Avec détermination, Morgan et Alicia dirigent le groupe à travers un territoire inexploré, à la recherche de survivants. La mission est claire : localiser les individus qui ont besoin d'eux. Chacun pense qu'aider les autres permettra de réparer les torts du passé. Mais la confiance n'est pas facile à gagner...

Sous la direction de Morgan et Alicia, le groupe atterrit dans un territoire inexploré et se lance à la recherche de survivants pour leur apporter de l'aide. Dans ce nouvel environnement, tout semble constituer une menace potentielle...

Dorie et June s'éloignent d'une menace et cherchent un endroit où s'abriter du danger. De nouveaux troubles surviennent à la suite d'un malentendu avec un survivant. De leur côté, Alicia et Morgan rencontrent un obstacle qui s'annonce difficile à contourner...

Althea prend tous les risques pour enquêter sur une histoire qui l'intrigue, avec une obstination qui frôle la folie. Elle met sa vie en danger et compromet la mission en poursuivant son but...

Morgan doit s'employer pour éviter un désastre potentiel, tandis que Luciana collabore avec le groupe pour entreprendre une tâche ambitieuse. Sarah, Victor Strand et Charlie voient apparaître un nouvel ami, et avec lui une solution à leurs problèmes...

Charlie et Victor tentent de se mettre à l'abri. Dwight reçoit de l'aide pendant sa mission. C'est Dorie qui lui porte assistance. De son côté, Morgan concentre son attention sur un objectif large. Alicia refuse de baisser les bras et cherche à provoquer le combat...

Sous pression, Morgan, Grace et Alicia tentent de gagner du temps tandis que Dorie et Dwight se heurtent aux éléments déchaînés contre eux. De leur côté, Sarah et Wendel obtiennent une aide précieuse là où ils ne l'attendaient pas...

Le groupe tente d'aider une femme piégée dans sa maison.

Le rêve d'un mourant devient réalité alors que Grace et Morgan recherchent des fournitures dans un centre commercial abandonné.

Une œuvre mystérieuse attire l'attention d'Alicia alors qu'elle tente de retrouver sa place dans le convoi.

À la recherche d'un nouveau lieu de vie, Charlie découvre qu'un rabbin vit seul dans une synagogue. Pendant ce temps, Sarah et Dwight rencontrent des ennemis surprises.

Les véritables intentions de Logan sont enfin dévoilées. La mission se trouve alors en péril tandis que Luciana, Sarah et Dwight tentent de négocier. Pendant ce temps, Alicia et Strand essayent de sauver un nouvel survivant. Bientôt, une dangereuse menace surgit...

Al et Morgan décident d'entrer dans une colonie dangereuse car Al suit une piste. Au même moment, Grace et Daniel arrivent à une conclusion.

Al répond après avoir entendu la déclaration de Virginia. Quand la situation se détériore, June décide de chercher une nouvelle maison. Pendant ce temps, Morgan est obligé de prendre une décision difficile au regard de l'état de Grace, qui ne s'améliore pas.

Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il se lance dans une mission vers un avenir inconnu. Au même moment, Al relie les morceaux et June fait une promesse à John.