Ο καθηγητής Φάρνσγουορθ αναλαμβάνει την ευθύνη για την κρίση της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

Ο Μπέντερ ζηλεύει, όταν ο Φράι επιχειρεί να κλωνοποιήσει τον αγαπημένο του απολιθωμένο σκύλο.

Ο γιος του Ερμή κι ο γιος του Καθηγητή προσπαθούν να τους ξεπεράσουν στον επιχειρηματικό κόσμο.

Ο Δρ Ζόιντμπεργκ τρώει τη σημαία της Γης και καταδικάζεται σε θάνατο.

Ο Κιφ μένει έγκυος και η Έιμι αναρωτιέται αν είναι έτοιμη να μεγαλώσει παιδί.

Μια ουσία κάνει το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές να επιστρέψει στην εφηβεία.

Ο Φράι ανακαλύπτει ότι αποτελεί το κλειδί για τη σωτηρία του σύμπαντος.

Το κεντρί μιας φονικής μέλισσας στέλνει τη Λίλα σε ένα μακρύ, παράξενο ταξίδι.

Το πλήρωμα του Πλάνετ Εξπρές μεταφέρεται σε ένα παράλληλο σύμπαν.

Το πλήρωμα λαμβάνει επιστροφή φόρου 300 δολαρίων και κάνει τα όνειρά του πραγματικότητα.

Ο Φράι ξαναπαίρνει τη μύτη του από τους εξωγήινους, αλλά τώρα κινδυνεύει ένα άλλο όργανό του.

Το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο του Μπέντερ τού ανοίγει τον δρόμο για να γίνει σύζυγος ενός διάσημου.

Ένα νέο μοντέλο ρομπότ απειλεί τον Μπέντερ, ωθώντας τον να κάνει αναβάθμιση.

Ο Μπέντερ γίνεται τηλεοπτικός αστέρας και αρνητικό πρότυπο για τα παιδιά.

Ο Φράι κάνει συμφωνία με τον Ρομποδιάβολο.