Traducciones 6
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Jack Maxwell, oriundo de Boston, propone un divertido espacio de viajes y turismo. Pero no es un programa más del estilo de los tradicionales, que sólo muestran ciudades y sitios históricos para visitar en cada país. El anfitrión propone, además, descubrir las costumbres más arraigadas de los habitantes de cada sitio como: sus costumbres alcohólicas, gastronómicas y hasta sexuales. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Maistissa maailmalla |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Matkailusarjassa Jack Maxwell kiertää maailmalla tutustumassa paikalliseen alkoholikulttuuriin ja juomatapoihin. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Le voyageur assoiffé |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
C'est en travaillant dans les bars de Boston que Jack Maxwell a compris qu'en s'asseyant avec un étranger, devant quelques verres, le monde finissait par s'ouvrir devant nous. Suivez Jack en Sicile, en Tanzanie, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres contrées tout aussi attrayantes à la recherche des boissons alcoolisées les plus typiques et surprenantes du monde… et des gens qui les boivent?! |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
L'acteur / aventurier Jack Maxwell a beaucoup appris en travaillant dans les bars du sud de Boston, et une leçon s'est imposée : prenez quelques verres avec un inconnu et le monde entier s'ouvre. Ces expériences ont inspiré "Booze Traveler", qui suit Maxwell dans différents pays. En Arménie, au Belize, en Lituanie, en Mongolie, au Népal et ailleurs, Maxwell apprend ses traditions enivrantes, rencontre les habitants, participe à des activités et aide même au processus de fabrication de l'alcool. Il trouve une boisson unique, se fait des amis et partage des histoires dans chaque endroit. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Booze Traveler |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Actor/adventurer Jack Maxwell learned a lot working in South Boston bars, and one lesson stood out: Enjoy a couple of drinks with a stranger, and the whole world opens up. Those experiences inspired "Booze Traveler," which follows Maxwell to various countries to quench his curiosity about what people drink, why, and the tales it prompts. In Armenia, Belize, Lithuania, Mongolia, Nepal and elsewhere, Maxwell learns its intoxicating traditions, meets with locals, joins in activities, and even helps with the alcohol-making process. He finds a unique drink, makes friends and shares stories in each spot. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Drinques Pelo Mundo |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Enquanto trabalhava nos bares de South Boston, Jack Maxwell aprendeu uma coisa: sentar-se com um estranho e tomar alguns drinques, e o mundo inteiro se abre. Booze Traveller é a busca de Jack pelas bebidas mais interessantes do mundo. |
|