Maya wird bei dem Versuch, ins Musikgeschäft einzusteigen, ständig von Gedanken an Zig abgelenkt. Miles beschließt nach Hunters gefährlicher Aktion eine Planänderung.

Ein Zwangsaufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gibt Hunter Zeit zum Nachdenken. Shay findet, dass Frankie mit ihrem Streich nicht so leicht davonkommen sollte.

Um ihre App beliebter zu machen, verrät Yael ihre Prinzipien. Frankies Versuche, sich notdürftig bei der Northern Tech zu entschuldigen, ändern Shays Meinung über sie.

Tiny erfährt, dass Lola seit einiger Zeit eine Dating-App verwendet. Grace ist besorgt, dass sie zu unnahbar aussieht. Um beliebt zu sein, zieht Zoë eine Schau ab.

Tristan möchte verhindern, dass Lolas Protest gegen Tinys Suspendierung die Alumni-Gala beeinträchtigt. Frankie kann ihren schlechten Ruf einfach nicht abschütteln.

Shay wird ein Training auf Olympia-Niveau angeboten – doch nur unter einer Bedingung. Als Zoë Taktlosigkeit vorgeworfen wird, wird sie von Winston verteidigt.

Um ihre Klassenkameraden zu meiden, läuft Frankie mit Jonah weg. Eine gesundheitliche Krise führt Tiny und Lola ihre Gefühle füreinander vor Augen.

Das Spiel Wahrheit oder Pflicht lässt Tristan an seiner Beziehung zu Miles zweifeln. Zigs geschmeidige Bewegungen fallen einem Talentscout ins Auge.

Ein Liebesgeständnis enthüllt Graces Geheimnis. Shay überlegt, ob sie Frankie vergeben soll. Yael geht mit Baaz auf das Date, das sie ihm schuldet.

Shay bittet Lola um Erlaubnis, mit Tiny auszugehen. Zoë kann den Schein mit Winston nicht länger aufrechterhalten. Überraschender Besuch ruiniert Hunters und Yaels Date.