In der US-Serie „Public Morals“ spielt der Ed Burns den Polizisten Terry Muldoon, der im Jahr 1967 bei der Public Morals Division von New York City arbeitet. Dort wandeln die Polizisten auf dem schmalen Pfand zwischen moralischem und kriminellem Verhalten, weil dort erlaubte und verbotene Vergnügungen aufeinandertreffen. Muldoon ist bemüht, nicht den Versuchungen zu erliegen, und seinen Söhnen ein gutes Vorbild zu sein.

Tenkou hranici mezi dobrem a zlem hájí na začátku nelehkých 60. let minulého století ve Spojených státech policejní oddělení pro veřejnou morálku. Děj se soustředí kolem člena této pořádkové jednotky Terryho Muldoona (Edward Burns). Ten se takřka každodenně střetává s odlišnými pohledy na to, kde končí dobro a kde už začíná zlo, jak od kriminálníků, tak od svých nadřízených. Jak těžké je za takovýchto okolností vychovat syny v duchu poctivosti a pracovitosti, se dozvíme ze série od TNT.

'Public Moral' se traslada hasta 1967 donde los policías de una conocida División de la ciudad de Nueva York se encuentran constantemente en una lucha entre la moralidad y el lado más oscuro de las tentaciones que derivan de todo tipo de vicios. La serie sigue a Terry Muldoon (Ed Burns), un policía consciente de la delgada línea que separa el decoro y la honestidad de la corrupción. Así, su objetivo será guiar a sus subordinados hacía el bien y combatir el oscuro mundo de la delincuencia y el vicio.

Este drama de corte policial cuenta con Steven Spielberg ('Jurassic World') como productor ejecutivo. Entre el reparto destacan las figuras de Michael Rapaport ('Prision Break') y Elizabeth Masucci.

Νέα Υόρκη, Δεκαετία του 60, Καλοί και κακοί αστυνομικοί, Μαφία.. Αυτό είναι το περιβάλλον που θα μας μεταφέρει η νέα σειρά εποχής από το TNT! Θα μας αφηγείτε τις ιστορίες μίας ομάδας αστυνομικών που θα πρέπει να κινούνται σε ένα δύσκολο περιβάλλον με πολλά ηθικά διλήμματα.

סדרת פשע/דרמה המתרחשת ב 1960 ביחידת המוסר של משטרת

NYC כאשר שוטרים מוקפים בפיתוים ומוצאים את עצמם משני צידי הקוו

הדק אשר מפריד בין פשע לחוק.

Set in the early 1960's in New York City's Public Morals Division, where cops walk the line between morality and criminality as the temptations that come from dealing with all kinds of vice can get the better of them.

Nella New York dei primi anni sessanta, il detective Terry Muldoon lavora presso la Public Morals Division del NYPD per tenere a bada i vizi che dilagano in città, tra cui prostituzione e gioco d'azzardo. Quando inizia una guerra senza esclusione di colpi tra due fazioni della mafia irlandese, Muldoon si impegna a debellare il crimine al fine di fornire un luogo sicuro dove la sua famiglia possa vivere.

Serial stworzony przez Stevena Spielberga i Edwarda Burnsa. Jego akcja osadzona jest w Nowym Jorku w 1967 roku i opowiada o policjantach pracujących w wydziale odpowiedzialnym za problemy moralne, które od przestępczości oddziela cienka granica. Główny bohater, Terry Muldoon (Burns), doskonale zdaje sobie sprawę, że w czasach, w których żyje, trudno odróżnić dobro od zła. Jego celem jest wychowanie swoich synów w taki sposób, by stali się szczerymi i ciężko pracującymi ludźmi, z dala od świata, z którym zmaga się każdego dnia jako policjant.

Сериал рассказывает о полицейских, работающих в департаменте полиции Нью-Йорка в 1960-х, которые перешли грань между законом и преступностью.

1960'ların başında New York City'nin Kamu Ahlakı Bölümü'nde, polislerin ahlak ve suçluluk arasındaki çizgide yürüdüğü, her türlü ahlaksızlıkla uğraşmanın getirdiği cazibenin onları alt edebileceği bir dönemde geçiyor.