Po obchodním úspěchu v Asii se Aksel Borgen vrací do svého malého norského města, kde zachraňuje významnou místní firmu. Před dvaceti lety byl zproštěn viny za vraždu své středoškolské lásky. A jeho nová rodina toho o jeho minulosti moc neví.

Zápas. Aksel se nechce vzdát boje o většinového akcionáře Solar Tech. Stále více lidí ve vesnici začíná v Akselovi vidět přínos pro společnost a jsou ochotni zapomenout na minulost. Rodina Hansteenů je rozdělená, část rodiny raději zbankrotuje, než aby se prodala nepříteli.

Roztříštěnost. Aksel bude muset zůstat v Lifjordu, dokud nenajde nového vůdce Solar Techu. V rodině Hansteenových dojde ke konfliktu a Larsova loajalita k matce je podrobena zkoušce, když je mu nabídnuta práce generálního ředitele. Akselova rodina byla těžce zasažena, když zmizel, a on se snaží dát věci do starých kolejí. Tonje se zdá být jediným Akselovým přítelem ve vesnici.

Angeline už nevěří, že je Aksel nevinný, a aby ji přesvědčil, potřebuje Tönjesovu pomoc. William hledá novou investiční příležitost a podívá se na hotel. Eva se snaží přimět Erika, aby svědčil, že Aksel bývá násilnický, když pije, vše se musí znovu uvést v podezření.

Po obdržení odhalujících snímků Karine chce Aksel zahájit pátrání po vrahovi. Solar Tech musí zlikvidovat lidi a Lars bude nucen ukončit činnost svých přátel. Eva pokračuje v hledání důkazů proti Akselovi a nyní o jeho svědectví Tönjes pochybuje. A čím více Aksel pátrá po Karinesově vrahovi, tím více lidé pochybují o jeho vlastní nevině.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.