بدلًا من مواجهة الاختيار الصعب بين "جوش" و"ناثانيال" و"غريغ"، تلجأ "ريبيكا" لأسلوب المماطلة بالتوجّه إلى "فيغاس" لمساعدة عدوّة لدودة قديمة.

بدلًا من مواجهة الاختيار الصعب بين "جوش" و"ناثانيال" و"غريغ"، تلجأ "ريبيكا" لأسلوب المماطلة بالتوجّه إلى "فيغاس" لمساعدة عدوّة لدودة قديمة.

Rebecca må velge mellom Josh, Nathaniel og Greg, men bestemmer seg for å utsette det hele – med en tur til Las Vegas for å hjelpe en gammel fiende.

丽贝卡迟迟无法在乔希、纳撒尼尔和格雷格之间抉择，于是先到维加斯给昔日的死对头帮忙去了。

面對喬許、納旦尼爾與葛瑞格這三人，蕾貝卡難以做出抉擇，於是以拖待變，先去拉斯維加斯幫助一位以前的死對頭。

丽贝卡迟迟无法在乔希、纳撒尼尔和格雷格之间抉择，于是先到维加斯给昔日的死对头帮忙去了。

Rebecca, der har svært ved at vælge mellem Josh, Nathaniel og Greg, udsætter i stedet beslutningen ved at tage til Vegas for at hjælpe en gammel fjende.

Rebecca stelt een moeilijke keuze tussen Josh, Nathaniel en Greg uit door naar Las Vegas te gaan om een oude aartsrivale te helpen.

Rebecca stelt een moeilijke keuze tussen Josh, Nathaniel en Greg uit door naar Las Vegas te gaan om een oude aartsrivale te helpen.

Rebecca gets a call to help her old nemesis out of a complicated situation; Nathaniel, Josh and Greg attempt to deal with their competing feelings for Rebecca.

Rebeccan on tehtävä vaikea valinta Joshin, Nathanielin ja Gregin välillä, mutta hän lykkää päätöksentekoa lähtemällä Las Vegasiin auttamaan vanhaa vihollistaan.

Rebecca repousse le moment où elle devra faire un choix cornélien entre Josh, Nathaniel et Greg, et part à Las Vegas aider une ancienne rivale.

Rebecca schiebt die schwierige Wahl zwischen Josh, Nathaniel und Greg erst einmal auf und reist stattdessen nach Las Vegas, um einer alten Feindin auszuhelfen.

Rebecca schiebt die schwierige Wahl zwischen Josh, Nathaniel und Greg erst einmal auf und reist stattdessen nach Las Vegas, um einer alten Feindin auszuhelfen.

Αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή μεταξύ των Τζος, Ναθάνιελ και Γκρεγκ, η Ρεμπέκα αναβάλλει τελικά να αποφασίσει – και πάει στο Βέγκας να βοηθήσει μια παλιά αντίζηλο.

בזמן שרבקה מתלבטת בין שלושת הגברים, בעלה של אודרה לוין מבקש ממנה להחזיר את אודרה מלאס וגאס לאחר שזו נטשה את בעלה ושלושת ילדיה. לרבקה מצטרפות כל החברות, שלכל אחת מהן סיבה לברוח מחייהן לרגע.

Ketika menghadapi pilihan sulit antara Josh, Nathaniel, dan Greg, Rebecca malah menunda keputusannya dengan pergi ke Vegas untuk membantu musuh bebuyutannya.

Messa di fronte alla difficile scelta tra Josh, Nathaniel e Greg, Rebecca rimanda la decisione e va a Las Vegas per aiutare una vecchia nemica.

運命の人はジョシュか、ナサニエルか、グレッグか。難しい選択を迫られたレベッカは決断を先送りにし、因縁の宿敵を助けるためにラスベガスへ向かう。

그렉, 나다니엘, 조쉬와 혼돈의 사각관계에 빠진 레베카. 대체 누구를 선택해야 해? 고민하던 그녀에게 걸려온 한 통의 전화. 일단 앙숙을 만나러 라스베이거스로 간다!

Musząc wybrać pomiędzy Joshem, Nathanielem, a Gregiem, Rebecca odwleka decyzję i wybiera się do Vegas, gdzie przychodzi z pomocą dawnemu wrogowi.

Rebecca vai a Las Vegas para ajudar uma antiga rival e postergar ainda mais sua escolha entre Josh, Nathaniel e Greg.

Para adiar o inevitável, Rebecca viaja para Las Vegas evitando assim ter de tomar a difícil decisão de escolher entre Josh, Nathaniel e Greg.

Pusă în fața dificilei alegeri între Josh, Nathaniel și Greg, Rebecca alege să amâne decizia și pleacă la Las Vegas pentru a ajuta o veche adversară.

Встав перед выбором между Джошем, Натаниэлем и Грегом, Ребекка не спешит принимать решение и отправляется в Вегас, чтобы помочь своей давней сопернице.

Rebecca debe tomar una difícil decisión, elegir entre Josh, Nathaniel y Greg, pero la postpone y se marcha a Las Vegas a ayudar a una antigua enemiga.

Rebecca debe decidir entre Josh, Nathaniel y Greg, pero prefiere posponerlo y viaja a Las Vegas a ayudar a una antigua enemiga.

När Rebecca tvingas välja mellan Josh, Nathaniel och Greg väljer hon istället att inte göra någonting – och flyr till Las Vegas för att hjälpa en gammal fiende.

เมื่อต้องตัดใจเลือกระหว่างจอช นาธาเนียล และเกร็ก รีเบคก้ากลับเลือกถ่วงเวลาไปเรื่อยๆ ด้วยการไปช่วยคู่ปรับเก่าที่เวกัส

Josh, Nathaniel ve Greg arasında zorlu bir seçim yapmakla karşı karşıya olan Rebecca, eski bir can düşmanına yardım etmek için Vegas'a giderek kararı erteler.

Khi đối mặt với lựa chọn khó khăn giữa Josh, Nathaniel và Greg, Rebecca lại chọn việc trì hoãn – bằng cách đến Vegas để giúp một kẻ thù cũ.