In Memory (2018)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
在内存中 |
|
| Overview |
简和韦勒把罗曼赶回一切开始的地方，并试图阻止他。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
V paměti |
|
| Overview |
Jane a Weller pronásledují Romana na místo, kde to všechno začalo. Dokážou ho konečně zastavit? |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memory |
|
| Overview |
Jane og Weller jagter Roman tilbage til der, hvor det hele startede. Får de endelig sat en stopper for ham? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memory |
|
| Overview |
Jane en Weller sporen Roman op waar het allemaal begon en proberen hem te stoppen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memory |
|
| Overview |
Jane and Weller hunt Roman back to where it all started and attempt to stop him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La clé des songes |
|
| Overview |
Jane et Weller traquent Roman là où tout a commencé. Ils ne sont toutefois pas sûrs de pouvoir l'arrêter. Le défi qu'ils relèvent est vital... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alles oder nichts |
|
| Overview |
Jane und Weller jagen Roman dorthin zurück, wo alles begann, und versuchen, ihn aufzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להיזכר |
|
| Overview |
ג'יין וולר צדים את רומן למקום בו הכל התחיל ומנסים לעצור אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vissza a kezdetekhez |
|
| Overview |
Roman visszavisz minden szereplőt oda, ahol az egész elkezdődött, hogy ott vívja meg élet-halál harcát Crawforddal, Jane-nel, és a csapattal |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memoria |
|
| Overview |
Il team dell'FBI decifra il video di Roman, e capisce che si trova a Città del Capo. Zapata lascia l'FBI e rompe con Reade. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
기억 속으로 |
|
| Overview |
패터슨과 리치는 로만이 보낸 영상 메시지를 단서로 로만의 위치를 알아낸다. 로만은 이 모든 일을 끝내기 위해 모든 게 시작된 곳으로 제인을 부른다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memory |
|
| Overview |
Jane og Weller jakter Roman tilbake dit hvor det hele begynte. Får de endelig stoppet ham? |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
Jane i Weller wracają do polowania na Romana, tam gdzie wszystko się zaczęło. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Memory |
|
| Overview |
Jane e Weller caçam Roman de volta para onde tudo começou. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
В память |
|
| Overview |
На сей раз Паттерсон получает зашифрованное послание Романа, указывающее на памятное для него с сестрой место. Параллельно агенты решают использовать чувства Блейк, чтобы выйти на ее парня, в то время как Роман начинает воплощать в жизнь план отмщения за свое загубленное детство. Запата тем временем принимает непростое решение ради будущего, а Джейн обнаруживает у себя странные симптомы, которые заставляют команду с удвоенной силой взяться за расшифровку оставшихся неразгаданными изображений на ее теле. Вместе с тем Доу ждет неприятное известие, пришедшее вкупе с утерянными ранее воспоминаниями. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En memoria |
|
| Overview |
En el final de la temporada tres, Jane y Weller cazan a Roman de vuelta a donde todo comenzó. ¿Podrán detenerlo? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
En recuerdo de |
|
| Overview |
Jane persigue a Roman en Sudáfrica, donde todo comenzó. Mientras el equipo se acerca a lo que podría ser el final de este caso, los Weller miran hacia el futuro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|