A equipe trabalha na reconstrução da loja para a grande reinauguração. A tensão entre Amy e Jonah fica desconfortável. Dina encontra seu par perfeito.

A equipe está enlutada pela suposta morte de Brett. Mateo e Cheyenne tentam escapar do trabalho. Amy fica preocupada com o comportamento de Dina.

A filha de Amy começa a trabalhar na Cloud 9. Garrett e Dina discutem sobre quem terminou com quem.

A equipe fica tensa depois de uma tentativa de assalto. Amy descobre que seus colegas de trabalho andaram se encontrando sem ela.

No Dia das Bruxas, uma descoberta assustadora deixa Glenn em pânico. Amy e Garrett usam um aplicativo de relacionamentos no celular de Jonah.

Mateo busca remédios caseiros para uma infecção de ouvido. Amy e Jonah propõem uma alternativa ao péssimo plano de saúde da Cloud 9.

Amy quer transformar a véspera de Natal em uma grande aventura. Jonah e Garrett discutem. Glenn tenta espalhar um pouquinho de espírito natalino.

Um funcionário da Cloud 9 posta um vídeo controverso, e Dina começa a monitorar as contas da equipe nas redes sociais. Amy quer ter mais visualizações Instagram.

Amy planeja uma festa para mostrar como está bem depois do divórcio. Jonah e Dina ajudam a amiga – e essa ajuda vai envolver um grande sacrifício.

A loja será reformada, e Amy, Jonah e Dina pensam nos prós e contras da decisão. Meio sem querer, Cheyenne acaba se oferecendo para ser barriga de aluguel do Glenn.

Amy se vê no meio de um conflito entre Cheyenne e sua mãe ex-presidiária. Jonah ameaça arruinar os planos de Garrett para o fim de semana.

Depois do divórcio, Amy ainda não está pronta para novos relacionamentos. Mas, quando Mateo lhe arranja um encontro, ela decide mostrar a todos que merece alguém melhor.

A loja fica lotada para o lançamento de um jogo popular – e Amy quer garantir o seu. Glenn e Sandra instigam um grupo a favor da amamentação.

Mateo se lesiona em um acidente dentro da loja. Amy tenta convencer a todos de que ela gosta de Kelly.

Jonah e Amy tentam atenuar uma situação incômoda. Glenn e Dina oferecem anistia a todos os empregados que confessarem suas transgressões.

Jeff vai trabalhar em uma loja concorrente, e Garret insinua a Glenn que outros funcionários também vão sair da Cloud 9.

Uma nova gerente regional visita a loja, decidida a reduzir custos. Amy e Jonah tentam convencê-la a não demitir ninguém.

Empreendedores locais abrem suas lojas na Cloud 9 – e Glenn tenta ajudar Jerusha a vender seus bordados. Um cara flerta com Amy em espanhol.

A febre da loteria toma conta da loja e Dina incentiva a equipe a vender o maior número possível de bilhetes. Amy procura Laurie para pedir um aumento.

Amy e Jonah lidam com as consequências do que andaram fazendo. Glenn e Dina querem que o diretor executivo da Cloud 9 venha visitar a loja.

A loja se prepara para receber uma reunião pública, e Glenn sente a pressão. Amy e Jonah precisam deixar as diferenças de lado.