埼玉、垂柳等人進入前四強，超級格鬥大會迎向最後的高潮時刻。龍卷、童帝、驅動騎士等S級英雄前往各地收拾混亂的情況，怪人的勢力開始受到壓制。然而，在怪人協會總部觀看戰況的幹部張望怪和怪人王遠呂智，看到S級英雄戰鬥的模樣，只是一笑置之。另一方面，原子武士為了找了幫忙搜索餓狼，而找來了劍聖會屈指可數的幾位大劍士。

埼玉、垂柳等人进入前四强，超级格斗大会迎向最后的高潮时刻。龙卷、童帝、驱动骑士等S级英雄前往各地收拾混乱的情况，怪人的势力开始受到压制。然而，在怪人协会总部观看战况的干部张望怪和怪人王远吕智，看到S级英雄战斗的模样，只是一笑置之。另一方面，原子武士为了找了帮忙搜索饿狼，而找来了剑圣会屈指可数的几位大剑士。

As the Super Fight tournament heads for its grand finale, the Class S heroes battle to hold back the tide of monster incursions. Meanwhile, Atomic Samurai is setting in motion a plan of his own.

Saitama arrive en finale du Super Fight alors que l’invasion des monstres continue, poussant plusieurs héros de classe S à intervenir... Le combat des héros contre les monstres semble devoir durer toujours. Quand Saitama apprendra-t-il l'abominable lutte qui se déroule en dehors du stade ?

Alle bisherigen Kontrahenten hat Saitama mit nur einem Schlag niedergestreckt. Doch im Finale trifft er mit Stream auf ein ganz anders Kaliber. Aber Saitama sorgt sich vor allem um seine Perücke.

Mentre il torneo Super Fight si avvia al suo gran finale, gli eroi di Classe S combattono per frenare l'ondata di incursioni di esseri misteriosi. Nel frattempo, Atomic Samurai sta mettendo in atto un suo piano.

サイタマ、スイリューらベスト４が出揃ったスーパーファイトは大詰めを迎えていた。各地ではタツマキ、童帝、駆動騎士らS級ヒーローたちが事態の収束に乗り出し、怪人たちの勢力を押さえ込み始めていた。しかし、その戦況を怪人協会本部から見ていた幹部・ギョロギョロと、怪人王・オロチは、S級の戦いぶりを一笑に付すのだった。一方でアトミック侍は、ガロウ捜索の協力を仰ぐため、剣聖会屈指の大剣豪たちを集めていた。

사이타마, 스이류 외의 상위 4인이 추려진 슈퍼 파이트는 대단원을 향해간다. 각지에서는 타츠마키, 동제, 구동 기사 외의 S급 히어로들이 사태를 수습을 위해 나서고 괴인들은 세력으로 압박을 가한다. 하지만 그 전황을 괴인 협회 본부에서 보고 있는 간부, 교로교로와 괴인 왕, 오로치는 S급의 싸움을 문제 삼지 않고 웃어넘긴다. 한편 아토믹 사무라이는 가로우 수색의 협력을 구하기 위해 검성회 굴지의 대검호들을 모은다.

Com o torneio de artes marciais chegando ao fim, os heróis Classe S conseguem deter o avanço dos monstros. Enquanto isso, Atomic Samurai decide agir sozinho.

В то время как турнир "Super Fight" приближается к своему грандиозному финалу, герои класса S сражаются, чтобы сдержать волну вторжений монстров. Тем временем Атомный Самурай приводит в действие собственный план.

Charanko, o mejor dicho, Saitama, ha logrado llegar a la final del torneo y se las tendrá que ver con Suiryu, un poderoso luchador que hasta ahora se estaba conteniendo.

Los héroes de la clase S luchan contra los kaijin desatados. Saitama se abre paso a golpes hasta el combate final, pero su oponente Suiryu sabe cómo meterse en su cabeza.

ฮีโร่ระดับเอสต้องต่อสู้กับเหล่าสัตว์ประหลาดวายร้าย ส่วนไซตามะใช้ทักษะจนผ่านเข้ารอบชิงไปได้ แต่คู่ต่อสู้อย่างซุยริวรู้วิธีปั่นหัวเขา