כשהם דחוקים בזמן ונואשים לתשובות, ג'ניפר ודיקון נשלחים ל-1989 כדי לגנוב מסמך מקודש. האם קנלי וקול יצליחו להגיע בזמן כדי למנוע את גילויו של סוד שהם רוצים לשמור?
קול וריילי מוצאים את עצמם בקצוות מנוגדים של החלטה שלא תתואר. ג'ונס מתחילה לחשוד בעוד ריילי פונה אל בן-ברית עבור ייעוץ. הגיהינום כולו משתחרר במהלך אש מסיבית.