De Heren van Cali roepen hun partners bijeen voor een verassende aankondiging over de toekomst van hun drugshandel.

De deal tussen het Cali-kartel en de overheid lijkt te mislukken door een gasincident en Jorge moet komen helpen. Peña heeft het moeilijk met zijn Los Pepes-verleden.

De broers Rodriquez duiken onder tijdens de onderhandelingen. Pacho ontmoet de meester van de lucht in Mexico. Peña's nieuwe DEA-team brengt een bezoek aan Cali.

Peña bedenkt een plan om Cali-leider Gilberto Rodriquez te pakken. Armado heeft een zakelijk voorstel voor Pacho.

Miquel is doodsbang voor lekken en pakt daarom de beveiliging aan. Pacho neemt een beslissing over zijn nieuwe aanbod. Peña probeert een getuige te bewerken.

Jorge neemt een enorm risico. Door een ongeluk in New York dreigt Chepe te worden ontmaskerd. Peña gaat naar Curaçao om een potentiële getuige te arresteren.

Peña maakt plannen voor nog een geheime operatie om een belangrijk lid van het Cali-kartel uit te schakelen, maar hij lijkt hem niet op tijd te kunnen vinden.

David heeft vermoedens die hij wil onderzoeken. Peña is geschokt over de enorme corruptie binnen de Colombiaanse overheid. Miquel wordt opnieuw gezocht.

David en Peña willen allebei Pallomari als eerste vinden. Peña neemt een belangrijke beslissing over de toekomst van zijn carrière.