Futurama (1999)
← Back to main
Billy West as Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
Episodes 144
Διαστημικός Πιλότος 3000
Ένας διανομέας καταψύχεται κατά λάθος το 1999, αποψύχεται στον 31ο αιώνα.
Read MoreΝέα Σελήνη
Ο Φράι ανυπομονεί για την πρώτη του επίσκεψη στο φεγγάρι.
Read MoreΕγώ, ο Συγκάτοικος
Ο Φράι και ο Μπέντερ συγκατοικούν αναγκαστικά, και δοκιμάζεται η φιλία τους.
Read MoreΕρωτευμένοι στο Διάστημα
Η Λίλα γίνεται αποδέκτης του ερωτικού φλερτ ενός κυβερνήτη διαστημοπλοίου.
Read MoreΤρόμος στο Πλανήτη των Ρομπότ
Ο Φράι και η Λίλα βρίσκονται παγιδευμένοι σε έναν πλανήτη που τον κυβερνούν μισάνθρωπα ρομπότ.
Read MoreΓια μια Χούφτα Αντζούγιες
Ο Φράι ανακαλύπτει πως τα λεφτά που είχε στον παλιό του λογαριασμό έχουν γίνει μια περιουσία.
Read MoreΟι Τρεις Ήλιοι
Ο Φράι γίνεται άρχοντας ενός εξωγήινου κόσμου αφού έφαγε κατά λάθος τον αυτοκράτορα του πλανήτη.
Read MoreΣκουπιδοκομήτης
Ένα γιγαντιαίο κομμάτι βρομερών σκουπιδιών απειλεί να καταστρέψει τη Νέα Νέα Υόρκη.
Read MoreΗ Κόλαση των Ρομπότ
Ο Μπέντερ αναζητεί θρησκεία αφού έχει εθιστεί στον ηλεκτρισμό.
Read MoreA Flight to Remember
Το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές κάνει διακοπές στο διαστημόπλοιο Τιτανικός.
Read MoreMars University
Ο Φράι εγγράφεται στο Πανεπιστήμιο του Άρη.
Read MoreWhen Aliens Attack
Ο Φράι και οι φίλοι του αντιμετωπίζουν μια εισβολή εξωγήινων.
Read MoreFry & the Slurm Factory
Ο Φράι κερδίζει έναν διαγωνισμό και, μαζί με το πλήρωμα, πάει για ξενάγηση στο εργοστάσιο Σλαρμ.
Read MoreI Second That Emotion
Η Λίλα και ο Μπέντερ ταξιδεύουν μέσα σε ένα σύστημα υπονόμων που κατοικείται από μεταλλαγμένους.
Read MoreBrannigan, Begin Again
Ο Ζαπ Μπράνιγκαν εντάσσεται στο πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές.
Read MoreA Head in the Polls
Ο Μπέντερ πουλά το σώμα του.
Read MoreXmas Story
Ο Φράι και η Λίλα γίνονται στόχος ενός δολοφονικού ρομποτικού Άγιου Βασίλη.
Read MoreWhy Must I Be a Crustacean in Love?
Ο Ζόιντμπεργκ βγαίνει εκτός ελέγχου την εποχή ζευγαρώματος κι ο Φράι τού δείχνει πώς να φλερτάρει.
Read MorePut Your Head on My Shoulders
Ο Άγιος Βαλεντίνος εξελίσσεται σε εφιάλτη για τον Φράι όταν το κεφάλι του ράβεται στο σώμα της Έιμι.
Read MoreLesser of Two Evils
Το πλήρωμα και ο σωσίας του Μπέντερ ξεκινούν μια αποστολή.
Read MoreRaging Bender
Ο Μπέντερ γίνεται ένας επιτυχημένος επαγγελματίας παλαιστής.
Read MoreA Bicyclops Built For Two
Η Λίλα βρίσκει, επιτέλους, ένα ακόμα μέλος της φυλής της.
Read MoreHow Hermes Requisitioned His Groove Back
Ο Ερμής αποκαρδιώνεται, όταν χάνει την ευκαιρία για μια προαγωγή.
