עונה 5 (2018)
← Back to season list
Episodes 23
היו לי לשכנים
השכנים של דרה ובו משכירים את ביתם לאייר-בי-אנד-בי ודרה מתלבט אם להתלונן על השכנים הרועשים או לדבוק בעיקרון של האפרו-אמריקאים שלא מלשינים למשטרה על אחרים.
Read Moreמצולקים לכל החיים
התאומים החלו את כיתה ז' וכבר יש משבר שמאיים לפגוע בשמם הטוב. דרה ובו מתגייסים לעזרתם.
Read Moreלעמוד וליפול
ג'וניור לא עוזר יותר מדי בשנת השבתון שלו בבית, אז דרה מוצא לו עבודה שבה ג'וניור נדהם לגלות מהי שגרת היומיום שם. המטפלת של התינוק התפטרה, אז ריינבו מאפשרת לרובי לשמור עליו - וקל זה לא יהיה.
Read Moreידידות מינוס
ריינבו מתיידדת עם קולגה בעבודה, ודרה חושב שהיא סובלת מתסמונת הציפור הפצועה. ג'וניור משתמש בחדר המשותף שלו עם ג'ק למטרות שמעצבנות את רובי ודיאן.
Read Moreחג המולד באולם הקרנה 8
למשפחת ג'ונסון יש מנהג מסורתי, כולם הולכים יחד לקולנוע בחג המולד, אך הם אף פעם לא מסכימים פה אחד לגבי הסרט שבו יצפו. ג'וניור פוגש את האקסית, ומתבייש להגיד שלקח שנת שבתון מהקולג'.
Read Moreהפראים של וואלי גלן
דרה לוקח את ג'ק ודיאן לטיול מחנאות מטעם בית הספר, רק שהוא דואג לטוויסט מעניין בכל הנוגע לתנאי השטח. ריינבו זוכה לפרס בעבודה, אבל מרגישה חוסר פירגון כשמתברר לקולגה שלה זהות בית הספר בו למדה בילדותה.
Read Moreשחור כמונו
דרה וריינבו שמים לב שדיאן לא יצאה טוב בתמונה הכיתתית, ומחליטים לדבר עם המנהל למרות שדיאן לא רוצה לעשות מזה עניין. ג'וניור טוען לאפליה פנים משפחתית, והעניינים מתחממים...
Read Moreואלס בסולם לה
הדודנית הצעירה של דרה צריכה מקום להתאחסן, והבית של הג'ונסונים נראה פתרון מצוין - רק שהדעות בבית חלוקות בנוגע להסתגלות שלה לחיי הפרברים כאשר ג'ק ודיאן מנסים לדלות עליה מידע.
Read Moreנערות ונערי החלומות
דרה וריינבו מתמודדים עם השינויים בזהות הפוליטית והמגדרית של ימינו. דיאן נבחנת לקראת הצגת בית-הספר וזוכה לתפקיד ראשי תמוה למדי. הדייט של ג'וניור בולנטיינ'ס הולך מוזר לאחר שיחה שניהל דרה ופאפס.
Read Moreמצגת המריבה
ג'וניור עובד כמתמחה ב-"סטיבנס ולידו" ועדיין לא השאיר חותם, כשהוא מציע רעיון במהלך מפגש - דרה דואג להשיב אותו למקומו. ריינבואו מגלה שיש לקיירה כישרון בתחום הכימיה, אך היא לא מעוניינת לעבור בית-ספר בשביל זה.
Read Moreחודש ההיסטוריה השחורה
דרה נסער לגלות שהתאומים לומדים ברמה שטחית את ההיסטוריה האפרו-אמריקאית, כפי שלימדו אותו כשהיה בגילם. הוא מדבר עם המורה בנוגע לכך, ומתבקש להחזיר את ההיסטוריה השחורה לחיים.
Read Moreרקילדמקומפטון
דרה וריינבו מעוניינים לשלוח את קאירה לפעילות, אך הם מזועזעים מהיחס של בית הספר. ג'וניור לוטש עיניים לכיוון משרת העוזר של ג'וש בחברת סטיבנס ולידו.
Read Moreכל מישהו, מלמד מישהו
דרה מרגיש שהוא בורג מאוד מרכזי בחברת סטיבנס ולידו, אך כשנודע לו שג'וניור מרגיש שג'וש הוא המנטור שלו, דרה מאבד את הצפון. ג'ק ודיאן מראים לחבר'ה את אמא שלהם רוקדת בסרטון וידאו.
Read Moreאנדרה ג'ונסון: אדם טוב
בזמן ההכנות למסיבת יום הולדת, ריינבואו רוצה לעשות ריענון בנוגע לחוקי גידול הילדים כיום. ג'וניור מסביר לג'ק ודיאן שהם צריכים להיות יותר מודעים לסביבה, והם מחליטים להתחיל ברובי.
Read Moreטובה בשכונה
אחות של דרה לוקחת את ג'ק ודיאן לשכונות השחורות, שבאחת מהן היא גרה, וטוענת שהם פוחדים מהקהילה שלה הם משתייכים. דרה ואחותו לוקחים אותם למסעדה מקומית. ריינבו הופכת לאמא של המשרד וג'וניור מנסה לעזור לה.
Read Moreאורות ליל דרה
דרה נפעם כשג'ק מצליח להתקבל לנבחרת הפוטבול, אבל ריינבו לא מאושרת מהעניין. בינתיים, דיאן רוצה שג'וניור יסיע אותה לדייט הראשון בחייה, אבל לג'וניור יש תכניות משלו.
Read Moreקינוח או מדבר
דרה והילדים מעלים סימני שאלה לגבי החינוך החריג שריינבו קיבלה. פלאשבק לחיים בקומונה, המעבר לפרברים וקשיי ההסתגלות לחיי המיינסטרים שחוותה.
Read Moreגבר בוגר יחסית
בפרק האחרון לעונה, דרה מודאג לגבי התאומים שיוצאים לסופשבוע מדברי עם משפחה של חבריהם. בינתיים, פאפס עוזר לג'וניור בענייני נשים וצריך להתנהג בהתאם.
Read More