Nachdem sich Pierces wahre Identität offenbart hat, versucht Lucifer, dessen Motive zu ergründen. Um sich Chloes Unterstützung zu sichern, hängt er sich dafür richtig in den aktuellen Fall rein.

Když Lucifer zjistí, co je Pierce zač a v jaké situaci se nachází, nabídne mu pomoc s jednou záležitostí. Amenadiel řeší osobní problémy.

在得知皮尔斯的身份和困境之后，路西法提议帮他达成协议。在此同时，阿曼纳迪尔处理一件私人事务。

在得知皮爾斯的身分和困境之後，路西法提議幫他達成協議。在此同時，阿曼納迪爾處理一件私人事務。

在得知皮爾斯的身分和困境之後，路西法提議幫他達成協議。在此同時，阿曼納迪爾處理一件私人事務。

피어스의 목적을 알아내려면 클로이의 도움이 절실한 루시퍼. '형사의 날'을 선포하고 클로이 달래기에 나선다. 아메나디엘은 복잡한 여자관계 덕에 별일을 다 겪는 중이다.

Tras descubrir la verdadera identidad del teniente Pierce, Lucifer trata de entender su objetivo. Con el fin de conseguir la ayuda de Chloe en la investigación de Pierce, Lucifer hace todo lo posible por ayudarla a resolver el asesinato de un surfista.

Tras descubrir la identidad de Pierce, Lucifer le ofrece ayuda para llegar a un acuerdo. Amenadiel se ocupa de un asunto personal.

Après avoir découvert l'identité et la malédiction accablant Pierce, Lucifer lui fait une proposition. Pendant ce temps, Amenadiel s'attaque à un problème personnel.

Après la révélation de la véritable identité du lieutenant Pierce, Lucifer tente de comprendre ses motivations. Afin de gagner l'aide de Chloé dans son enquête sur Pierce, Lucifer va au-delà pour l'aider à résoudre le meurtre d'un surfeur professionnel. Pendant ce temps, Amenadiel traite d'un problème de santé personnel.

Ο Λούσιφερ μαθαίνει ποιος είναι ο Πιρς και το αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει και του προσφέρει μια συμφωνία. Εν τω μεταξύ ο Αμέναντιλ αντιμετωπίζει ένα προσωπικό θέμα.

לוציפר מגלה את זהותו האמיתית של פירס ואת האמת על מצבו הבעייתי, ומציע לעזור לו להגיע לעסקה. אמנדיאל מטפל בבעיות אישיות.

After Lt. Pierce's true identity is revealed, Lucifer tries to figure out his motives. In order to earn Chloe's assistance in his investigation of Pierce, Lucifer goes above and beyond to help her solve the murder of a professional surfer. Meanwhile, Amenadiel deals with a personal health issue.

Dopo aver scoperto l'identità e la situazione di Pierce, Lucifer si offre di aiutarlo a fare un accordo. Nel frattempo, Amenadiel si occupa di un problema personale.

ピアース警部補の正体が明らかになり、ルシファーは彼の目的を探ろうとする。ピアースの捜査にクロエの協力を得ようと、ルシファーはクロエが追っているプロのサーファーが殺害された事件の捜査を手助けしようとする。しかし、事件解決のために必要以上に力を入れてしまう。一方、アメナディエルは自分の体に関する問題に直面する。

Lt. Pierces ware identiteit wordt onthuld en Lucifer probeert zijn motieven te achterhalen. In een poging om Chloe's assistentie in een zaak te verkrijgen, moet Lucifer de moord op een surfer op zien te lossen. Ondertussen krijgt Amenadiel te maken met persoonlijke gezondheidskwesties.

Lucyfer robi co w jego mocy, by pomóc Chloe w śledztwie dotyczącym Pierce'a. Tymczasem Amenadiel musi sobie poradzić z pewnym osobistym problemem zdrowotnym.

Depois de descobrir a identidade e a situação de Pierce, Lúcifer se oferece para ajudá-lo a fazer um acordo. Amenadiel precisa resolver um problema pessoal.

Lucifer află identitatea lui Pierce și situația grea în care se află acesta și se oferă să-l ajute să facă o înțelegere. Amenadiel se ocupă de o problemă personală.

Расследование Люцифера Морнингстара заводит его близко к дому. Открыв личность лейтенанта Пирса, главный герой старается понять, в чем был мотив преступления. Для того, чтобы привлечь к расследованию Хлою, Люцифер идет по головам и пытается закрыть дело о убийстве профессионального сёрфера. Тем временем архангел Аменадиэл пытается решить проблемы с собственным здоровьем.

Lucifer erbjuder sin hjälp när han får veta vem Pierce är och vilken situation han hamnat i. Samtidigt tar Amenadiel itu med personliga problem.

หลังจากได้รู้ตัวตนและสถานการณ์ของเพียร์ซ ลูซิเฟอร์ก็เสนอตัวช่วย ขณะเดียวกัน อเมนาเดียลต้องผจญกับปัญหาส่วนตัว

Lucifer, Pierce'ın kimliğini ve yaşadıklarını öğrendikten sonra bir anlaşma yapmasına yardım etmeyi teklif eder. Bu sırada Amenadiel kişisel bir mevzuyla ilgilenmektedir.

Люцифер дізнається, хто такий Пірс і в якій складній ситуації той опинився, тому пропонує допомогу з угодою. Тим часом Аменадіель стикається з власною проблемою.

Sau khi biết danh tính và khó khăn của Pierce, Lucifer đề nghị giúp anh ta đạt được một thỏa thuận. Trong khi đó, Amenadiel tập trung giải quyết một vấn đề cá nhân.