Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para anunciar uma grande surpresa sobre o futuro do seu negócio.

Os irmãos Rodríguez escondem-se durante as negociações. Pacho encontra-se com o Senhor dos Céus no México. A nova equipa da DEA de Peña visita Cali.

Peña elabora um plano para tentar capturar o líder de Cali, Gilberto Rodríguez. Amado propõe a Pacho uma ideia de negócio.

Paranoico com as fugas de informação, Miguel volta-se contra o seu pessoal de segurança. Pacho toma uma decisão sobre a sua nova oferta. Peña tenta manter uma testemunha.

Jorge arrisca-se de forma perigosa. Um acidente em Nova Iorque ameaça expor Chepe. Peña viaja para Curaçau para prender uma potencial testemunha.

Peña planeia outra operação secreta para derrubar um membro do cartel de Cali, mas corre o risco de ficar sem tempo enquanto o procura.

David procura vingança em nome do seu pai e põe Enrique em perigo. Peña pede ajuda a Don Berna numa missão de salvamento.

David segue as suas suspeitas. Peña fica chocado ao descobrir a profundidade da corrupção no governo colombiano. Miguel é procurado mais uma vez.

David e Peña competem para encontrar Pallomari. Peña toma uma séria decisão sobre o futuro da sua carreira.