Ainz acidentalmente usou Total Maniac em si mesmo e entrou em pânico depois de recuperar suas emoções. Até olhar para si mesmo o assusta. Como ele está em pânico, Albedo invade seu quarto, pensando que ele está em apuros, pois ele não respondeu antes, que ele então deu uma desculpa de que estava pensando na situação nos andares superiores. Enquanto ele olhava para ela, ele acidentalmente comentou sobre o quão bonita Albedo realmente é, fazendo com que Albedo ficasse momentaneamente atordoada e se tornasse animadamente apaixonada no momento seguinte.

Albedo explicou a Ainz que as Plêiades estão solicitando uma audiência com ele. Ainz inicialmente aprovou, mas quando ele estava prestes a recusar dizendo que não se sentia bem, Albedo imediatamente saiu da sala e chamou as Battle Maids. Quando as Plêiades chegaram, ele ordenou que conversassem com ele normalmente para que não percebessem que ele está em pânico, o que as Plêiades concordaram, embora cada uma delas tenha sua própria maneira única de fazê-lo.

Como Narberal estava treinando no Anfiteatro do sexto andar, Ainz veio e a cumprimentou. Ainz a convenceu com sucesso de que ele tinha uma razão para ordenar que eles conversassem normalmente com ele, fazendo-o dançar feliz. Como Narberal perguntou o que ele está fazendo, ele deu uma desculpa de que sua dança é uma nova pose mágica que só ele conhece e essa pose permite que ele conjure magia mais rapidamente, reduzindo o tempo de conjuração. Fascinado, Narberal pediu-lhe para ensiná-la a pose mágica, que Ainz não teve escolha a não ser concordar. Enquanto as duas dançavam, as outras Plêiades chegaram e se juntaram à dança. Depois disso, eles pensaram que haviam amadurecido mais graças aos ensinamentos de Ainz, o que fez com que Ainz se sentisse ainda mais culpado e envergonhado por cobrir suas mentiras com mais mentiras.

Enquanto Ainz pensava em como cada membro das Plêiades tinha personalidades únicas e eram fofos, ele acidentalmente gritou “O jogo é o melhor” sem perceber. Ele então pensou em como, nos videogames, você pode facilmente fazer sua garota ideal. Então, ele viu uma Solução Epsilon manchada e perguntou o que aconteceu. Entoma explicou que Solution engoliu um humano inteiro e atualmente o está torturando com ácido. Assustado pelo fato de Solution estar dissolvendo um humano dentro dela, Ainz ordenou que ela voltasse à sua forma original e ela cuspiu o humano meio acidificado, retornando à sua figura esbelta. A fim de limpar a bagunça no tapete, Entoma levou o humano para longe da vista e o comeu vivo, deixando Ainz ainda mais assustado.

Ainz confirmou a raça e as classes dos membros das Plêiades (Yuri quase tirou o colarinho e deixou a cabeça cair no processo). Ele então perguntou como as Plêiades não mostraram muita expressão, o que Yuri respondeu que elas ainda não estão nem perto do nível de Ainz. Enquanto Lupusregina, CZ e Narberal falavam de como Yuri pode emitir uma aura assustadora às vezes, Ainz olhou para Entoma e comenta como ela é boa em fazer caras de pôquer, que Solution explicou que seu rosto é uma mímica. Curioso sobre quais seriam os outros rostos que ela faria, Ainz ordenou que ela mostrasse, o que ela respondeu removendo sua máscara, mostrando seu rosto real para Ainz, fazendo Ainz gritar.

Ainz pediu para as Plêiades buscarem uma audiência com ele. Yuri explicou que Lupusregina queria relatar a ele sobre sua missão em Carne Village e gostaria de usar essa chance para cumprimentá-lo. Yuri também comentou sobre como Lupusregina parecia não entender sua missão, que Lupusregina respondeu que ela sabe isso e aquilo sobre Carne Village, incluindo suas “atividades noturnas”, deixando Albedo animado por um segundo. Ainz pediu a opinião de Albedo sobre o assunto, ao qual Albedo respondeu que ela é uma criança honesta.

Ainz estava pensando no personagem de CZ e deseja fortalecer seu relacionamento com ela. Quando ele entrou no Laboratório, ele descobriu que CZ foi modificado em CZ2128 Δ MK-II por Solution e Entoma (fazendo-a parecer um tanque). Eles explicaram que estão fortalecendo CZ modificando-a. Embora CZ não tenha objeções, Ainz ainda discorda. Solution e Entoma explicaram ainda mais o novo recurso de CZ, como seu Drill e o botão nas costas que quebra seu personagem. Então Yuri, Lupusregina e Narberal entraram na sala e como Ainz estava explicando como Solution e Entoma estão indo ao mar, Solution e Entoma modificaram ainda mais CZ, desta vez eles a fizeram parecer Gundam que também pode voar.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Apresenta a aparência das empregadas de combate das Plêiades, bem como o resto dos Guardiões do Andar.

Hamsuke falls in love with another creature like her, and asks the Pleiades for assistance.

Pandora’s Actor turns into a cat to gain affection, and serves as CZ Delta’s cat for a time.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms, sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta’s insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.

Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine at her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave.

Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there.

Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notices of the two maids while as Entoma became aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attentive of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz’s orders.

Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in.

Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo maybe she can get information on Martial Arts from her.

Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that’s all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub’s ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks its best that she leave and hurry to the Empire.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

Pensando no futuro da Nação Mágica, Ainz dá um pedido ao chef assistente. Ou seja, "Ensine as Plêiades a aprender a indústria da hospitalidade". A empregada de batalha Pleiades pode completar com sucesso esta missão?

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!