Read MoreA Clone of My Own
Ο καθηγητής Φάρνσγουορθ επιλέγει διάδοχο για την έρευνά του.
Read MoreThe Deep South
Ο Φράι ερωτεύεται μια γοργόνα.
Read MoreBender Gets Made
Ο Μπέντερ γίνεται μέλος της Μαφίας των Ρομπότ.
Read MoreThe Problem with Popplers
Το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές γνωρίζει άθελά του στους γήινους τα πεντανόστιμα τέκνα των εξωγήινων.
Read MoreMother's Day
Η Μαμά εξαπολύει μια ορδή από αφηνιασμένα ρομπότ για να καταστρέψουν τη Γη.
Read MoreAnthology of Interest I
Ο Μπέντερ, η Λίλα και ο Φράι βλέπουν τις ευχές τους να γίνονται πραγματικότητα.
Read MoreThe Honking
Ο Μπέντερ κληρονομεί το τρομακτικό κάστρο του θείου του και στοιχειώνεται από ένα αμάξι-φάντασμα.
Read MoreWar Is the H-Word
Ο Φράι και ο Μπέντερ κατατάσσονται στον γήινο στρατό και πολεμούν μια στρατιά εξωγήινων.
Read MoreThe Cryonic Woman
Η πρώην κοπέλα του Φράι από το 1999 ξεπαγώνει το έτος 3000 και δεν νιώθει άνετα σ' αυτήν την εποχή.
Read MoreParasites Lost
Μια μικρογραφία του πληρώματος του Πλάνετ Εξπρές διώχνει παράσιτα από το σώμα του Φράι.
Read MoreAmazon Women in the Mood
Το πλήρωμα παγιδεύεται σε έναν πλανήτη με Αμαζόνες, τις οποίες κυβερνά ένας υπολογιστής.
Read MoreBendless Love
Ο Μπέντερ βρίσκει τον αληθινό έρωτα στα μάτια μιας συναδέλφου του κατά τη διάρκεια μιας απεργίας.
Read MoreThe Day the Earth Stood Stupid
Μόνο ο Φράι μπορεί να σώσει τη Γη, όταν οι εξωγήινοι συνωμοτούν για να τους κάνουν όλους χαζούς.
Read MoreThat's Lobstertainment!
Ο Δρ Ζόιντμπεργκ επενδύει στη χολιγουντιανή ταινία του ξοφλημένου κωμικού θείου του.
Read MoreThe Birdbot of Ice-Catraz
Η Λίλα παλεύει να σώσει πιγκουίνους, όταν το σκάφος προκάλεσε μια πετρελαιοκηλίδα στον Πλούτωνα.
Read MoreThe Luck of the Fryrish
Ο Φράι ψάχνει το τυχερό του τριφύλλι… αλλά ανακαλύπτει κάτι για το παρελθόν του.
Read MoreThe Cyber House Rules
Έχοντας κουραστεί να νιώθει στο περιθώριο, η Λίλα κάνει μεταμόσχευση δεύτερου ματιού στο πρόσωπο.
Read MoreInsane in the Mainframe
Ο Φράι καταδικάζεται σε εγκλεισμό σ' ένα ψυχιατρείο για ρομπότ.
Read MoreBendin' in the Wind
Ο Μπέντερ χαλάει σε ένα φρικιαστικό ατύχημα, αλλά γίνεται ήρωας για άλλα χαλασμένα ρομπότ.
Read MoreTime Keeps On Slippin'
Ο Καθηγητής φτιάχνει μια ομάδα με μεταλλαγμένους για να αντιμετωπίσουν τους Χάρλεμ Γκλόμπτροτερς.
Read MoreI Dated a Robot
Ο Φράι πραγματοποιεί ένα όνειρο ζωής όταν τα φτιάχνει με το ρομπότ Λούσι Λιου.
Read MoreRoswell That Ends Well
Ο Φράι και το πλήρωμα ταξιδεύουν πίσω στον χρόνο, στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού το 1947.
Read MoreA Tale of Two Santas
Ο Μπέντερ απειλείται με εκτέλεση, όταν αντικαθιστά το δολοφονικό ρομπότ του Άγιου Βασίλη.
