Agent Carter entschlüsselt eine codierte Nachricht, die über den Funkschreiber hereinkam, und erfährt dadurch, dass Stark auf einer Militärbasis der Sowjets Waffen an Leviathan verkaufen will. Chief Dooley setzt Thompson und Carter darauf an, den Deal zu verhindern. Dabei finden die beiden heraus, dass die Russen auf jener Basis auch junge Mädchen mittels Gehirnwäsche zu Killerinnen ausbilden, die als „Schläfer“ in die USA gebracht werden sollen.

Агент Картър и Виещите командоси отново действат заедно с тайна мисия.

Peggy konečně dostala oficiální misi v SSR a jako svou zálohu si zavolá své přátele z Howling Commandos. Její krytí však může být prozrazeno, protože šéf Dooley povolá na misi s Carterovou i agenta Thomsona.

佩姬終於接到一個任務來證明她的清白，並在她所信任的咆哮突擊隊陪同下前往俄國。但戰略科學軍團部長杜利所派遣的湯姆森探員，很有可能會讓她的臥底身分曝光。

佩吉因霍华德与贾维斯合伙利用她的事耿耿于怀。与此同时，战略科学军团缴获的打字机自动传送信息，但加密的内容无人能破解。

SSR은 스타크를 잡아오기 위해 러시아로 요원들을 보낸다. 카터는 하울링 특공대의 지원을 얻어내는 조건으로 팀에 합류할 기회를 얻는다. 한편 남성우월주의적 사고와 행동을 보여주던 톰슨은 의외의 모습을 보인다.

Peggy si konečne získa dostatok dôvery, aby jej pridelili misiu a prizve si svoj bývalý tím Howling Commandos ako zálohu. Jej krytie je však ohrozené, keď Náčelník SSR Dooley s ňou vyšle Agenta Thompsona.

Peggy participa por fin en una misión y llama a sus amigos los Comandos Aulladores como refuerzo. Pero su tapadera podría descubrirse cuando el jefe Dooley envía también al Agente Thompson con ella.

A Peggy finalmente se le confía una misión.

Carter ayant réussi à décoder le message transmis par la machine, elle insiste pour f aire partir du groupe qui se rend en Russie. Elle y arrive en contactant le 107è régiment. Souza reste à New York mais est choqué lorsqu'il voit des marques sur le dos de Peggy.

Peggy ne s'est pas rendue compte que Dottie lui a volé les clés de son appartement et cette dernière fouille tout chez elle.

Sur place, Peggy retrouve Dum-Dum et ils se remémorent les choses du passé.

Dooley cherche à découvrir la vérité sur Stark.

פגי נשלחת סוף סוף למשימה ומגייסת לעזרה את יחידת קומנדו המייללים המפורסמת. המסווה שלה עלול להיות בסכנה כשראש העתודה המדעית האסטרטגית שולח איתה את הסוכן תומפסון.

Carter végre lehetőséget kap arra, hogy bizonyítson, mivel Thompson ügynökkel és a kommandóval egy oroszországi küldetésre indul. Mindeközben Sousa ügynök fontos felfedezésre bukkan.

Peggy is finally trusted with a mission and calls upon her trusted Howling Commandos squad for backup. But her cover could be at risk when SSR Chief Dooley also sends Agent Thompson with her.

Peggy corre il rischio di rivelare la sua doppia identita' quando Dooley la inserisce nella squadra di Thompson con il compito di sventare uno scambio di armi in una base militare russa.

Peggy wordt eindelijk met een missie belast, en vraagt hulp van de vertrouwde Howling commando's als backup. Maar haar cover komt in gevaar als SSR Chef Dooley ook Agent Thompson met haar meestuurt.

Peggy zostaje w końcu powierzona misja, po czym agentka wzywa w charakterze wsparcia swój zaufany oddział Howling Commandos. Jednak jej przykrywka może być zagrożona, gdy szef SSR Dooley wysyła z nią również agenta Thompsona.

Peggy é finalmente chamada para uma missão e pede ajuda ao Comando Selvagem, mas seu disfarce pode ser descoberto.

Peggy finalmente ganha uma missão e chama o esquadrão Howling Commandos para sua proteção. No entanto, seu disfarce pode estar em risco quando Dooley envia o agente Thompson em seu encalço.

На конфискованную печатную машинку приходит шифрованное сообщение. Пегги удается разгадать шифр: речь идет о сделке между Левиафаном и Говардом Старком. Обмен должен произойти в лесу Марьина горка, Беларусь. СНР немедленно отправляет туда отряд под началом Джека Томпсона — и Пегги, несмотря на все его протесты, летит с ними. На месте агентов уже ждут старые друзья Пегги — Дум-дум Дуган и остальные члены Ревущей команды, вместе с которыми Пегги прошла всю войну плечом к плечу. Дуган не верит в причастность Старка к сделке — и, в таком случае, отряд направляется прямо в ловушку. Что ж, этим ребятам к ловушкам не привыкать.

ในที่สุดเพ็กกี้ก็ได้รับความไว้วางใจให้ปฏิบัติภารกิจ และเรียกหน่วยฮาวลิ่งคอมมานโดที่เธอไว้ใจมาเป็นกำลังเสริม แต่ตัวตนลับของเธออาจถูกเปิดโปง เมื่อดูลีย์ส่งเจ้าหน้าที่ธอมป์สันไปร่วมภารกิจด้วย

Peggy'ye sonunda bir görev verilir.