If This Is a Lie (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 5 |
|
| Vue d'ensemble |
Danny nähert sich der Wahrheit über die Umstände von Alex' Verschwinden. Außerdem führt er aufschlussreiche Gespräche mit Alex' sowie seiner eigenen entfremdeten Mutter. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
If This Is a Lie |
|
| Vue d'ensemble |
Danny finally discovers the shocking truth about what really happened to his lover. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lo sé |
|
| Vue d'ensemble |
Danny está a punto de descubrir qué le pasó a Alex y por qué. Al mismo tiempo, tiene unas conversaciones muy reveladoras con su madre y la de Alex. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 5 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Secrets |
|
| Vue d'ensemble |
Après la mort de Scottie, Danny reçoit les conseils de Marcus Shaw, l’ex-professeur d'Alex, qui considère que la découverte de son ancien élève rend dangereuse la poursuite de l’enquête sur sa mort. Claire, l’amie de Scottie, partage cet avis. Danny décide alors de révéler l’affaire au grand jour en envoyant une copie des recherches d’Alex aux médias de différents pays… |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|