Read MoreAnthology of Interest II
Το πλήρωμα ανακαλύπτει εναλλακτικές ζωές με τη μηχανή «Τι θα γινόταν αν» του Καθηγητή.
Read MoreLove and Rocket
Το ειδύλλιο του Μπέντερ με το σκάφος Πλάνετ Εξπρές βάζει σε κίνδυνο το πλήρωμα.
Read MoreLeela's Homeworld
Η Λίλα μαθαίνει επιτέλους την αλήθεια για τους γονείς της και τη δική της ταυτότητα.
Read MoreWhere the Buggalo Roam
Ο Κιφ σώζει την Έιμι από τον κίνδυνο, αλλά οι γονείς της εξακολουθούν να μην τον αποδέχονται.
Read MoreA Pharaoh to Remember
Η λαχτάρα του Μπέντερ να μείνει αξέχαστος τον ωθεί να γίνει Φαραώ.
Read MoreFuture Stock
Ένας τύπος από τη δεκαετία του 1980 γίνεται Διευθύνων Σύμβουλος της χρεοκοπημένης Πλάνετ Εξπρές.
Read MoreA Leela of Her Own
Η Λίλα γίνεται η πρώτη γυναίκα που παίζει σε πρωτάθλημα μπλέρνσμπολ.
Read More30% Iron Chef
Ο Μπέντερ μαθαίνει να μαγειρεύει και αναμετριέται με έναν διάσημο σεφ σε έναν διαγωνισμό.
Read MoreWhere No Fan Has Gone Before
Το πλήρωμα έρχεται αντιμέτωπο με το καστ του αρχικού «Σταρ Τρεκ».
Read MoreCrimes of the Hot
Ο καθηγητής Φάρνσγουορθ αναλαμβάνει την ευθύνη για την κρίση της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
Read MoreJurassic Bark
Ο Μπέντερ ζηλεύει, όταν ο Φράι επιχειρεί να κλωνοποιήσει τον αγαπημένο του απολιθωμένο σκύλο.
Read MoreThe Route of All Evil
Ο γιος του Ερμή κι ο γιος του Καθηγητή προσπαθούν να τους ξεπεράσουν στον επιχειρηματικό κόσμο.
Read MoreA Taste of Freedom
Ο Δρ Ζόιντμπεργκ τρώει τη σημαία της Γης και καταδικάζεται σε θάνατο.
Read MoreKif Gets Knocked Up A Notch
Ο Κιφ μένει έγκυος και η Έιμι αναρωτιέται αν είναι έτοιμη να μεγαλώσει παιδί.
Read MoreLess Than Hero
Ο Φράι και η Λίλα αποκτούν ασυνήθιστες δυνάμεις και σχηματίζουν μια ομάδα υπερηρώων με τον Μπέντερ.
Read MoreTeenage Mutant Leela's Hurdles
Μια ουσία κάνει το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές να επιστρέψει στην εφηβεία.
Read MoreThe Why of Fry
Ο Φράι ανακαλύπτει ότι αποτελεί το κλειδί για τη σωτηρία του σύμπαντος.
Read MoreThe Farnsworth Parabox
Το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές μεταφέρεται σε ένα παράλληλο σύμπαν.
Read MoreThree Hundred Big Boys
Το πλήρωμα λαμβάνει επιστροφή φόρου 300 δολαρίων και κάνει τα όνειρά του πραγματικότητα.
Read MoreSpanish Fry
Ο Φράι ξαναπαίρνει τη μύτη του από τους εξωγήινους, αλλά τώρα κινδυνεύει ένα άλλο όργανό του.
Read MoreObsoletely Fabulous
Ένα νέο μοντέλο ρομπότ απειλεί τον Μπέντερ, ωθώντας τον να κάνει αναβάθμιση.
Read MoreBender Should Not Be Allowed On TV
Ο Μπέντερ γίνεται τηλεοπτικός αστέρας και αρνητικό πρότυπο για τα παιδιά.
Read MoreThe Devil's Hands Are Idle Playthings
Ο Φράι κάνει συμφωνία με τον Ρομποδιάβολο.
