The survivors struggle to recover from a shocking death; and in Kansas they happen upon a gun show that makes the zombie apocalypse look calm.

يغدو الفريق على شفير الانقسام حين يضل أفراده طريقهم في كنساس وتنفد منهم المياه عند وصولهم إلى حانة في الغرب المقفر وحضورهم عرض سلاح جنوني.

يغدو الفريق على شفير الانقسام حين يضل أفراده طريقهم في كنساس وتنفد منهم المياه عند وصولهم إلى حانة في الغرب المقفر وحضورهم عرض سلاح جنوني.

Teamet befinner seg på landsbygda i Kansas uten vann, og de er på grensen til å gå i oppløsning når de ankommer en Wild West-bar og et vilt våpenshow.

A csapatot nagyon megviselte Garnett halála, de a folytatásban sem lehet nyugtuk: ahhoz képest, ami rájuk vár, a zombie apokalipszis semmi volt.

Mất phương hướng và cạn kiệt nguồn nước giữa vùng nông thôn Kansas, nhóm đối mặt với nguy cơ tan rã khi tới hội chợ súng điên loạn và quán rượu miền Tây hoang dã.

De groep ziet zich genoodzaakt om dekking te zoeken in Nebraska, wanneer er zombies aangestormd komen. Citizen Z ontmoet een mysterieuze Russische kosmonaut die blijkbaar een eigenzinnige missie heeft.

Het team is verdwaald op het platteland van Kansas en de watervoorraad raakt op. Het team valt bijna uiteen, maar dan stuiten ze op een wapenshow en een wildwestbar.

Χαμένη και διψασμένη κάπου έξω από το Κάνσας, η ομάδα είναι στα πρόθυρα της διάσπασης, όταν φτάνει σε μια τρελή παράσταση όπλων και ένα μπαρ βγαλμένο από την Άγρια Δύση.

Gruppen er faret vild og mangler vand midt i det øde Kansas. Gruppen er på kanten af opbrud, men så lander de midt i et vanvittigt show og en Wild West-bar.

אבודים וללא מים, חברי הצוות תועים במרחביה הכפריים של קנזס ומצויים על סף התמוטטות. אך אז הם מגיעים למופע אקדחים מטורף ולבר בסגנון המערב הפרוע.

Tersesat dan kehabisan air di wilayah pedesaan Kansas, kekompakan tim nyaris berantakan ketika tiba di ajang pameran senjata gila-gilaan dan bar di Barat Liar.

Perdidos y sin agua en el área rural de Kansas, el equipo está a punto de desbaratarse cuando llegan a un loco espectáculo de pistolas y a un bar del viejo oeste.

Perdidos y sin agua en el área rural de Kansas, el equipo está a punto de desbaratarse cuando llegan a un loco espectáculo de pistolas y a un bar del viejo Oeste.

Il gruppo raggiunge il Kansas e si divide in cerca di un nuovo mezzo di trasporto e ulteriori provviste. Alcuni giungono in un posto dove Doc incontra alcuni vecchi amici, Roberta, ancora sotto shock, si rifugia a bere in un bar e Diecimila decide di partecipare ad un tiro al bersaglio con zombie per vincere l'ambito premio: un fucile di precisione. Nel frattempo Murphy attacca con un morso un uomo che però, quando muore, inaspettatamente non si trasforma. Mentre la gara è ancora in corso, arriva un'invasione di zombie, costringendo a chiuderla velocemente con la vittoria di Diecimila, il quale però decide di regalare il fucile vinto alla ragazza che lo ha sfidato e perso in finale. Tutti scappano e si ritrovano davanti a Roberta che esce dal bar e decide di ricominciare a combattere, uccidendo da sola un'orda di zombie. Nel frattempo si intravede all'orizzonte uno spaventoso tsunami di zombie.

一行人在堪萨斯州乡村陷入迷路断水的绝境，正当团队即将崩溃之际，一场疯狂的枪支展销会和一家西部酒吧出现在他们眼前。

一行人在堪萨斯州乡村陷入迷路断水的绝境，正当团队即将崩溃之际，一场疯狂的枪支展销会和一家西部酒吧出现在他们眼前。

캔자스 시골에서 길을 잃고 물이 떨어지자 일행은 분열 위기를 맞는다. 그러던 중 광란의 총기 쇼와 와일드 웨스트 술집에 도착하게 된다.

