Episódio 12 (2016)
← Voltar ao Episódio
Traduções 21
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kampf auf der Brücke |
|
| Overview |
Nachdem sie den Häschern in Bregan entrinnen konnte, steht Rheda nun der größten Bedrohung gegenüber, als Abrecans Armee und dessen neue Verbündete ihre Mannen umzingeln. Wird ein letztes Angebot Sleans Herot vor der drohenden Vernichtung bewahren und kann ein großes persönliches Opfer einen machtvollen alten Feind an Rhedas Seite beschwören … ? |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Odlučujuća bitka za Herot je počela.Horde Wulfinga nadiru i ruše sve pred sobom.U presudnom trenutku na scenu stupa Rate sa svojim ratnicima.Elvina napokon napušta Herot.Beowulf ubija Skelana i osvećuje smrt Brece. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Pont de Draca |
|
| Overview |
De retour à Herot, Rheda fait mettre Slean sous les verrous pour trahison. Pendant ce temps là, Beowulf et Varr partent chez les Varni pour convaincre Rate de défendre la ville d’Herot. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
The battle of all battles falls upon the peoples of Herot. Weapons forged, loyal and armed, men, women and children brace themselves to wage a brutal attack with Beowulf helming their defence. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|