Seth e Richie caem a pique na hierarquia dos culebra. Mas um misterioso intruso interrompe o seu novo emprego de cobradores.

Seguindo um rasto de assassinatos, todos os indícios parecem levar Freddie e Ximena para Brasa. A nova encarnação de Amaru escolhe Santánico como o seu próximo alvo.

Os irmãos Gecko procuram um caçador lendário. Freddie reencontra um antigo inimigo que vive agora uma perversa vida de devassidão como culebra.

Scott tem um breve encontro com Amaru e os irmãos Gecko decidem usá-lo como isco. Mas o grupo depressa é cercado por guerreiros aztecas vindos do inferno.

Os jantares de família correm especialmente mal quando os incautos habitantes de um bairro nos subúrbios são subitamente possuídos por desejos canibais.

Após novas informações os induzirem ao ataque, os irmãos Gecko encontram uma demónio venenosa com o poder de alterar a perceção.

Santánico prepara uma surpresa para os irmãos Gecko: oferece-lhes um aliado que se infiltra na prisão de culebra onde está o último Lorde.

Os vivos e os outrora mortos unem forças e invadem uma assustadora cidade fantasma, na esperança de parar Amaru antes que a sua verdadeira forma abra a porta do inferno.

Um Richie desprotegido enfrenta o sol para perseguir Amaru e testemunha algo impressionante. O esforço da equipa evita que a Terra se transforme num inferno.