Zatrzymanego przez Urząd Imigracyjny Mateo zastępuje maszyna sprzątająca. Pracownicy boją się, że oni też wkrótce zostaną wymienieni na roboty.

Amy próbuje zebrać pochlebne opinie o Mateo. Jonah planuje przyjęcie zaręczynowe dla Sandry. Glenn i Marcus rywalizują o szafkę Mateo.

Amy zatrudnia skłóconą z Diną Colleen. Wściekła Dina próbuje się zemścić, szantażując Garretta. Jonah i Marcus namawiają pracowników magazynu do wstąpienia do związków.

Lokalne centrum handlowe zostaje zamknięte. Amy i Dina cieszą się z napływu nowych klientów, ale szybko zdają sobie sprawę, że nie wszyscy przychodzą do sklepu na zakupy.

Gdy Glenn ma problemy ze zdrowiem, do akcji wkracza Dina. Jonah i Cheyenne próbują namówić Amy na odpoczynek. Mateo ubiega się o nowe stanowisko w sklepie.

Amy staje na głowie z okazji Halloween, aby zaimponować nowej szefowej okręgu. Jonah odbiera ostatnią deklarację związkową i wpada na dawną znajomą.

Amy stara się grać twardą szefową przed kierowniczką okręgu. Dina rekrutuje Mateo do pomocy w prowadzeniu programu rehabilitacji dla złodziei sklepowych w Cloud 9.

Nowa inicjatywa korporacyjna wykańcza Jonah, Cheyenne i innych zmęczonych pracowników. Gdy jej brat Eric odwiedza sklep, Amy zabawia się w swatkę.

Jonah i Sandra reprezentują pracowników Cloud 9 podczas negocjacji umowy związkowej z korporacją. Zaniepokojona Amy próbuje znaleźć sobie zajęcie.

Po przejęciu Amy stara się skontaktować z przedstawicielem nowej firmy macierzystej Cloud 9. Sandra nie potrafi sprzeciwić się Carol. Jonah staje w obronie równości płci.

Pracownicy boleją nad stratą lubianej współpracowniczki. Cheyenne rekrutuje Mateo do potencjalnej piramidy finansowej. Dina odnawia relację z niespodziewanym gościem.

Amy próbuje zrobić z Mateo swojego nowego asystenta, co prowadzi do grupowego konkursu w sklepie. Sandra zostaje uwikłana w walkę o władzę między Glennem i Diną.

Sandra i Jerry biorą ślub! Kiedy wydaje się, że obsesja Diny na punkcie bezpieczeństwa zrujnuje ich dzień, Amy ratuje sytuację.

Gdy sklep 1217 dostaje nowy batonik zbożowy, Amy i Jonah spekulują na temat ukrytych motywów Zephry. Dina zajmuje się kanciarzem. Garrett próbuje oszukać Glenna.

Pracownicy Cloud 9 mają nieprzewidziane problemy z nową aplikacją Zephry. SMS-y Diny przysparzają jej problemów. Jonah próbuje zrobić kawał Garrettowi.

Pracownica Zephry opracowuje profil Amy. Amy organizuje akcję społeczną, jednak jej powodzeniu zagraża powrót Jeffa i pragnienie Glenna, aby pomóc swoim współpracownikom.

Amy, zmuszona zabrać dziecko do pracy, spotyka się z krytyką ze strony personelu. Sandra i Cheyenne opracowują teorię spiskową.

Kiedy Carol wraca do Cloud 9, Amy odkrywa, że inni nie chcą z nią pracować. Jonah próbuje przekonać walczących o podwyżkę demonstrantów, że jest jednym z nich.

Amy zgadza się na lunch z rodzicami i bratem Jonah, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Nowy chłopak Diny zaskakuje ją w pracy.

Mateo i Cheyenne planują jej 21. urodziny. Glenn dowiaduje się, że Sandra chce adoptować dziecko i postanawia jej pomóc. Amy próbuje utrzymać coś w sekrecie przed Jonah.