De nasleep van een grote militaire operatie om Pablo gevangen te nemen herenigt de familie terwijl de vijanden zich zorgen maken. Steve en Connie ruziën over veiligheid.

Het leven op de vlucht maakt Tata ongeduldig. Pablo reageert op de uitgeloofde beloning door president Gaviria. Steve en Javier maken kennis met hun nieuwe chef.

President Gaviria heeft een nieuwe taak voor een oude collega. De nieuwe tactieken van de Search Bloc houden Pablo alert, maar verontrusten Steve en Javier.

Het Cali-kartel bespreekt een inval in het territorium van Pablo. Limón doet Maritza een voorstel. Tata krijgt een pistool als bescherming.

De Search Bloc krijgt een nieuwe leider. Javier verliest zijn vertrouwen in het systeem. Pablo laat Tata's broer Carlos overkomen uit Miami om haar op te vrolijken.

De nieuw opgezette Los Pepes willen Pablo en zijn imperium vernietigen. Tata's broer probeert haar over te halen te vertrekken en met haar kinderen veiligheid te zoeken.

Nu het gevaar voor de Escobars alsmaar groter wordt, stuurt Pablo zijn familie naar een ander land. Gaviria overweegt ze als dwangmiddel te gaan gebruiken.

Colombia keert zich tegen Escobar na zijn recentste terroristische aanslag. Tata krijgt hulp van een onverwachte bondgenoot. Quica wordt steeds nerveuzer.

Pablo wordt herenigd met een vervreemd familielid. Judy Moncada's leven wordt in gevaar gebracht. De DEA en de CIA zijn het niet eens over de aanpak van Los Pepes.

Javier krijgt te maken met de weerslag van Judy's interview. Tata probeert Pablo ervan te overtuigen zich over te geven omwille van zijn kinderen.