Po zamieszkaniu w domu opieki ojciec Dereka, Anthony, stara się odbudować więź z synem i przeżywa drugą, burzliwą młodość. Zmęczony Dougie odchodzi z pracy.

Hannah i Tom otrzymują od mieszkańców niekonwencjonalne rady, jak zajść w ciążę. Kev poprawia swoje zachowanie, by móc ubiegać się o pracę.

Gdy Kev odkrywa, że jego dziewczyna, Janice, zdradza go przez Internet, zaprasza swojego odpychającego brata. Hannah ma coś ważnego do przekazania.

Hannah organizuje Derekowi posadę opiekuna zwierząt podczas grupowej wycieczki do londyńskiego zoo. Lecz radość zakłóca bolesna strata, jaką przeżyje Hannah.

Gdy wzięty ze schroniska, ukochany pies Dereka musi zostać uśpiony, życzliwy gest Keva jest zaskoczeniem dla wszystkich oprócz Dereka. Hannah stawia Tomowi ultimatum.