Gentlemani z Cali svolávají spolupracovníky a pořádně je překvapí nečekaným oznámením o budoucnosti svého podnikání.

Hrozí, že dohoda mezi Cali a vládou pohoří kvůli incidentu s plynem, a Jorge má zasáhnout. Peña má potíže kvůli svému bývalému napojení na Los Pepes.

Bratři Rodriguezové se během vyjednávání stáhnou do úkrytu. Pacho se v Mexiku potká s Pánem nebes. Peña s novým týmem protidrogového úřadu navštíví Cali.

Miguel se paranoidně bojí vyzrazení a došlápne si na svoje strážné. Pacho se rozhoduje ohledně nové nabídky. Peña se snaží získat svědka.

Jorge pořádně zariskuje. Při nehodě v New Yorku hrozí odhalení Chepeho. Peña míří do Curaçaa zatknout možného svědka.

Peña plánuje další tajnou operaci eliminace klíčového člena kartelu z Cali, ale riskuje, že mu vyprší čas.

David chce pomstu za svého otce, ale ohrozí tím Enriqueho. Peña na záchranné misi požádá o pomoc Dona Berna.

David se nenechá zviklat ve svém podezření. Peña je šokován rozsahem korupce v kolumbijské vládě. Miguel je zase v kurzu.

David a Peña se předhánějí, kdo jako první najde Pallomariho. Peña dělá vážné rozhodnutí ohledně svojí další kariéry.