Read MoreBender's Big Score
Planet Express sees a hostile takeover and Bender falls into the hands of criminals where he is used to fulfill their schemes.
Read MoreEverybody Loves Hypnotoad
A full-length episode of the future's most popular TV series, starring (and created, written, produced, directed by and all glory to) the Hypnotoad. Included on the DVD release of Bender's Big Score.
Read MoreThe Beast with a Billion Backs
In Futurama's latest and most tentacle-packed epic, space itself rips open, revealing a gateway to another universe. But what lies beyond? Horror? Love? Or maybe both, if it happens to contain a repulsive, planet-sized monster with romantic intentions! Nothing less than the fate of human and robot-kind is at stake as the Futurama crew takes on The Beast With A Billion Backs.
Read MoreThe Lost Adventure
When Professor Farnsworth sells Planet Express to the evil Mom, it means she owns over 50% of the Earth, and becomes it's supreme ruler. It's up to Fry, Leela and Bender to save the Earth - and the universe - from Mom, as their mission takes them from New New York to alien asteroids, the surface of the sun, the farthest corner of the universe, and even though time itself!
Read MoreBender's Game
With fuel prices skyrocketing, the Planet Express crew sets off on a dangerous mission: to infiltrate the world's only dark-matter mine, source of all spaceship fuel. But deep beneath the surface lies a far stranger place...a medieval land of dragons and sorcery and intoxicated knights who look suspiciously like Bender
Read MoreInto the Wild Green Yonder
Mankind stands on the brink of a wondrous new Green Age. But ancient forces of darkness, three years older than time itself, have returned to wreak destruction. Even more shocking: Bender’s in love with a married fembot, and Leela’s on the run from the law – Zapp Brannigan’s law! Fry is the last hope of the universe… so if you’re in the universe, you might want to think about going somewhere else. Could this be the end of the Planet Express crew forever? Say it ain’t so, meatbag! Off we go, Into the Wild Green Yonder!
Read MoreIn-A-Gadda-Da-Leela
Η Λίλα και ο Ζαπ Μπράνιγκαν βρίσκονται αποκλεισμένοι σε έναν πλανήτη που θυμίζει την Εδέμ.
Read MoreAttack of the Killer App
Ο Φράι ανεβάζει στο διαδίκτυο ένα ντροπιαστικό βίντεο της Λίλα.
Read MoreProposition Infinity
Ο Μπέντερ ηγείται μιας εκστρατείας υπέρ της νομιμοποίησης των γάμων μεταξύ ανθρώπων και ρομπότ.
Read MoreThe Duh-Vinci Code
Το πλήρωμα μεταφέρεται στη μελλοντική Ρώμη για να ξεθάψει το μυστικό του Λεονάρντο ντα Βίντσι.
Read MoreLethal Inspection
Ο Μπέντερ μαθαίνει άσχημα νέα για την υγεία του.
Read MoreThe Late Philip J. Fry
Ο Καθηγητής εφευρίσκει μια χρονομηχανή μονής κατεύθυνσης.
Read MoreThat Darn Katz!
Η Γη κατακλύζεται από μια φυλή έξυπνων αιλουροειδών.
Read MoreA Clockwork Origin
Η Θεωρία της Εξέλιξης δοκιμάζεται σε έναν πλανήτη που κατοικείται από ρομπότ.
Read MoreThe Prisoner of Benda
Τα μέλη του πληρώματος μπορούν να ανταλλάσσουν μυαλά, χάρη σε ένα υπερσύγχρονο γκάτζετ.
Read MoreLrrreconcilable Ndndifferences
Μετά από μια αποτυχημένη εισβολή στη Γη, ο ηγέτης των εξωγήινων Λρρρ παθαίνει κρίση μέσης ηλικίας.
Read MoreThe Mutants Are Revolting
Η Λίλα ηγείται μιας στρατιάς υπόγειων μεταλλαγμένων σε μια επανάσταση κατά του λαού της επιφάνειας.
Read MoreThe Futurama Holiday Spectacular
Το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές μαθαίνει την αληθινή αξία των Χριστουγέννων, Ρομπάνουκα και Κουάνζα.
