Terwijl onze helden op weg zijn naar Coumarine City, loopt een ruzie tussen de Chespin van Clemont en de Pancham van Serena uit de hand. Dan komen ze toevallig een Smoochum en Farfetch’d tegen. Hun trainer, Nini, wil mee gaan doen aan haar eerste Pokémon-show, net als Serena. De twee meisjes besluiten om elkaar hun eigen demonstraties te laten zien en krijgen feedback van Ash, Clemont en Bonnie. Maar ze hebben onverwacht publiek.

Team Rocket ligt dichtbij op de loer en Jessie besluit dat ze de Smoochum van Nini als haar Pokémon-show partner wil hebben. Ze vermomt zichzelf als een choreograaf en lokt alle dansende Pokémon in een kleine demonstratie ruimte, en dan gaat de Team Rocket ballon er met de Pokémon vandoor! Chespin en Pancham besluiten eindelijk om samen te werken en ontdekken dat ze best een goed team zijn. Ze schieten de boeven de lucht in. Nini en Serena zeggen elkaar gedag en beloven om elkaar weer te ontmoeten bij.

Tijdens een bezoekje aan de Muraille Kust, voorafgaand aan het Cyllage City Gym gevecht van Ash, zijn onze helden aan het vissen, als Ash een Skrelp vangt die Pikachu aanvalt met zijn gif.

Gelukkig komen ze langs het strand een stel tegen dat Pikachu geneest met een handig Serum. Eddy en Lindsey zijn diepzee archeologen op zoek naar de Cussler, een luxe cruiseschip dat vele jaren geleden is gezonken. Onze helden besluiten om hen te helpen met hun zoektocht. Terwijl Clemont en Bonnie aan dek blijven met Eddy, gaan Ash en Serena mee met Lindsey in haar duikboot en duiken ze naar de zeebodem. Inderdaad ligt het wrak van de Cussler daar en dankzij een paar handige Dragalge die de wrakstukken met elkaar verbonden hebben met Zuur, is het nu een leefplek voor vele verschillende Watersoort Pokémon.

Een mysterieus licht lokt ze dieper het wrak in, waar ze de duikboot van Team Rocket ontdekken. De boeven zijn daar om de gezonken schat van de Cussler mee te nemen en door hun toedoen brengen ze de constructie van het schip in gevaar!

Met hulp van onze helden weten de wilde Pokémon hun onderwater verblijf weer te herstellen, terwijl Team Rocket vlucht met de kluis van de Cussler. Echter, zij worden meegezogen door een draaikolk! Skrelp wordt ook meegezogen, maar Froakie schiet hem te hulp, waarbij hij zijn spectaculaire springkracht laat zien. Dat brengt Ash op ideeën die hij kan gebruiken in zijn komende Gym gevecht tegen Grant.

Als Ash en Pikachu proberen om een Snubbull te redden van een sinistere Hawlucha, verwonden zij per ongeluk Gallade, die hem probeerde te beschermen. Dan ontdekken ze dat ze een repetitie hebben verstoord van een Super Pokémon Vechtshow! De regisseur, Carl, legt uit dat de show een combinatie is van een Pokémon gevecht met een verhaallijn in een script, maar nu een van zijn hoofdrolspeler gewond is, zal hij de show van de volgende dag af moeten gelasten.

Bonnie heeft een beter idee: zij stelt voor dat de Hawlucha van Ash de plaats opvult van de stralende held! Hawlucha heeft wat moeite met het idee om een toneelstrijd te voeren, maar de show moet doorgaan. Als het doek opgaat, probeert Team Rocket de show te stelen, maar dan werken Hawlucha en Donkere Hawlucha samen en schieten ze de lucht in. Vervolgens barst er een intens gevecht tussen hen los over ‘Lady Snubbull’ en is de Super Pokémon Vechtshow is een enorm succes!

Onze helden ontdekken hun ninja vriend Sanpei en zijn Greninja die bewusteloos een rivier afdrijven. Nadat ze hen gered hebben, legt Sanpei uit dat hij een missie voor zijn ninja meester Saizo moet volbrengen. Maar een gemaskerde ninja en zijn Barbaracle partner blijven hen maar lastig vallen.

Ash en zijn vrienden besluiten Sanpei bij zijn missie te helpen, maar al snel worden Ash en Sanpei van de anderen gescheiden, net als de gemaskerde ninja weer toeslaat!

Froakie en Greninja werken samen om hem af te schudden en als het gevecht in hun nadeel verloopt, evolueert Froakie in Frogadier.