Während das Team noch um Garnett trauert, erreicht es Kansas. Als der Truck eine Panne hat, trennen sich Mack (Michael Welch) und Addy (Anastasia Baranova) von der Gruppe. Die anderen machen Halt an einer Bar. Die Überlebenden, auf die sie dort treffen, veranstalten einen eigenartigen Schießwettbewerb, den 10K (Nat Zang) gewinnt. Währenddessen entdeckt Murphy (Keith Allan), dass sein Speichel offensichtlich eine immunisierende Wirkung gegen den Zombie-Virus hat.

Als sich die Gruppe ohne Wasser im ländlichen Kansas verläuft, trennen sich Mack und Addy von ihr. Die anderen machen Halt bei einem Schießwettbewerb in einer Bar.

Als sich die Gruppe ohne Wasser im ländlichen Kansas verläuft, trennen sich Mack und Addy von ihr. Die anderen machen Halt bei einem Schießwettbewerb in einer Bar.

Teamet befinner seg på landsbygda i Kansas uten vann, og de er på grensen til å gå i oppløsning når de ankommer en Wild West-bar og et vilt våpenshow.

Teamet befinner seg på landsbygda i Kansas uten vann, og de er på grensen til å gå i oppløsning når de ankommer en Wild West-bar og et vilt våpenshow.

Członkowie grupy są na skraju wytrzymałości, gdy na bezdrożach Kansas kończy im się woda. Wtem trafiają na szalone targi broni.

Os sobreviventes se deparam com um concurso de tiro que faz com que o apocalipse zumbi pareça um momento relax.

Perdida no Kansas, a equipe está prestes a ruir quando chega a uma exibição de armas e a um bar do velho oeste.

Lipsită de apă și rătăcită în zona rurală din Kansas, echipa e pe cale să se destrame, dar ajunge la un bar ca-n Vestul Sălbatic și asistă la un spectacol cu pistoale.

Уоррен тяжело переживает утрату, и другие члены команды начинают беспокоиться за ее состояние. Почувствовав слабину, Мак предлагает Эдди всё бросить и вновь спасаться от зомби лишь вдвоем, но Эдди отвечает ему категорическим отказом. Между тем, команде на пути попадается Бар-Дак, где они могут выпить, расслабиться и поучаствовать в конкурсе лучших стрелков. «Десять тысяч» решает принять участие в битве за приз и встречает прекрасную соперницу, ничуть не уступающую ему в мастерстве. Никто и не подозревает, что в это время в их сторону движется целая орда зомби. Саймон спешит предупредить всех о надвигающемся «зунами».

หลงทางและขาดแคลนน้ำในแคนซัส ทีมเกือบจะแยกทางกันเมื่อพวกเขามาถึงการแสดงยิงปืนอันแสนระห่ำและบาร์ในแดนเถื่อน

Kansas'ta şehir dışında kaybolmuş ve susuz haldeyken, çılgın bir silah gösterisi ve bir Vahşi Batı barıyla karşılaşan ekip yolları ayırmanın eşiğindedir.

Kansasin takamaille ilman vettä eksynyt ryhmä on hajoamispisteessä, kun se saapuu mielipuolisille asemessuille ja villin lännen saluunaan.

Perdue dans un Kansas rural et ne sachant que faire, l'équipe est sur le point de se désagréger quand elle tombe sur un concours de tir dans un saloon de cow-boys.

大切な仲間、ガーネットを失ったチーム。ウォレンはなかなか悲しみのふちから抜け出せずにいる。カンザス州に入った一行は、楽しそうな射撃コンテストに出くわし、優勝賞品の銃を狙う10Ｋが自信満々に参加する。そこにやって来るゾンビの大群。津波のように地平線を埋め尽くすゾンビが、人々を襲う。一方、車を奪おうと持ち主にかみつくマーフィ。すると持ち主に不思議な変化が現れる。