Nakon što su pobjegli iz hotela jedini cilj braće Geko je prelazak preko granice u Meksiko.Džejkob je odlučan da učini sve što braća traže od njega samo da su njegova djeca bezbjedna od Ričija kojeg vizije čine sve opasnijim po okolinu.Karlos otkriva svoje pravo porjeklo i pomaže braći da sigurno pređu granicu ali Fredi im je za petama.

Seth escapes the motel and leads the Fullers' RV to the border. Meanwhile, Richie deals with an irrational fear; and Jacob is determined to get his children safely across the border.

Después de una audaz fuga del motel, Seth lleva RV del Fuller para el cruce fronterizo. Como un miedo irracional se apodera de Richie, Jacob plena toma el control de una situación volátil, determinado para llegar a sus hijos de forma segura a través de la frontera.

אחרי ניסיון בריחה נועז, סת' מכוון את הקרוואן של משפחת פולר לעבר הגבול כשבינתיים ריצ׳י אחוז פחד לא רציונלי.

Dopo una fuga rocambolesca dal motel, Seth conduce il camper dei Fuller al punto di dove intende oltrepassare il confine. Richie è preso da un attacco di panico, ma Jacob prende in mano la situazione e fa' sì che i figli rimangano al sicuro mentre il camper oltrepassa la linea di confine.

惊心动魄地逃离汽车旅馆后，塞斯驾驶富勒一家的旅行车跨越了边境。然而，里奇被迫对付一种“非理性恐惧”。

형제는 대담한 탈출을 감행한 뒤 풀러 가족의 RV를 몰고 국경을 넘으려 한다. 설명할 수 없는 공포가 리치를 엄습해 온다.

Após uma fuga audaciosa, Seth conduz a caravana dos Fuller até à fronteira, enquanto um medo irracional se apodera de Richie.

Seth escapa do motel e conduz o trailer dos Fullers até a fronteira. Enquanto isso, Richie lida com um medo irracional; e Jacob está determinado a fazer com que seus filhos atravessem a fronteira em segurança.

Après une évasion audacieuse, Seth mène le camping-car des Fuller jusqu'à la frontière alors qu'une peur irrationnelle s'empare de Richie.

După o evadare îndrăzneață, Seth duce rulota familiei Fuller la graniță, în timp ce o frică irațională pune stăpânire pe Richie.

Efter en djärv flykt kör Seth familjen Fullers husbil till gränsen, samtidigt som en irrationell rädsla griper tag i Richie.

Seth gelingt endlich die Flucht aus dem Motel und er fährt mit dem Camper der Fullers zur Grenze. Richie setzt sich unterdessen mit seinen irrationalen Ängsten auseinander. Jacob will unbedingt seine Kinder retten und setzt alles daran, mit ihnen die Grenze zu überqueren.

A lakókocsi eléri a mexikói határt, ahol igen hosszú sor kígyózik. Richie-n közben úrrá lesz a rettegés, mivel fejébe vette, hogy Jacob Fuller valójában egy megtestesült démon.