Em uma noite escura e tempestuosa, Ash e seus amigos encontram uma cidade deserta perto de uma antiga mina. Dentro da mina é um Haunter, que assusta nossos heróis!

Quando o Munchlax da May fica doente e não há um Centro Pokémon por perto, é um casal gentil de idosos que se oferece para ajudá-los.

O Mudkip do Brock evolui para Marshtomp enquanto treina com Grovyle, mas quando ele mostra seu ataque de Tiro de Lama, acidentalmente acerta um Flaaffy!

Ash está prestes a chegar à Arena de Batalha, mas a Equipe Rocket chegou lá na frente dele! Eles estão fingindo ser estudantes de Greta. Será que esse truque realmente deixaria eles colocarem as mãos no Pikachu de Ash?

Enquanto Ash e seus amigos se dirigem para a próxima parada da Batalha na Fronteira, May vê uma linda fazenda. Mas quando ela olha mais de perto, ela é atacada por Voltorb! O Voltorb guarda a fazenda, onde um casal amigável e sua filha Nicolette criam Pokémon Eggs.

É hora do Concurso de Pokémon da Cidade de Prata, e May está pronto para vencer! Quando o show começa, um último concorrente chega atrasado: um empresário chamado Jeremy. Ele não parece muito, mas depois que May faz sua grande entrada com Squirtle, ela se surpreende ao ver Jeremy vestido como um astro do rock no palco com o Butterfree!

Ash e seus amigos visitam um famoso local de pesca que parece estranhamente abandonado. Ash ainda consegue enganchar um Crawdaunt, que ele desafia com Corphish. Mas Crawdaunt vence e começa a destruir propriedades até que uma mulher chamada Tiffany a persegue.

Ash finalmente chegou ao Battle Dome, e que recepção! Uma multidão ansiosa de jornalistas quer conhecer o novo desafiante que vai enfrentar Tucker, o famoso Dome Ace. Ash é levado para sua primeira conferência de imprensa e está se divertindo até admitir que não sabe quem é o Tucker the Dome Ace, para o horror de todos os repórteres.

No caminho para o Battle Pike, Ash e seus amigos encontram um clima estranho e tempestuoso nas proximidades. Além do mais, um Elekid irritável está ocupado zapping todos os Pokémon locais! Pikachu e Phanpy tentam parar Elekid, mas na confusão, o Pokémon Egg de May pousa na cabeça de Elekid e Elekid foge.

Celebi vem para o resgate de Pokémon sob ameaça de um incêndio florestal, mas o esforço deixa exausto e cria um emaranhado gigante de videiras para se proteger. Um dia depois, Ash e seus amigos chegam à ciclovia, que está temporariamente fechada. Pikachu de repente corre para a floresta, e Ash dá perseguição apenas para ser parado por Solana, um Pokémon Ranger.

Ash faz uma pausa para treinar com Donphan e Pikachu, e Donphan descobre um jovem ninja chamado Evian. Ele é da Pokémon Ninja School, onde Trainers e seus Pokémon estudam as artes ninja juntos, e ele acha que Ash e seus amigos podem estar por trás de uma recente onda de eventos estranhos e roubos.

Enquanto nossos heróis são parados em um Pokémon Center, Squirtle foge - nunca é uma boa ideia quando a Equipe Rocket está espreitando por perto!

Ash se dirige para o Battle Pike à frente de seus amigos e se encontra em uma instalação composta por três rostos suspeitosamente familiares e seu Wobbuffet.

Ash e seus amigos participam de uma competição de orientação na Ilha Potpourri! Para este desafio de rally de selos, os Treinadores e seus Pokémon competem para serem os primeiros a encontrar todos os diferentes destinos e carimbar seu mapa em cada um deles.

May está se preparando para o Concurso Pokémon em Wisteria Town quando seu velho rival Harley aparece e promete bater nela. Ele ainda tem mais uma fita do que ela!

A equipe está na Camomile Island, a caminho do próximo Concurso Pokémon de maio na Ilha Chrysanthemum. Todos deixam seus Pokémon se divertirem.

May está prestes a entrar em seu próximo Concurso na Ilha do Crisântemo. Drew também está lá, mas não só ele não está competindo, como também não enviou a nota misteriosa que recebeu na cidade de Wisteria.

Ash chegou à Ilha Metallica, casa do Palácio da Batalha. Ele está pronto para a batalha, mas o Sceptile não está - seus movimentos de ataque ainda não estão funcionando e ele foge em frustração.

O desafio do Ash no Palácio da Batalha contra o Spenser está prestes a começar, e será uma grande batalha quando a própria ilha for o verdadeiro campo de batalha!

A caminho da Torre de Batalha, nossos heróis ganham uma massagem gratuita da equipe Rocket mal disfarçada.

