Pierwszego dnia po powrocie z zawieszenia w pracy Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) przygotowują się na serię żartów i złośliwych komentarzy na temat ich seks-filmiku, a Jeff (gościnnie Michael Bunin) podejmuje drastyczne kroki, by odzyskać Mateo (Nico Santos).

Jonah (Ben Feldman) pomaga Amy (America Ferrera) w kreatywnym zdobywaniu produktów dla jej nowego dziecka, a Glenn (Mark McKinney) i Jerusha (Kerri Kenney) robią zdjęcia ciążowe, które inspirują Dinę (Lauren Ash) do zrobienia własnej sesji zdjęciowej.

Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) usilnie starają się ukryć przed współpracownikami ich nowy związek.

Gdy zostaje ogłoszony konkurs na najlepszy kostium, Amy (America Ferrera) i Mateo (Nico Santos) nie boją się grać nieczysto, by wygrać główną nagrodę – płatny wolny dzień.

Amy (America Ferrera) i Dina (Lauren Ash) obie zaczynają rodzić! Ale kiedy pozycja kierownika Glenna (Mark McKinney) zapewnia Dinie królewskie traktowanie w luksusowym szpitalu, Amy i Jonah (Ben Feldman) doświadczają czegoś zupełnie innego w pobliskiej (i tańszej) przychodni.

Amy (America Ferrera) przeżywa w pracy koszmarny dzień, gdy dowiaduje się, że nie ma urlopu macierzyńskiego. Sytuację pogarszają Cheyenne (Nichole Bloom) i Mateo (Nico Santos), którzy rozpoczynają kampanię na rzecz zmiany imienia dziecka.

Nowa inicjatywa sieci Cloud 9 zmusza pracowników, by byli bardziej przyjaźni dla klientów, co doprowadza Amy (America Ferrera) do poznania rodziców Jonah (Ben Feldman) i faktu, że ten nie był z nimi do końca szczery.

Jonah (Ben Feldman) i Amy (America Ferrera) zabierają Glennowi (Mark McKinney) zaproszenia na zebranie kierowników w Chicago, by mogli cieszyć się darmową nocą w mieście, ale ich plan napotyka na kilka trudności.

Glenn (Mark McKinney) doprowadza Amy (America Ferrera) do szaleństwa swoim nowym, skrajnym systemem treningowym.

Amy (America Ferrera) i Cheyenne (Nichole Bloom) uczęszczają na akademię Cloud 9, by rozwinąć swoje kariery.

Centrala wprowadza przyjacielskie współzawodnictwo w ilości zrobionych kroków pomiędzy sklepami Cloud 9, a Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman) i Dina (Lauren Ash) tworzą fałszywą rywalizację, by zainspirować najbardziej leniwych pracowników sklepu numer 1217.

Gdy w St. Louis w sklep uderza ogromna burza śnieżna, pracownicy i klienci zostają uwięzieni, co prowadzi do eskalacji napięcia i walki pomiędzy sobą.

Pierwsze wspólne walentynki Jonah (Ben Feldman) i Amy (America Ferrera) okazują się tragedią, gdy Dina (Lauren Ash) zabiera do pracy swoje ptaki, co także przysparza problemów Garrettowi (Colton Dunn).

Amy (America Ferrera) korzysta ze wspaniałej okazji zawodowej, ale trafia na kierownika, który żywi do niej głęboką urazę.

Amy (America Ferrera) wdaje się w spory ze współpracownikami, gdy wyciekają dane dotyczące wysokości pensji, a Dina (Lauren Ash) martwi się tym, że Jonah (Ben Feldman) staje na drodze pomiędzy nią a Amy.

Podejrzewając że ludzie naśmiewają się z niej, Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) szpiegują pracowników Cloud 9 przy użyciu monitoringu, podczas gdy Dina (Lauren Ash) próbuje odnaleźć zajączka wielkanocnego.

Jonah (Ben Feldman) ma problemy ze znalezieniem dla siebie miejsca na 15. urodzinach córki Amy (America Ferrera), Emmy, a Dina (Lauren Ash) staje się bardzo popularna wśród nastoletnich chłopców.

Pomimo protestów Diny (Lauren Ash), Amy (America Ferrera) pozwala pastorowi Glenna (Mark McKinney) na poprowadzenie w sklepie stoiska związanego z Dniem Ziemi, ale sytuacja szybko się rozwiązuje, gdy Glenn nie uznaje władzy Amy.

Dina (Laure Ash) zgadza się odegrać rolę złego szefa, gdy Centrala zmusza Amy (America Ferrera) do obcięcia wszystkim godzin.

Gdy zdjęcie bałaganu w sklepie numer 1217 staje się hitem Internetu, Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) próbują je wykorzystać dla własnych celów, a Dina (Lauren Ash) rozpoczyna polowanie na anonimowego tweetera.

Amy (America Ferrera) i Dina (Lauren Ash) jadą do Centrali sieci Cloud 9, by rozwiązać problemy spowodowane przez mylny aktywizm Sandry (gościnnie Kaliko Kauahi), Jonah (Ben Feldman) próbuje sabotować spotkanie pracownicze, a Garrett (Colton Dunn) próbuje udowodnić współpracownikom, że jest dobrą osobą.

Amy (America Ferrera) i Jonah (Ben Feldman) stają po przeciwnych stronach barykady, gdy Centrala próbuje pozyskać pracowników, obsypując ich łakociami.