De gemaskerde ninja leidt Ash en Sanpei naar het huis waar hun vrienden wachten. Daar ontdekken ze dat de achtervolger van Sanpei niemand anders is dan Saizo die hun ontmoetingen heeft gebruikt als test voor de vaardigheden van Sanpei. Sanpei is glansrijk geslaagd.

Onze helden komen langs een Skiddo ranch die bekent staat om zijn heerlijke kaas en roomijs. Ze ontdekken ook dat Serena’s moeder, Grace, hier ook is als Rhyhorn-race-coach. Iedereen wil een ritje maken op een Skiddo, behalve Clemont… Grace vraagt aan Serena of ze haar Rhyhorn race-training goed bijhoudt, niet wetende dat het haar dochters droom is om een Pokémon Artiest te worden. Intussen duikt Team Rocket op om er vervolgens met alle heerlijkheden vandoor te gaan! Serena stapt op een van de race-Rhyhorn om hen achterna te gaan en dankzij haar uitzonderlijke rij- en vechtstijl worden de schurken verslagen. Wanneer Grace er op staat dat haar dochter naar huis komt om met haar training voor Rhyhorn Jockey door te gaan, heeft Serena eindelijk de moed om haar moeder te vertellen over haar droom. Grace neemt haar niet serieus, dus daagt Serena haar uit voor een Skiddo-race en belooft ze dat wanneer ze verliest mee naar huis gaat. Maar Serena is vastberaden en wint de race en goedkeuring van haar moeder!

Wanneer onze helden hun reis naar Coumarine City vervolgen, komen ze bij een vreemd gevormde berg, de Grace Toren, aan. Wanneer er een Malamar uit het bos komt lopen, zijn onze helden op hun hoede. Per slot van rekening heeft een kwaadaardige Malamar ze een keer gehypnotiseerd. Maar deze hoort bij een groep vriendelijke Pokémon die gelukkig samenleven in het bos. De kwaadaardige Malamar is echter in de buurt, en deze keer heeft hij zijn bontgenoten bij zich! Dankzij de Inkay van James zijn de Team Rocket-leden de eersten die hem ontdekken. Op aandringen van Agent Jenny, die de kwaadaardige Malamar al volgt sinds hun vorige ontmoeting, bundelen Ash en zijn vrienden hun krachten met Team Rocket samen om Malamar’s plan om de macht over de wereld te verkrijgen te dwarsbomen! Het gevecht is heftig, maar de drie kwaadaardige Malamar worden verslagen en dat is het voornamelijk te danken aan de sterke band tussen Inkay en James. Helaas ontsnappen de Malamar weer en zweren dat ze terug zullen komen om hun kwaadaardige complot uit te voeren.

Wanneer onze helden omhoog lopen op een rotsachtige heuvel, valt er plotseling een bewusteloze Goomy uit de lucht en belandt op het hoofd van Ash! Clemont komt erachter dat Goomy zich niet lekker voelt omdat hij uitgedroogd is en Ash moet met hem een steile afdaling maken om hem naar de rivier te brengen. Maar zodra hij opgeknapt is, duikt Team Rocket op om Pikachu te stelen en Goomy komt ook in de kooi terecht! Terwijl Jessie, James en Meowth hun laatste vangst vieren, werken de twee Pokémon samen en combineren ze Pikachu’s kracht en Goomy’s slijm om uit de kooi te ontsnappen en vluchten ze. Wanneer ze weer herenigd zijn met Ash en de anderen zit Team Rocket hen op de hielen! De schurken lijken in het voordeel te zijn, totdat Goomy voor zijn nieuwe vrienden gaat staan en Wacht Af doet. Team Rocket’s aanvallen worden geabsorbeerd en dan schieten ze er vandoor. Ash bewondert Goomy’s onverwachte kracht en de kleine Draak-soort besluit met hem mee te gaan naar Coumarine City!

Wanneer onze helden een korte stop houden onderweg naar Coumarine City, valt Team Rocket aan. Iedereen wordt van elkaar gescheiden in de chaos, en Meowth komt uit bij met Serena en Bonnie en de Goomy van Ash. Hij doet alsof hij gaat helpen, maar Meowth leidt de groep recht naar Jessie en James toe! Serena en Pancham nemen het op tegen hen, en met hulp van Bonnie en Dedenne, winnen ze! Maar tijdens het gevecht wordt Goomy bang en zoekt ergens dekking.