Há um grande problema na cidade grande quando Ash e nossos amigos fazem uma visita - um misterioso Pokémon falante conhecido como Red Lighting tem lutado contra todos os Treinadores da cidade, e age como um verdadeiro valentão quando vence!

Nossos heróis estão na cidade de Gardenia para o próximo Concurso Pokémon de May, e há alguns rostos novos para conhecer. Diga olá a Mollie e Yuma: é um coordenador iniciante, o outro é um profissional experiente aqui como espectador!

A caminho da Torre de Batalha, Ash e seus amigos se deparam com um Smoochum perdido. Mas antes que eles possam chegar perto, eles recebem uma recepção muito fria de três Jynx que são muito protetoras de Smoochum.

Enquanto Ash ansiosamente se dirige para a Torre de Batalha e seu sexto desafio, ele acidentalmente incita uma horda de Beedrill que o persegue! Felizmente, ele é salvo por um estranho que acalma o Beedrill e um Gyarados chateado por perto.

Ash perdeu seu primeiro desafio na Torre de Batalha, mas ele não desistirá. Ele está treinando com sua equipe no dia seguinte, até Tauros despertar um ninho de Beedrill que nem Anabel consegue acalmá-los.

Ash e May viram um incrível Sudowoodo dourado na beira de um lago, mas ele bate a Pokébola de Ash quando ele tenta pegá-lo.

A competição está em andamento no Concurso de Pokémon Mulberry Town, onde a Harley se uniu à Equipe Rocket para tramar a queda de maio

A Equipe Rocket decide seguir caminhos separados após mais uma tentativa frustrada de sequestro de Pikachu. Em outros lugares, nossos heróis se deparam com um Torneio de Batalha Pokémon de um dia dirigido secretamente por Butch e Cassidy, que estão tendo seus próprios problemas.

Seus heróis finalmente voltaram para cidade Pewter, onde Brock mais uma vez chega em casa e encontra o Ginásio Pewter parecendo mais estranho do que nunca.

Nas antigas ruínas sob a Pirâmide de Batalha, Ash é misteriosamente possuído pelo espírito de um antigo e maligno rei, que desafia o Cérebro da Fronteira Brandon a uma batalha por todos os seus Pokémon.

A caminho do Grande Festival, nossos heróis ajudam um fazendeiro de frutas a recuperar sua colheita roubada.

Conforme o Grande Festival se aproxima no Planalto Índigo, May fica muito ocupada tentando competir com os maiores Coordenadores do mundo, incluindo Harley, Drew e sua nova amiga Solidad!

O Grande Festival segue forte conforme May enfrenta um competidor impressionante após o outro!

May enfrenta Drew nas quartas de finais do Grande Festival, e os dois parecem estar no mesmo nível! Será que May vai ganhar?

Rumo a revanche de Ash contra Brandon na Pirâmide de Batalha no Vale de Fennel, nossos heróis passam por uma vila que faz parte do ritual anual da escolha de um rei, e o Aipom de Ash se torna um relutante candidato!

On the way to Fennel Valley and Ash's rematch with Brandon, our heroes meet Chatot, a Pokémon that can imitate anything it hears. However, this Chatot keeps running away from its Trainer, Audrey! After Ash and his friends help Audrey get Chatot back, Audrey explains that she and Chatot are a stand-up comedy duo. The only problem is that Audrey can't travel to perform her act because Chatot keeps flying away.

Nossos heróis se encontram metidos em política Pokémon quando dois Weavile disputam a liderança de um grupo de Sneasel!

Quando nossos heróis chegam na Pirâmide da Batalha para a batalha de Ash contra Brandon, eles descobrem uma Enfermeira Joy que é grande fã de Ash e May!

Após suas recentes derrotas em partidas importantes na Batalha da Pirâmide e no Grande Festival, Ash e May se sentem pra baixo, até vários velhos amigos aparecerem para dar uma força.

Quando a Enfermeira Joy fica doente demais pra cuidar do Centro Pokémon, nossos heróis assumem a bomba, indo ao resgate de um Pokébabá e seus passageiros após um acidente de ônibus.

Ash se prepara para sua revanche final contra Brandon na Pirâmide de Batalha ao reunir os Pokémon que ele tem há mais tempo, passando seu tempo dividindo velhas memórias com eles e os treinando intensamente.

Ash perdeu para Brandon em duas batalhas anteriores e agora seu Charizard foi derrotado! Terá ele capacidade de revidar para clamar o Símbolo da Fronteira final?

Ash derrotou a Batalha da Fronteira, mas seu espírito competitivo não o deixará descansar por muito tempo, então ele e May se inscrevem em um Concurso Pokémon não oficial na Cidade de Terracotta!

Após uma última batalha de concurso entre Ash e May, nossos heróis seguem caminhos diferentes e Ash descobre sua próxima aventura!