A visita de Jane abusa de sua boa vontade. Rogelio busca ajuda de uma casamenteira de celebridades. Lembranças da infância de Rafael servem de pista no caso Mutter.

Michael faz uma mudança de carreira ousada. Os Villanueva descobrem as pretensões de Rogelio. Petra suspeita que esteja sendo alvo de conspiração.

O estresse reina com a conclusão do livro de Jane e os estudos de Michael. Para acabar com o adendo ao testamento de Rafael, Petra arma uma distração.

Jane vai a uma entrevista para um emprego que parece perfeito. A estreia do filme de Rogelio reserva surpresas. Um novo amor surge na vida de Luisa.

Três anos se passaram: Mateo está com 4 anos e faz malcriações, Rogelio e Darci têm um reality show, e Rafael tem uma nova namorada.

Um contrato para um livro faz Jane pensar em largar seu emprego tão odiado. Xo descobre que Rogelio está mentindo. Uma descoberta ameaça a reputação do hotel.

Jane fica sabendo de uma carta que Michael escreveu. Notícias estarrecedoras ameaçam os planos de Rogelio e Xo. Petra duvida dos sentimentos de Jane por Rafael.

Jane reencontra uma antiga paixão. Rafael lança um plano para recuperar o que perdeu. Rogelio comete um deslize nas redes sociais, e Darci fica feliz.

Uma oferta de emprego força Jane e Adam a tomarem uma decisão. Rogelio e Fabian competem para impressionar o grupo de estudo que decidirá qual dos papéis será cortado.

Quando Mateo pega sua mãe com Adam, Jane precisa apresentar os dois mais cedo do que ela planejav. Darci decide fazer o parto em casa, para o desgosto de Rogelio.

Jane luta para que Rafael desista de assinar o acordo do hotel com Katherine. Rogelio e Darci têm dificuldade em escolher um nome para o bebê.

Um beijo surpresa provoca reações mistas. Uma mentira usada para levar Mateo a uma nova escola se torna difícil de esconder. A terapia ajuda Rogelio e Xo.

Jane e Rafael se sentem pressionados a definir sua relação depois que acontecimentos recentes confundem Mateo. Rogelio começa seu novo trabalho como um pai dono de casa.

Jane e Rafael alcançam um marco no relacionamento, assim como J.R. e Petra. Rogelio tenta roubar a babá de uma celebridade. Alba estuda para o teste de cidadania nos EUA.

A professora de Mateo recomenda que ele faça um teste para saber se tem alguma dificuldade de aprendizado. J.R. vai a Houston para uma entrevista.