Dedenne volgt het slijmerige spoor van Goomy door een tunnel van stenen en vindt de kleine Draaksoort aan de andere kant van de tunnel in gevecht met Team Rocket!

Dedenne schiet onmiddellijk te hulp en beschermt Goomy totdat hij het niet meer volhoudt en dan vindt Goomy de moed om voor Dedenne op te komen.

Net als het erop lijkt dat de twee in handen van de boeven zullen vallen, verschijnen onze helden en schieten Team Rocket opnieuw de lucht in. De nieuwe vriendschap tussen Dedenne en Goomy brengt iedereen in feestvreugde, terwijl de reis wordt vervolgd!

Als onze helden aankomen in Coumarine City, horen ze dat Zuster Joy voor een verdwaalde Vanillite zorgt en gaan ze daarheen om die te ontmoeten. Ze nemen een korte route over een stuk land waarvan de eigenaar, Ramos, waakt over een grote groep Grassoort Pokémon. In het Pokémon Center speelt Bonnie vrolijk met de vriendelijke Vanillite, totdat Team Rocket opduikt om hem te stelen.

Het blijkt dat Vanillite sterke vrienden heeft en als Vanillish en Vanilluxe op zoek gaan naar hun verdwaalde maatje, hullen ze de hele stad in een enorme sneeuwstorm! Ramos stuurt de grote groep Sunflora erop af om de storm te stoppen en met zijn hulp, schieten onze helden Team Rocket de lucht in brengen de drie ijzige Pokémon weer bij elkaar.

Zuster Joy bedankt Ramos voor zijn hulp en Clemont realiseert zich eindelijk wie hij is: deze Trainer die een heel veld vol met Grassoorten kan aansturen, is de volgende tegenstander van Ash, de Gym Leader van Coumarine City!

Het is tijd voor het Coumarine City Gym gevecht van Ash met Ramos en onze held kan niet wachten om te beginnen. Maar Ramos heeft geen haast. Hij nodigt onze helden uit op de thee en vraagt ze dan om te helpen in zijn tuin. Als het gevecht begint en de Fletchinder van Ash Jumpluff verslaat, denkt hij dat een flink voordeel heeft in deze Grassoort Gym. Maar de Weepinbell van Ramos slaat toe met Gifpoeder waardoor Fletchinder al snel wordt verslagen en daarna ook Hawlucha.

Als laatste kiest Ash zijn Watersoort Frogadier, wat een slechte partij lijkt te zijn. Maar het blijkt dat Ash een plan heeft; hij geeft Frogadier opdracht om zijn Frubbels te gebruiken als beschermend masker zodat hij het poeder niet inademt! Weepinbell wordt verslagen en Ramos kiest zijn trouwe Gogoat, die Messcherpblad gebruikt als ontsnappingsmiddel op een manier die Ash nooit eerder heeft gezien. Dat inspireert Ash, waardoor hij Frogadier Dubbelteam laat gebruiken en daarna een Waterpuls laat voorbereiden terwijl Gogoat is afgeleid. Het werkt en Ash wint zijn Plant Badge!

Nadat Serena zich heeft ingeschreven voor de Pokémon-show, zien onze helden de plaatselijke bevolking bezig met het ophangen van versieringen en het inpakken van cadeautjes. Ramos legt uit dat Coumarine City een jaarlijks festival houdt, waarbij Trainer hun Pokémon cadeautjes geven onder de enorme Boom der Belofte. Ash en Serena gaan shoppen en terwijl Serena veel succes heeft, kan Ash niets vinden. Op de terugweg vraagt Serena welk soort cadeautje hem blij zou maken, wat hem op een idee brengt.

Die avond, als het festival begint, duikt Team Rocket op om alle cadeautjes te stelen. Onze helden werken direct samen en schieten Team Rocket de lucht in. Daarna delen ze de cadeautjes uit aan degenen voor wie ze bedoeld waren. Het blijkt dat Ash vooral blij wordt van eten, en hij heeft een enorme hoeveelheid bessen verzameld voor alle Pokémon. Serena heeft een paar mooie accessoires voor haar Fennekin en Pancham versierd, die ze op het podium kunnen dragen. Clemont heeft een muziekdoosje gemaakt met daarop kleine figuurtjes van Bunnelby, Chespin en Luxio en Bonnie heeft een tekening gemaakt van alle Pokémon bij elkaar.

Er is nog een cadeautje over onder de boom, en dat is voor Serena: haar moeder heeft een schitterende jurk gestuurd die ze kan dragen tijdens haar komende Demonstratie!

