يُجبر إعصارٌ الفريق على التوجه إلى مسقط رأس "وارين" حيث تبحث عن زوجها الذي فقدته في الأيام الأولى لكارثة العالم الكبرى.

يُجبر إعصارٌ الفريق على التوجه إلى مسقط رأس "وارين" حيث تبحث عن زوجها الذي فقدته في الأيام الأولى لكارثة العالم الكبرى.

En tornado tvinger teamet til Warrens hjemby. Der leter hun etter mannen sin, som hun mistet i dagene etter apokalypsen.

一行人遭遇龙卷风袭击，被迫逃到华伦的家乡，华伦在这里寻找病毒爆发初期便失去联系的丈夫。

一行人遭遇龙卷风袭击，被迫逃到华伦的家乡，华伦在这里寻找病毒爆发初期便失去联系的丈夫。

En tornado tvinger gruppen til Warrens hjemby, hvor hun leder efter sin mand, som hun mistede i apokalypsens første dage.

Het team vertrekt naar Castle Point, het geboortedorp van Warren, waar ze hoopt te ontdekken wat er met haar man gebeurd is. Ondertussen bedreigt een zombietornado de missie...

Door een tornado komt het team in de thuisstad van Warren terecht, en Warren gaat op zoek naar haar man, die ze in de begindagen van de apocalyps is kwijtgeraakt.

The survivors visit Warren's home town in Central Illinois, but will they find her long missing husband? Oh, yeah - there's also a zombie tornado that leaves everyone in danger.

Pyörremyrsky ajaa ryhmän Warrenin kotikaupunkiin, jossa hän ryhtyy etsimään maailmanlopun ensipäivinä kadonnutta miestään.

Une tornade force l'équipe à se rendre dans la ville d'origine de Warren qui en profite pour chercher son mari disparu dès les premiers jours de l'apocalypse.

Während ein zerstörerischer Zombie-Tornado über das Land fegt, sucht Warren (Kellita Smith) in ihrer Heimatstadt nach ihrer Familie. Doc (Russell Hodgkinson) hilft unterdessen einem verletzten jungen Mann, und Addy (Anastasia Baranova) scheint von Visionen heimgesucht zu werden.

Aufgrund eines Tornados landet die Gruppe in Warrens Heimatort, wo diese nach ihrem Mann sucht, der seit den frühen Tagen der Apokalypse verschollen ist.

Aufgrund eines Tornados landet die Gruppe in Warrens Heimatort, wo diese nach ihrem Mann sucht, der seit den frühen Tagen der Apokalypse verschollen ist.

Ένας ανεμοστρόβιλος αναγκάζει την ομάδα να μεταβεί στη γενέτειρα της Γουόρεν, όπου αναζητά το σύζυγό της, τον οποίο έχασε τις πρώτες μέρες της Αποκάλυψης.

סופת טורנדו מאלצת את הצוות להגיע לעיירת הולדתה של וורן, שם היא מחפשת את בעלה שעקבותיו אבדו בימים הראשונים של האפוקליפסה.

Vajon Warren szülővárosába érve megtalálják a nő rég elveszett férjét? És hogy még rosszabb legyen, zombie tornádó közeleg.

Badai tornado memaksa tim berlindung ke kampung halaman Warren. Di sana, Warren mencari keberadaan suaminya yang hilang di masa-masa awal kiamat.

Nel bel mezzo di un tornado, Roberta Warren cerca il marito Antoine nella sua città natale, Castle Point. Doc intanto aiuta un giovane uomo ferito, mentre Addy ha delle visioni. Si rifugiano nel seminterrato della casa di Roberta e sopravvivono.

イリノイ州にやって来た一行。ゾンビ感染が始まってから、誰もが家族を失ってきた。ウォレンにも、何年も行方不明の夫がいる。巨大竜巻から身を守るためにウォレンの故郷へ向かう一行。そこは彼女にとって、夫との思い出が詰まった町だった。夫と再会したいという思いを募らせる一方で、ウォレンはガーネットとも急接近していく。そんな中、マーフィは自分の体に異変を感じ始める。

일행은 토네이도 때문에 워렌의 고향으로 오게 되고, 워렌은 이곳에서 대재앙 초기에 잃어버렸던 남편을 찾으려 한다.

En tornado tvinger teamet til Warrens hjemby. Der leter hun etter mannen sin, som hun mistet i dagene etter apokalypsen.

En tornado tvinger teamet til Warrens hjemby. Der leter hun etter mannen sin, som hun mistet i dagene etter apokalypsen.

Grupa ląduje w rodzinnym mieście Warren, aby uniknąć tornada. Warren szuka swojego męża, po którym słuch zaginął wraz z nadejściem apokalipsy.

Um furacão obriga a equipe a ir à cidade natal de Warren. Lá ela procura seu marido, de quem se perdeu nos primeiros dias do apocalipse.

Para fugir do tornado os sobreviventes vão até a cidade natal de Roberta Warren em busca de abrigo. Apesar da resistência em voltar à cidade, a mulher acaba relembrando a época boa da vida vida ao lado do marido.

O tornadă aruncă echipa tocmai în orașul natal al lui Warren. Acolo, ea își caută soțul pe care l-a pierdut în primele zile ale apocalipsei.

Услышав сообщение о приближающемся торнадо, команда отправляется в родной город Уоррен, чтобы укрыться от ненастья в ее бывшем доме. Роберта рассказывает о своем муже, с которым она так и не успела проститься перед отъездом. В критической ситуации с Мёрфи происходят странные метаморфозы, что настораживает его попутчиков. А Кассандра и Джефф не успевают добраться до убежища и прячутся в машине, но в результате оказываются подхваченными вихрем. Удастся ли им выжить?

Un tornado obliga al equipo a refugiarse en el pueblo natal de Warren, donde ella busca a su esposo a quien perdió al principio del apocalipsis.

Un tornado obliga al equipo a refugiarse en el pueblo natal de Warren, donde ella busca a su esposo, a quien perdió al principio del apocalipsis.

ทอร์นาโดบังคับให้ทีมเปลี่ยนเส้นทางไปยังบ้านเกิดของวอร์เรน ที่ซึ่งเธอได้ออกค้นหาสามีที่พลัดพรากจากเธอและสูญหายไปตั้งแต่วันที่เกิดเหตุการณ์โลกาวินาศ

Ekip, bir fırtına yüzünden Warren'ın mahallesine sığınır ve Warren burada kıyametin ilk günlerinde kaybettiği kocasını aramaya başlar.

Cơn lốc xoáy buộc cả nhóm phải tới quê nhà của Warren. Tại đây, cô cố tìm kiếm người chồng bị thất lạc từ những ngày đầu của tận thế.