Michael luta pela vida no hospital. Ao pedir a ajuda de “Petra”, a polícia percebe que ela está estranha. Xo faz uma confissão a Rogelio.

Rafael admite algo a Jane que estreita seus laços como pais. Alba descobre o segredo de Xo. Anezka procura descobrir os podres de Rafael, mas o romance a espera.

Jane e Michael dão um passo à frente no relacionamento. Rogelio faz uma manobra para atuar em outro programa. Luisa precisa tomar uma difícil decisão.

Uma surpresa desagradável pode arruinar a festa de casa nova de Jane e Michael. Xo inicia uma nova carreira. Anezka é alvo de chantagem.

Rafael desconfia de “Petra” e passa a espioná-la. Alba concorda em deixar Jane ler as cartas de Cecilia, mas com uma condição.

Jane recebe uma visita inesperada. Após ser citada em um processo, Petra pede ajuda a Rafael. A polícia interrompe o caso Mutter.

A visita de Jane abusa de sua boa vontade. Rogelio busca ajuda de uma casamenteira de celebridades. Lembranças da infância de Rafael servem de pista no caso Mutter.

Michael faz uma mudança de carreira ousada. Os Villanueva descobrem as pretensões de Rogelio. Petra suspeita que esteja sendo alvo de conspiração.

O estresse reina com a conclusão do livro de Jane e os estudos de Michael. Para acabar com o adendo ao testamento de Rafael, Petra arma uma distração.

Três anos se passaram: Mateo está com 4 anos e faz malcriações, Rogelio e Darci têm um reality show, e Rafael tem uma nova namorada.

Um contrato para um livro faz Jane pensar em largar seu emprego tão odiado. Xo descobre que Rogelio está mentindo. Uma descoberta ameaça a reputação do hotel.

Jane conhece seu novo editor. Abbey sugere que ela e Rafael deveriam morar juntos. Petra está cheia de segredos.

Jane concorre com Petra na escola de Mateo. Alba tenta impressionar alguém. Rogelio usa Mateo para se inteirar sobre Xo e Bruce.

Jane resolve voltar a paquerar. Alba tenta demonstrar para Jorge que é uma mulher independente. Petra descobre que Chuck está em contato com a polícia.

Jane resiste a falar sobre o passado para alavancar as vendas de seu livro. Um ator mais jovem deixa Rogelio desconfiado. Luisa e a namorada visitam Rafael.

O clima entre Jane e Lina fica menos tenso. Rafael decide abrir o jogo com Petra. Xo dá um bolo em Rogelio, que fica chocado ao descobrir o motivo.

Jane conhece a avó de Fabian. Petra descobre algo interessante sobre Chuck. Mateo começa a fazer perguntas complicadas sobre suas origens familiares.

Jane encontra dificuldade para pedir um favor a Fabian e se enrola ao oferecer ajuda a seus pais.

Jane fica sabendo de uma carta que Michael escreveu. Notícias estarrecedoras ameaçam os planos de Rogelio e Xo. Petra duvida dos sentimentos de Jane por Rafael.