Обговорити Гострі картузи
Обговорити → Серіали → Гострі картузи → Проблеми з контентом
Reported Problem for Peaky Blinders
створено 🇫🇷 Addict*HeadSTAFFMOD 7 січня 2023, 16:19
Item: Peaky Blinders
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Hi, Series 1 to 6 are displayed, not Season 1 to 6. The same for French. Series 1 to 6 are displayed, not Saison 1 to 6. Best regards.
Відповідь від Rebecca
11 березня 2023, 10:55
Per the guidelines, "series x" can be used instead of "season x" as a local variant for British series, so the season names on the English translation are fine.
As for the French translation, on the edit interface here it looks ok, but not here... I've asked about it internally.