Het is tijd voor Serena’s Pokémon Show in Coumarine City en haar vriendin en rivale Shauna heeft zich ook ingeschreven voor de wedstijd. Bij de eerste ronde gaat het om het Pokémon Stying Thema Optreden, hetgeen een soort Pokémon modeshow is. De artiesten zijn in groepen verdeeld. Slechts één deelnemer per groep mag naar de volgende ronde. Shauna wint makkelijk van haar groep en verslaat daarbij Jessilee (Team Rocket’s Jessie in vermomming) In Serena’s groep lijkt alles soepel te lopen, totdat Fennekin over het lint struikelt als ze op het podium lopen. Daarmee liggen ze uit de race en Serena moet teleurgesteld toekijken hoe Shauna een prachtig Freestyle Optreden geeft met haar Bulbasaur en Flabébé en de Pokémon Show en haar eerste Prinsessen-Sleutel wint. Serena neem even tijd om te treuren, maar beseft dan dat dit pas de eerste stap is op weg naar haar droom. Ze vindt het tijd voor verandering en ze keert terug bij haar vrienden met een nieuwe haarstijl en een nieuwe outfit. Ondertussen hebben Ash en Clemont de volgende stopplek op hun reis vastgesteld. Want het is tijd dat zij tegenover elkaar zullen komen te staan in de Lumiose Gym!

Ash en Goomy zijn bezig met een speciale training in het Lumiose Braakland, als een gewonde Spoink opduikt en Ash en de anderen naar zijn leef plek, een oase, leidt. Daar vinden onze helden een groep Spoink die gecommandeerd worden door een onaangename Grumpig die zijn paranormale krachten gebruikt om ze te onderdrukken en al hun eten te stelen!

Als onze helden zich terugtrekken om hun strategie te bespreken, belanden ze in een kooi die Team Rocket voor ze klaargezet heeft! Het blijkt dat Grumpig onder een hoedje speelt met de boeven om de oase met zijn indrukwekkende voedselvoorraad af te pakken van de daar levende Spoink.

Goomy glipt tussen de spijlen door en daagt Grumpig uit en als Ash zichzelf bevrijdt en mee gaat vechten, evolueert hij in een Sliggoo om hem te beschermen!

Als Grumpig zich realiseert dat Jessie, James en Meowth hem alleen maar voor hun eigen egoïstische doeleinden hebben gebruikt, schiet hij ze kwaad de lucht in en biedt zijn excuses aan de Spoink aan door ze eten aan te bieden. Alles is vergeven en vergeten en onze helden gaan weer verder naar Lumiose City!

Terwijl onze helden door het Lumiose Braakland trekken, herinnert Clemont zich zijn belofte om tegen Ash te vechten in de Lumiose Gym voor zijn vijfde Gym badge. Maar Clemont twijfelt nu of hij wel klaar is om de uitdaging aan te gaan.

Als ze de Energiecentrale van Kalos bereiken, ontdekken onze helden dat die wordt bezet door Team Rocket! Zij hebben ook de controle over alle Elektrisch soort Pokémon in het gebied, inclusief Pikachu, Dedenne en Luxio en ze dreigen de stroom naar Lumiose City af te sluiten.

Het is een zwaar gevecht, maar onze helden tonen buitengewone moed bij het redden van de Pokémon uit de klauwen van Team Rocket. En nadat hij heeft geholpen met het platleggen van de systemen van de energiecentrale, evolueert de Luxio van Clemont in een Luxray!

Als de manager van de centrale zich voorbereid op een vlucht naar Lumiose City om verslag te doen, vraagt Clemont of hij met hem mee mag. Hij heeft tijd nodig om zijn vaardigheden te verbeteren voor zijn Gym gevecht met Ash, dus neemt hij voorlopig afscheid van onze helden.

Terwijl Clemont zich voorbereid op zijn aankomend gevecht met Ash, probeert Team Rocket zoals gewoonlijk Pikachu te vangen. Maar Jessie en Wobbuffet raken de anderen kwijt en komen in gevaar! Ze worden gered door een plattelandsdokter met de naam White, die zo vriendelijk is dat hij meteen in de smaak bij Jessie valt. Ze vergezelt de dokter als hij zijn rondes doet en wordt met de minuut gekker op hem. En als onze helden Jessie vinden, zegt ze dat ze Team Rocket zal verlaten om bij hem te kunnen blijven!

