Dutch i Johnny udają się do miasta Eulogy, gdzie chcą ukraść tajemniczą tarczę znajdującą się w rękach groźnej organizacji przestępczej.

Poszukując zbiegłych więźniów pośród ruin Starego Miasta, killjoye odkrywają, kto tak naprawdę wydał nakaz.

Misja ratunkowa na Pustkowiach komplikuje się, gdy killjoye stają twarzą w twarz z nieoczekiwanym wrogiem w opuszczonej kopalni.

W trakcie rutynowej eskorty killjoye odkrywają, że uczniowie ze szkoły dla uzdolnionych dzieci z Westerley znikają w tajemniczych okolicznościach.

Johnny zabiera Pawter do Qreshu na spotkanie rodzinne, które ma tragiczny finał. Tymczasem D’avin doświadcza skutków ubocznych eksperymentów Khlyena z Czerwonym 17.

Poszukiwania zielonej plazmy prowadzą zespół na pokład statku należącego do międzygalaktycznego handlowca i zmuszają Dutch do ponownego przeżycia wspomnień z przeszłości.

Dutch przesłuchuje Poziom Szósty i dowiaduje się niepokojących rzeczy o Szóstkach. John zostaje wciągnięty w politykę, analizując plany Liama Jelco.

Transmisja Khlyena z Czerwonego 17 prowadzi Dutch, D’avina i Alvisa do placówki badawczej na Arkinie, a Johnny i Pawter odkrywają pewien sekret na temat Starego Miasta.

Killjoye próbują wyłączyć generatory zasilania i uwolnić mieszkańców Starego Miasta, a Dutch i D’avin lokalizują i porywają Jelco.

Killjoye łączą siły z wrogiem, aby zaatakować Archiwum, silnie strzeżoną placówkę w Mgławicy Kruka, w której znajduje się źródło zielonej plazmy.