Nachdem ein Navy SEAL tot in einem Verbindungshaus entdeckt wurde, muss das Team herausfinden, ob sein Tod auf ein kollegiales Foulspiel oder eine geheime Mission zurückzuführen war.

Na studentské party je nalezen mrtvý příslušník NAVY SEALS. Podezření padá na žoldáka, se kterým měl na poslední misi zavražděný Blake spor. Skutečnou příčinou, proč musel Blake zemřít, byla jeho přítelkyně.

一名海豹突击队员被发现死在女生联谊会的房子里后，团队需要弄清楚他的死是由于大学的犯规还是机密任务。

Después de encontrar un SEAL de la Marina asesinado en una casa de hermandad, el equipo de NCIS debe determinar si su muerte se debe a una de sus misiones clasificadas o se trata de juego sucio. Mientras tanto, la hija de Pride, Laurel, viene de visita.

Un membre des Navy Seal est tué dans la maison d'une confrérie universitaire. L'équipe cherche le responsable et le motif et découvre que la jeune femme qui se trouvait dans la chambre avec la victime et qui l'a donc trouvé n'est pas ce qu'elle prétend être.

אחרי שאיש הקומנדו הימי נמצא מת בבית אחווה הצוות נאלץ לקבוע אם המניע קשור לאחד ממשימותיו החשאיות או רצח על רקע פלילי. בניתיים, בתו של פרייד, לורל, מבקרת במשרד אן-סי-איי-אס.

After a Navy SEAL is discovered dead in a sorority house, the team need to work out if his death was due to collegiate foul play or a classified mission.

Een Navy SEAL wordt vermoord in een studentenhuis, het NCIS-team onderzoekt of het betrekking had op een van zijn missies of dat het overlijden het gevolg was van smerig spel van collega’s.

Bir deniz komandosunun bir öğrenci evinde ölü bulunmasının ardından Ncis ekibi devreye girer. Pride'ın kızı Laurel Ncis ofisine ziyarete gelir.