Phil e Carol deixam Tucson para trás e viajam pelos Estados Unidos.

Phil busca desesperadamente por Carol após eles terem se separado, sem portarem telefones ou walkie-talkies para comunicação.

Carol se comporta como Phil ao contar uma mentira, algo que será difícil para ela se recuperar.

Phil - Tandy encontra redenção ao salvar o dia.

A população pode ser pequena, mas ainda é grande o suficiente para conter segredos obscuros e grandiosos.

Tandy e Todd tentam resolver um problema energético do fim do mundo.

O repopulamento se torna um tópico popular entre os sobreviventes de Malibu.

Phil 2 se vê no mesmo nível de Tandy ao causar problemas dentro do grupo.

A chegada do Natal leva Carol a ter a ideia de planejar uma troca anônima de presentes, na tentativa de fazer com que todos fiquem empolgados com a temporada de festas.

Gail se sente pressionada para consertar uma situação ruim. Enquanto isso, Melissa e Todd tentam se erguer perante os problemas no relacionamento.

A cápsula espacial de Mike Miller o traz à Terra, finalmente colocando-o no mesmo planeta que seu irmão mais velho, Phil - Tandy.

O grupo em Malibu lida com suas emoções após a partida de Phil 2, enquanto Todd e Melissa enfrentam as consequências da proposta surpresa dela.

Carol volta a fazer campanha pelo repovoamento com Phil, e os malabarismos de Todd acabam o colocando em uma situação extrema.

Tandy começa uma guerra de travessuras depois de se sentir entediado.

Todd tem muito sobre o que pensar quando Tandy e Carol pedem um grande favor a ele. Enquanto isso, o consumo de vinho de Gail tornou-se um problema.

Todd sente que está sendo deixado de lado, enquanto Tandy aproveita que seu irmão voltou à Terra. Enquanto isso, Mike descobre coisas sobre Erica que o grupo jamais soube.

Phil e Mike ficam mais próximos do que nunca e todo o grupo de Malibu têm uma grande surpresa.