当一个垂死的人试图用一种有争议的科学方法来挽救自己的生命时，Choi和Charles有着艰难的决定。Marcel医生和April在如何处理一个神秘病人的问题上发生了冲突。威尔质疑娜塔莉的能力。

Dr. Choi und Dr. Charles müssen schwierige Entscheidungen treffen, als ein sterbender Mann versucht, sein Leben mit einer umstrittenen wissenschaftlichen Methode zu erhalten. Dr. Marcel und April streiten sich darüber, wie sie mit einem mysteriösen Patienten umgehen sollen. Will stellt Natalies Fähigkeiten in Frage.

Dr. Choi and Dr. Charles have difficult decisions to make as a dying man tries to preserve his life with a controversial scientific method. Dr. Marcel and April clash over how to handle a mysterious patient. Will questions Natalie’s capabilities.

Le docteur Choi et le docteur Charles ont dû mal à prendre une décision sur un jeune homme mourant essayant de préserver sa vie future avec une méthode plus que controversée. Le docteur Marcel et April se disputent à propos d'une mystérieuse patiente et Will se questionne sur les capacités de Natalie. Sharon assigne une infirmière à suivre Maggie, bien lui en déplaise.

I dottori Choi e Charles devono prendere delle decisioni difficili quando è necessario capire se usare un metodo scientifico controverso per salvare la vita di un uomo.

手首を骨折したキャロライン。数週間ギプスをはめなければならないと聞き、残り少ない余命のうち何週間も手を使えないのは耐えられないと言って手術を希望する。チャールズは感染症のリスクが高いからと反対するが、キャロラインはなかなか折れない。チャールズも一度は説得を諦めるが、キャロラインはチャールズの気持ちを考えて手術をやめた。現代の医療では完治しない病気を患う１８歳の青年シェップが来院する。

Dr. Čojam un dr. Čārlzam ir jāpieņem sarežģīti lēmumi, kad mirstošs vīrietis, izmantojot pretrunīgi vērtētu metodi, cenšas saglabāt dzīvību. Dr. Marsels un Eiprila sastrīdas, kā rīkoties ar noslēpumainu pacientu.

Dr. Choi en Dr. Charles moeten moeilijke beslissingen nemen als een stervende man zijn toekomstige leven probeert te behouden met een controversiële wetenschappelijke methode. Dr. Marcel en April hebben ruzie over hoe ze om moeten gaan met een mysterieuze patiënt en Will stelt vragen over Natalie's mogelijkheden. Sharon wijst een verpleegster toe om Maggie te schaduwen, tot haar grote teleurstelling.

April i doktor Marcel wchodzą w spór podczas leczenia tajemniczej kobiety, a Will podważa gotowość Natalie do pracy. Sharon przydziela Maggie do przyuczenia pielęgniarkę, która jest bardzo irytująca.

Dr. Choi e Charles precisam tomar uma difícil decisão quando um paciente prestes a morrer resolve preservar sua vida com um método científico controverso.

Dr. Choi și dr. Charles trebuie să ia decizii dure. Dr. Marcel și April se ceartă.

El Dr. Choi y el Dr. Marcel no se ponen de acuerdo con el tratamiento para el dolor crónico de un paciente. Comienzan a circulan rumores sobre Maggie. La Dra. Manning intenta ayudar a un niño, pero sus padres solo creen en remedios holísticos.

Doktor Choi a doktor Charles musí učinit těžká rozhodnutí; doktor Marcel a April se nepohodnou.

Ölmek üzere olan bir hasta, tartışmalı bir bilimsel yöntemle hayatını garanti altına almaya çalışırken Dr. Choi ve Dr. Charles, zor kararlar vermek zorunda kalır. Dr. Marcel ve April, gizemli bir hastaya nasıl yardımcı olacakları konusunda çatışırlar ve Will, Natalie'nin yeterliliğini sorgular. Sharon'ın kendisini sürekli olarak izleyecek bir hemşire ataması, Maggie'nin hoşuna gitmez.