Als Lady Felicia einen entkleideten und verletzten Mann in einem Baum findet, wird Sid als Täter verdächtigt. Kann Pater Brown seine Unschuld beweisen, oder ist Sid dieses Mal zu weit gegangen?

Сид е заподозрян за побоя над голия мъж, намерен на дърво край имението на лейди Фелиша. Ще успее ли отец Браун да докаже невинността му, или този път Сид не може да бъде оправдан?

Lady Felicia finder en halvnøgen, hårdt kvæstet mand i et træ. Sid Carter bliver mistænkt for at stå bag forbrydelsen. Kan fader Brown bevise, at han er uskyldig, eller er Sid gået for vidt denne gang?

Lady Felicia ziet in een boom op haar landgoed een gewonde man met alleen zijn ondergoed aan. Ondertussen begroeten Father Brown en Mrs McCarthy in het station van Kembleford hun Duitse bezoeker, priester Franc. Tegelijk stappen Sid, Christy en Annie uit de trein. Op dat ogenblik ziet Father Brown hoe de jongeman uit de boom aan het viaduct bevrijd wordt. Het kan niet anders dan dat de man uit een treinstel werd geduwd. Tijdens het onderzoek wijst Sid met een beschuldigende vinger naar Annie.

ある日、絵を描こうとフェリシアが森を歩いていると、頭上からうめき声が聞こえ、見上げると負傷した男が下着姿で木に引っ掛かっていた。その頃、ブラウン神父とマッカーシー夫人は、ドイツからの訪問者フランク神父を駅で出迎えていた。

프랑크 신부가 켐블포드에 평화 미사를 열고자 방문한다. 원망 섞인 따가운 시선이 프랑크 신부를 향하는 와중 그가 타고 온 열차에서 신원불명의 남성이 누군가에게 떠밀려 떨어진 채로 발견된다. 혼수상태에 빠져버린 신원미상 피해자로 인해 밸런타인 경위는 수사에 난항을 겪게 되고 이에 도움이 되고자 열차 승객을 살피던 브라운 신부는 마을에서 평판이 좋지 않은 매춘부 애니와 고물 판매상 크리스티, 그리고 시드가 자신에게 모든 진실을 털어놓지 않았음을 직감한다. 브라운 신부는 수사에서 손을 떼라는 경위의 부탁에도 불구하고 집요하게 애니와 크리스티에게 그날의 진실을 추궁한다.

Quando Lady Felicia encontra um homem nu e ferido preso em uma árvore, Sid é apontado como o perpetrador. Padre Brown pode provar sua inocência, ou Sid foi longe demais desta vez?

Отец Браун и секретарь прихода мисс Макарти встречают на вокзале нового пастора, но неожиданно обнаруживают на дереве раненого мужчину. Вскоре священник начинает сомневаться, что новый пастор - это действительно отец Франк.

Do Kemblefordu má zavítat vzácná návštěva, otec Franc z Německa, jenž má v kostele otce Browna sloužit mši za mír. Ne každý ale jeho příjezd vítá. Například vlastenecky naladěná paní McCarthyová, nebo Susie, mladá Polka, vypomáhající na faře s domácností, která za války ztratila oba rodiče. Přítomnost otce Franca však brzy zastíní jiná událost. Pod železničním viaduktem je na stromě v hlubokém bezvědomí nalezen zle potlučený a úplně svlečený muž. Někdo jej musel za jízdy vyhodit z vlaku, a když inspektor z činu obviní Sida, je nejvyšší čas, aby se do věci vložil otec Brown.

When Lady Felicia finds a stripped and injured man stuck up a tree, Sid is implicated as the perpetrator. Can Father Brown prove his innocence, or has Sid gone too far this time?

Cuando Lady Felicia encuentra a un hombre desnudo y herido colgado de un árbol, Sid es implicado como el perpetrador. ¿Podrá el padre Brown demostrar su inocencia o Sid ha ido demasiado lejos esta vez?