Per il pianeta terra inizia una nuova era quando i bambini e gli adolescenti di tutto il mondo iniziano a manifestare dei poteri sovrannaturali, mentre le vecchie generazioni esprimono apprensione circa le ripercussioni di questa evoluzione sul futuro dell'umanità.

A new age dawns as children begin to exhibit advanced abilities. But what does this mean for the future of humanity?

Nach mehreren Jahrzehnten wird klar, dass der Prozess der evolutionären Weiterentwicklung der Menschen an einem kritischen Punkt angekommen ist. Die Kinder werden zum Übergeist gerufen, der sich über dem Ayers Rock in Australien manifestiert. Dort sollen sie in eine andere Sphäre des Seins eintreten. Die Erwachsenen sollen ihre restliche Lebenszeit in Frieden auf der Erde genießen und dann nach und nach aussterben.

Una nueva era se inicia cuando los niños empiezan a exhibir habilidades avanzadas. Pero, ¿qué significa esto para el futuro de la humanidad?

Uma nova era surge à medida que as crianças começam a exibir habilidades avançadas. Mas o que isso significa para o futuro da humanidade?

Ylivaltiaiden tulon jälkeen syntyneet lapset saavat kykyjä, joita vanhemmalla sukupolvella ei ole. Se on osa suurta suunnitelmaa, joka määrää Maan kohtalon.

C’est le début d’une ère nouvelle avec des enfants présentant des facultés hors du commun. Mais qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir de l’humanité ?

Часть 1. Прошли годы, и люди привыкли к новым условиям жизни. Между тем все больше детей по всему земному шару начинают проявлять невероятные, сверхъестественные способности. Майло Родрикс приходит к выводу, что все это связано с дочерью Грегсонов, Дженнифер. Но чтобы по-настоящему разгадать загадку, нужно вернуться к ее источнику — родине Сверхправителей. Тем временем сами Грегсоны в попытке защитить дочь переезжают в Новые Афины — последний оплот старой цивилизации на Земле.

Часть 2. Кареллен снова появляется перед человечеством и возвещает, что золотой век подходит к концу. Больше на Земле не родится ни один ребенок. Человечеству остается спокойно доживать свой век, открывая дорогу новому виду. Однако некоторые люди — например, мэр Новых Афин Джерри Холлкросс — намерены встретить конец света не шепотом, но взрывом. Тем временем Майло оказывается на планете Сверхправителей и узнает все об их плане. Вернувшись на Землю, он понимает, что оказался последним живым человеком. Обращаясь к Сверхправителям от лица всего человечества, он просит их об одном последнем одолжении.