O Barata, um químico chileno, traz o seu produto até ao contrabandista colombiano Pablo Escobar. O agente Steve Murphy da DEA junta-se à guerra contra a droga em Bogotá.

O grupo radical comunista M-19 ataca os narcos, enquanto Murphy recebe formação nas forças de combate às drogas colombianas pelas mãos do seu novo parceiro, Peña.

Murphy enfrenta a profunda corrupção do governo quando ele e Peña tentam acabar com as ambições políticas de Escobar provando que ele é um narco.

Os métodos extremos de Pablo colocam os narcos no caminho da guerra com Carrillo e com o governo. Peña tenta proteger a sua testemunha, Elisa.

Peña e Carrillo aproximam-se de Gacha, enquanto Murphy tenta proteger o candidato pró-extradição Gaviria de um infame assassino com ligações a Pablo.

Pablo esconde-se quando a maré política se volta contra ele, mas descobre uma forma de contra-atacar. Murphy e Peña finalmente conseguem a ajuda da CIA.

Um erro trágico obriga o governo a mudar de tática na luta contra Pablo. Mas Pablo enfrenta ameaças maiores do interior do seu império.

A caça por Pablo parece ter terminado depois de ele fazer um acordo com o governo, mas Murphy e Peña - e o cartel Cali - têm outros planos.

As atividades de Pablo na prisão obrigam o governo a tomar decisões extremas. Murphy e Peña enfrentam uma situação pessoal.