Read MoreGhost in the Machines
Όταν ο Μπέντερ πεθαίνει, το ασώματο λογισμικό του στοιχειώνει το κτίριο της Πλάνετ Εξπρές.
Read MoreLaw and Oracle
Ο Φράι παρατά τη δουλειά του και γίνεται αστυνομικός στο Τμήμα Μελλοντικών Εγκλημάτων.
Read MoreThe Silence of the Clamps
Ο Μπέντερ μπαίνει στο πρόγραμμα μετεγκατάστασης μαρτύρων.
Read MoreYo Leela Leela
Η Λίλα γίνεται μεγάλο όνομα στο Χόλιγουντ, όταν δημιουργεί μια πετυχημένη παιδική τηλεοπτική σειρά.
Read MoreAll the Presidents' Heads
Το πλήρωμα αλλάζει τον ρου της ιστορίας, ταξιδεύοντας πίσω στον χρόνο, στην Αμερικανική Επανάσταση.
Read MoreMobius Dick
Η Λίλα αποκτά εμμονή με το κυνήγι μιας μυστηριώδους, τετραδιάστατης διαστημικής φάλαινας.
Read MoreFry Am the Egg Man
Ο Φράι φροντίζει ένα εξωγήινο αυγό από το οποίο εκκολάπτεται ένα τρομακτικό τέρας.
Read MoreThe Tip of the Zoidberg
Το πλήρωμα αποκαλύπτει ένα σκοτεινό μυστικό.
Read MoreCold Warriors
Ο Φράι επαναφέρει το κοινό κρυολόγημα στον κόσμο του μέλλοντος.
Read MoreOverclockwise
Ο Μπέντερ εξελίσσεται σε ένα θεϊκό ον αφού αυξάνει κατά πολύ την επεξεργαστική του ισχύ.
Read MoreReincarnation
Το «Futurama» παρουσιάζεται σε τρία εναλλακτικά στιλ κινουμένων σχεδίων.
Read MoreThe Bots and the Bees
Ο Μπέντερ αποκτά παιδί με το μηχάνημα αυτόματης πώλησης αναψυκτικών του γραφείου.
Read MoreA Farewell to Arms
Μια αρχαία προφητεία προβλέπει ότι η συντέλεια του κόσμου θα έρθει το έτος 3012.
Read MoreDecision 3012
Η Λίλα γίνεται υπεύθυνη προεκλογικής καμπάνιας.
Read MoreThe Thief of Baghead
Ο Μπέντερ μπαίνει στους παπαράτσι.
Read MoreZapp Dingbat
Η Λίλα τρομοκρατείται όταν η μητέρα της αρχίζει να βγαίνει με τον Ζαπ Μπράνιγκαν.
Read MoreThe Butterjunk Effect
Η Έιμι και η Λίλα εθίζονται στο «Νέκταρ».
Read MoreThe Six Million Dollar Mon
Ο Ερμής αντικαθιστά τα μέρη του σώματός του με πανίσχυρες μηχανικές αναβαθμίσεις.
Read MoreFun on a Bun
Ο Φράι πέφτει θύμα ενός φρικτού ατυχήματος κατά την παρασκευή λουκάνικων.
Read MoreFree Will Hunting
Ο Μπέντερ αναχωρεί για την αποστολή του να βρει το νόημα της ζωής.
Read MoreNear-Death Wish
Οι γονείς του Καθηγητή επιστρέφουν από την εικονική συνταξιοδότηση.
Read MoreViva Mars Vegas
Η παρέα σκηνοθετεί μια ληστεία καζίνου για να ανακτήσει κλοπιμαία από τη Μαφία των Ρομπότ.
Read More31st Century Fox
Έχοντας σώσει μια ρομποτική αλεπού από κυνηγούς, ο Μπέντερ παίρνει τη θέση του κυνηγημένου.
Read More2-D Blacktop
Ο καθηγητής Φάρνσγουορθ εντάσσεται σε μια συμμορία παράνομων αγώνων ταχύτητας.
Read MoreFry and Leela's Big Fling
Η ρομαντική απόδραση του Φράι και της Λίλα βαλτώνει.
