Sezon 1 (2015)
← Back to season list
Episodes 10
Rozróba w Cukrach Wielkich
Córka burmistrza jest przetrzymywana jako zakładniczka w niebezpiecznych ruinach miasta. Łowcy nagród przybywają na ratunek i zyskują nowego sprzymierzeńca.
Read MoreBłąd w systemie
Rutynowa misja odzyskania przydatnych części z porzuconego statku zamienia się w koszmar, gdy łowcy muszą zmierzyć się z własnymi mrocznymi sekretami.
Read MoreJedna krew
Dutch naraża swoją ekipę na niebezpieczeństwo, gdy sama wyrusza na poszukiwanie zbuntowanego łowcy nagród. John i D’avin spotykają dawnego wroga.
Read MorePożegnalny pocałunek
Misja odzyskania wspomnień D’avina zaprowadza bohaterów na sekretny czarny rynek i uruchamia ciąg wydarzeń, który zmieni ich na zawsze.
Read MoreNasz wróg, Khlyen
John i Dutch korzystają z wirtualnej rzeczywistości, aby odnaleźć Khylena, przy czym dokonują zaskakującego odkrycia. Dutch, D'avin i John udają, że rozwiązują zespół.
Read MorePrędkość ucieczki
Jedno aresztowanie zaburza życie w całym Quadzie. Dutch i John wybierają się na przyjęcie dla dyplomatów, jednak D'avin ma inny pomysł na zachowanie pokoju.
Read More