Una parada en una tienda de licores conduce a un enfrentamiento mortal para los ladrones de bancos Seth y Richie Gecko, que están haciendo una carrera por la frontera con México.

Visiones de Richie intensifican como los hermanos Gecko escapar de la tienda de licores con el representante de la ley esquivado Freddie González en estrecha persecución.

Mientras que Richie se ocupa de sus visiones, Seth y Carlos planean cruzar la frontera. Mientras tanto, RV los Fuller 'rompe y guardabosques González pide ayuda.

Los hermanos Gecko intentan salir del hotel y tomar como rehenes a la familia Fuller, pero Freddie llega y complica la situación.

Los hermanos Gecko y la familia Fuller entran en el Titty Twister y encontrar más de lo que esperaban, como Seth detecta su acuerdo con Carlos puede estar escapando. Mientras tanto, Texas Ranger Freddie González rastrea a su presa hasta la última parada antes del Infierno.

Los buenos tiempos se tenían en el Titty Twister hasta que algún juego sucio revela la barra a no ser lo que parece. Los Geckos, Fuller y guardabosques González tienen más en común de lo que piensan, pero puede que dejen de lado sus diferencias si esto significa la supervivencia?

Como Santanico intenta convertir a Richie a su causa, Freddie se enfrenta a Carlos sobre su destino y misterioso pasado del templo. Seth, los Fuller y Sexo máquina de batalla a su manera más profunda en el templo, donde se reúnen un aliado inesperado.

Con el fin de liberar Santanico, Seth y Richie deben enfrentar el laberinto dentro del templo. Jacob y Kate se ven obligados a enfrentarse a la transformación Scott¹s, mientras que Freddie descubre una nueva pista en el caso del asesino cartel.

Richie libera Santanico y piezas de formas con Seth. Scott es un alma perdida, Kate pone su padre libre después de que Scott lo muerde. Los Rangers realiza una oferta para su libertad y se dirige a casa. Después de que el polvo, Kate y Seth dejan en el Corvette.