Read MoreT.: The Terrestrial
Μετά την εγκατάλειψή του σε έναν μακρινό πλανήτη, ο Φράι προσεγγίζεται φιλικά από ένα νεαρό τέρας.
Read MoreForty Percent Leadbelly
Ο Μπέντερ γνωρίζει έναν διάσημο τραγουδιστή της φολκ.
Read MoreThe Inhuman Torch
Ο Μπέντερ γίνεται διάσημος πυροσβέστης, αλλά η ομάδα τον υποπτεύεται για εμπρησμό.
Read MoreSaturday Morning Fun Pit
Η κομπανία του Futurama πρωταγωνιστεί σε μια τριάδα τραγελαφικών πρωινών κινουμένων σχεδίων.
Read MoreCalculon 2.0
Ο Μπέντερ ληστεύει τάφους προκειμένου να επαναφέρει στη ζωή τον αγαπημένο του ηθοποιό.
Read MoreAssie Come Home
Ο Μπέντερ ψάχνει όλο το σύμπαν για τα χαμένα του γυαλιστερά μεταλλικά οπίσθια.
Read MoreLeela and the Genestalk
Η Λίλα ανακαλύπτει τυχαία μυστικές εγκαταστάσεις γενετικής μηχανικής.
Read MoreGame of Tones
Η ομάδα ταξιδεύει στα όνειρα του Φράι, αναζητώντας το νόημα πίσω από μια μυστήρια εξωγήινη μελωδία.
Read MoreMurder on the Planet Express
Η ομάδα παγιδεύεται στο σκάφος της, παρέα με ένα φρικτό εξωγήινο πλάσμα.
Read MoreStench and Stenchibility
Ο Μπέντερ συμμετέχει σε έναν θανατηφόρο διαγωνισμό χορού με κλακέτες.
Read MoreΟ Αδύνατος Τηλεοπτικός Μαραθώνιος
Ο Φράι φλερτάρει με την παράνοια όταν επιχειρεί να δει κάθε τηλεοπτική σειρά που έχει κυκλοφορήσει.
Read MoreΠαιδιά ενός Κατώτερου Βάλτου
Τα παιδιά της Έιμι και του Κιφ ξεπροβάλλουν από έναν εξωγήινο βάλτο.
Read MoreΚάποτε στη Δύση
Ο Μπέντερ και το πλήρωμα κατευθύνονται δυτικά για να συμμετάσχουν στον πυρετό εξόρυξης μπιτκόιν.
Read MoreΣτον Κόσμο ενός Παράσιτου
Όταν ο Νίμπλερ αρρωσταίνει, το πλήρωμα συρρικνώνεται για μια αποστολή στην αμμολεκάνη του.
Read MoreΠροϊόντα που Μπορεί να σας Αρέσουν
Ο Μπέντερ ξεσκεπάζει τα μυστήρια της τεράστιας επιχείρησης Μόμαζον.
Read MoreΞέρω τι Έκανες τα Επόμενα Χριστούγεννα
Ο Μπέντερ και ο Ζόιντμπεργκ ταξιδεύουν στον χρόνο για να επιτεθούν στον ρομποτικό Άγιο Βασίλη.
Read MoreΕμβόλια Υπάρχουν
Μια πανδημία σαρώνει τη Γη στο μέλλον.
Read MoreΟ Ζαπ δεν Παλεύεται Άλλο
Όταν ο Ζαπ Μπράνιγκαν επιπλήττεται για την ανάρμοστη συμπεριφορά του, η Λίλα αναλαμβάνει το Νίμπους.
Read MoreΟ Πρίγκιπας και το Προϊόν
Τα μέλη του πληρώματος ξαναγεννιούνται ως παιχνίδια.
Read MoreΣτο Άπειρο κι Ακόμα Παραπέρα
Το πλήρωμα ερευνά το ενδεχόμενο το σύμπαν να είναι μια προσομοίωση.
Read MoreΕπεισόδιο 1
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 2
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 3
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 4
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 5
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 6
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 7
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 8
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 9
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Επεισόδιο 10
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.