Seitdem sie sich in der Mittelschule kennenlernten sind Yuu und Haruka unzertrennlich. Nun soll sich dieser Umstand auch in der Oberschule fortsetzen, doch getrennte Sitzplätze und neue Freundschaften scheinen ihrer innigen, speziellen Freundschaft schnell zuzusetzen. Deshalb beschließen sie, miteinander etwas zu tun, das sie mit den anderen Mädchen nicht tun würden und landen nach einiger Überlegung schließlich beim Küssen.

高山春香与园田优两位好友，一起升学至3年后即将面临合并废校的美里西高中。喜欢优的春香，对于优很快就和其他同学混熟感到很不是滋味，而想成为优最特别的好友。察觉春香想法的优，提议两人一起进行“绝对不会和其他同学一起做的事情”，而对春香来说，绝对不会和其他同学一起做的“特别行动”便是“接吻”…

高山春香與園田優兩位好友，一起升學至3年後即將面臨合併廢校的美里西高中。喜歡優的春香，對於優很快就和其他同學混熟感到很不是滋味，而想成為優最特別的好友。察覺春香想法的優，提議兩人一起進行「絕對不會和其他同學一起做的事情」，而對春香來說，絕對不會和其他同學一起做的「特別行動」便是「接吻」…。

3년 뒤 폐교되어 다른 고등학교와 통합될 예정인 미사토 서부 고등학교. 그곳에 입학하게된 하루카와 유우. 유우를 좋아하는 하루카는 유우가 입학하고 나서 바로 다른 학생들과 친해지는 걸 보고 질투를 느끼게 된다. 하루카는 유우에게있어 자신만이 특별한 친구가 되길 바라고 그에 대해 유우는'다른 아이들과는 절대로 하지않는 걸 하자'라고 제안한다 그러자 하루카는 다른 아이들과 절대로 하지않는 것으로 키스를 제안하게되는데 ...

Habiendo sido mejores amigos desde la escuela secundaria, Haruka Takayama y Yuu Sonoda planean asistir a Misato West High School juntos. Sin embargo, a pesar de ser asignado a la misma clase, ¡un cruel giro del destino los tiene sentados en los extremos opuestos de su salón de clases! Para empeorar las cosas, su escuela cerrará en tres años, lo que los convertirá en la admisión final de los estudiantes de primer año. Sin dejarse intimidar por esta cadena de eventos desafortunados, Haruka está decidida a quedarse con Yuu, esforzándose por crear muchos recuerdos maravillosos con ella. Sin embargo, debido a los celos de Haruka, la actitud despreocupada de Yuu atrae rápidamente la atención de sus compañeras de clase. Simpatizando con la creciente inseguridad de su amiga, Yuu termina compartiendo un beso profundo y afectuoso con ella en un aula vacía. El acto intensifica su vínculo como "amigas especiales", revelando un aspecto diferente a su amistad que invita a nuevos conflictos.

Haruka Takayama et Yû Sonoda sont deux amies de longue date.

Toutes deux rentrent au lycée, sont dans la même classe, mais sont conscientes que dans trois ans, ce lycée fermera ses portes.

Pour marquer leur passage dans cet établissement, Haruka propose à Yû de partager quelque chose qui n'appartiendra qu'à elles seules, un baiser. Yû accepte, mais ce geste spécial va bouleverser Haruka...

Haruka Takayama en Yū Sonoda waren onafscheidelijk tijdens de middelbare school, maar als ze naar de middelbare school gaan, zitten ze aan weerszijden van het klaslokaal. Omdat ze tijd met meer vrienden moeten doorbrengen, besluiten de twee hun relatie speciaal te maken door elkaar in het geheim te kussen.

Haruka Takayama and Yū Sonoda were inseparable during middle school, but upon entering high school, they end up being seated on opposite sides of the classroom. Having to spend time with more friends, the two decide to make their relationship special by kissing each other in secret.

Haruka Takayama e Yū Sonoda erano inseparabili durante la scuola media, ma quando entrano al liceo finiscono per essere seduti ai lati opposti della classe. Dovendo passare del tempo con più amici, i due decidono di rendere speciale la loro relazione baciandosi in segreto.

廃校を三年後に控えた高校に通う春香と優。二人が、互いを「特別なもの」とするために行った「キス」は二人の関係をより深めていく…。楽しくも切ない女の子同士の青春。甘酸っぱい気持ちをあなたに届けます！

Opowieść o Haruce i Yuu, dwójce dziewczyn uczęszczających do liceum, które ma zostać zamknięte w przeciągu najbliższych trzech lat. Pragną one, by połączyło je coś specjalnego, dlatego łączą się w pocałunku, od tego zaś momentu ich związek zaczyna nabierać tempa.

A história se passa ao redor de Haruka e Yuu, duas garotas que frequentam um colégio que será fechado em três anos. Para dividir algo especial entre si, elas dividem um beijo, e sua relação se aprofunda daí em diante.

История разворачивается вокруг двух подружек, которые всю свою жизнь были вместе, и вдруг, в один прекрасный (или не очень) день, в старшей школе их рассадили в разные углы класса! Огорченные малышки решают закрепить свою дружбу поцелуем, а заодно и добавить разнообразия в свою жизнь.

Дві найкращі подруги, Харука і Юу, йдуть до вищої школи, яку через три роки буде закрито. І щоб не забути одна про одну, вони цілуються. Після цього їхні стосунки стають ще ближчими…