一個原本分崩離析的家庭現在不得不團結起來，他們明白，據傳的病毒將導致活屍災難，這一切才正要開始。

Eine höchst dysfunktionale Patchwork-Familie wird gezwungen sich zusammenzutun, als ihr klar wird, dass ein angeblicher Virus in Wirklichkeit der Beginn der Untoten-Apokalypse ist.

A highly dysfunctional blended family is forced together when they realize a reported virus is actually the onset of the undead apocalypse.

À Los Angeles, une épidémie ravageuse transforme les gens en zombies affamés et agressifs : une mère de famille et ses enfants tentent de survivre.

קבוצת אנשים נאלצת להתאחד לסוג של משפחה מוזרה ולא-מתפקדת, כשהם מבינים שהוירוס המדווח בחדשות הוא למעשה תחילתה של האפוקליפסה של המתים.

Nick Clark, un ragazzo tossicodipendente, si sveglia in una chiesa abbandonata frequentata da altri come lui e cerca la sua compagna che, tra rumori strani e cadaveri, ritrova intenta a sbranare un cadavere e interessata a mangiare anche lui. Nick fugge dalla chiesa, ma viene investito da un'auto e trasportato in ospedale. Madison Clark, madre di Nick e counselour della Paul R. Williams High School, viene avvisata dell'accaduto mentre requisisce allo studente Tobias un coltello col quale il ragazzo vorrebbe difendersi da fantomatici mostri. Madison e il compagno Travis Manawa, altro insegnante della scuola, si recano in ospedale dove Nick, per paura di non essere creduto del motivo della sua fuga dalla chiesa, non rivela quanto realmente accaduto.

화목함과는 거리가 먼 위태로운 가족, 세간에 알려진 바이러스가 좀비 아포칼립스의 시작이라는 것을 깨달은 그들은 힘을 합쳐 문제를 헤쳐 나간다.

Μια προβληματική οικογένεια αναγκάζεται να έρθει κοντά όταν αρχίζουν να αντιλαμβάνονται πως το ξέσπασμα ενός ιού μπορεί να επιφέρει μια αποκάλυψη απέθαντων.

Travis Manawa en Madison Clark ontdekken dat er iets goed mis is in de wereld. Het komt dichtbij als hun drugsverslaafde zoon Nick zegt dat hij iemand uit de dood heeft zien opstaan.

En svært dysfunksjonell og blandet familie blir tvunget sammen når de innser at et rapportert virus faktisk er utbruddet av de udødes apokalypse.

Członkowie dysfunkcyjnej rodziny są zmuszeni złączyć swoje losy, gdy rzekomy wirus okazuje się początkiem apokalipsy, jaką niosą nieumarli.

Uma família mista e bastante disfuncional é forçada a se unir quando percebem que o que foi anunciado como um vírus é na verdade o prenúncio do apocalipse dos mortos-vivos.

Uma família altamente disfuncional é forçada a permanecer unida quando eles percebem que um vírus deu início ao apocalipse dos mortos-vivos.

O familie mixtă, extrem de disfuncțională, este forțată să stea împreună atunci când își dă seama că virusul raportat este, de fapt, începutul unei apocalipse a morților vii.

20-летний наркоман по имени Ник просыпается в наркопритоне и обнаруживает подругу, которая поедает окровавленное тело. Испуганный Ник выбегает на улицу и неожиданно попадает под машину. По прошествии некоторого времени происходит вспышка неизвестной инфекции: школы закрывают, а учеников экстренно эвакуируют, в интернете начинают появляются видео странно ведущих себя людей.

En dysfunktionell och splittrad familj svetsas samman när de inser att rapporterna om ett virus är starten för de odödas apokalyps.

Členovia rodiny s mnohými problémami sú stmelení dokopy, keď si uvedomia, že ohlásený vírus je začiatkom nemŕtvej apokalypsy.

Una familia desestructurada se ve forzada a permanecer unida cuando descubren que un virus es en realidad el comienzo del apocalipsis de los no muertos.

ต่างครอบครัวมีปัญหาต้องมาอยู่ร่วมกันเมื่อพวกเขาพบว่ารายงานข่าวเรื่องไวรัสเป็นจุดเริ่มต้นของวันผีดิบบุกโลก

Členové rodiny s mnoha problémy jsou stmeleni dohromady, když si uvědomí, že ohlášený virus je začátkem nemrtvé apokalypsy.