Wanneer dan een Pokémon Jager Meowth en de rest van Team Rocket’s Pokémon vangt, weet Jessie niet wat ze moet doen, maar als ze ontdekt dat Dokter White in iemand anders geïnteresseerd is, keert ze onmiddellijk terug naar haar partners in crime! Met een beetje hulp van onze helden worden de Pokémon bevrijd en de leden van Team Rocket zijn blij dat ze weer herenigd zijn. Ondertussen probeert Clemont een gevecht met Ash te simuleren, maar Clembot heeft moeite met het proces.

Terwijl onze helden (zonder Clemont) op weg zijn naar de Lumiose City Gym voor Ash’s volgende Gym Gevecht, doet Serena een training voor haar volgende Pokémon Show. Maar Fennekin en Pancham krijgen ruzie en raken in gevecht met elkaar! Het loopt uit de hand en de gefrustreerde en nijdige Serena verlaat de groep om in haar eentje na de denken. In de stad sluit de treurig kijkende Serena vriendschap met een meisje dat ook een Pokémon Artiest is ( De Koningin van Kalos, Aria, die zich vermomd heeft als Ariana). Zij spoort Serena aan om te lachen en stelt voor om samen te gaan winkelen en lunchen. Ariana raadt Serena aan om aan haar excuses aan haar Pokémon aan te bieden en alles is weer goed. Daarna daagt Ariana Serena voor een Dubbelgevecht uit met de bedoeling de banden tussen Trainer en Pokémon te verstevigen. Serena gaat een beetje wiebelig van start, maar als ze zich Ariana’s advies om te lachen herinnert wordt het al snel beter! Plotseling moet Ariana opeens weg, zodat ze het gevecht niet kunnen afmaken. Later als Serena Aria’s Demonstratie op Pokévideo ziet, realiseert ze zich dat Ariana eigenlijk Aria in vermomming was. Serena’s zelfvertrouwen en optimisme zijn gesterkt en ze gaan op weg naar Lumiose City!

Ash, Serena en Bonnie zijn eindelijk herenigd met Clemont in Lumiose City! Ash kan niet wachten om met hun Gym Gevecht te beginnen, maar ze worden onderbroken door Agent Jenny, die Clembot arresteert! Beveiligingsbeelden laten zien dat een robot die precies op Clembot lijkt allerlei vernielingen in de stad heeft aangericht. Clemont is vastbesloten om Clembot’s onschuld aan te tonen en dat doet hij samen met journaliste Alexa die de mysterieuze man de Blaziken Mask probeert op te sporen die mogelijk getuige is geweest. Alexa adviseert Clemont de computer in de Prisma Toren te onderzoeken. Hierin staan de bouwplannen van Clembot. Al snel blijkt dat de robotica-onderzoeker Dokter Belmondo de computer heeft gehackt en de plannen heeft gestolen om een Duistere Clembot voor zichzelf te maken! Onze helden betrappen het paar op heterdaad in het Lumiose Museum, waar Clembot de Duistere Clembot tijdens een Pokémon Gevecht verslaat en Belmondo alles toegeeft. Nadat Clembot’s naam weer gezuiverd is, is het eindelijk tijd voor het Gym Gevecht tussen Ash en Clemont!

Na een valse start, gaat het Lumiose Gym gevecht tussen Ash en Clemont eindelijk beginnen. Eerst wisselen de Bunnelby van Clemont en Pikachu van Ash een paar zetten uit die ze ook gebruikten toen ze elkaar voor het eerst hadden ontmoet, op de eerste dag dat Ash in de Kalos regio was. Bunnelby heeft inmiddels wat nieuwe trucs geleerd, maar hij kan niet op tegen de IJzerstaart van Pikachu.

Vervolgens kiest Clemont voor Heliolisk en Ash gaat over op Goodra. Maar Heliolisk beweegt met indrukwekkende snelheid, sneller over het strijdveld springend dan Goodra kan volgen. Goodra raakt verlamd. Ash roept Goodra terug en stuurt de snelle Hawlucha de ring in, maar Heliolisk lijkt nog steeds niet te stuiten, totdat Ash opmerkt dat hij even stopt om zijn kraag op te zetten voor elke aanval. Hawlucha kiest het juiste moment om aan te vallen en schakelt Heliolisk uit.

De laatste Pokémon van Clemont is Luxray die Elektrisch Veld gebruikt om het strijdveld op te laden en al snel zowel Hawlucha als Pikachu weet uit te schakelen. Ash stuurt Goodra terug het veld in en gebruikt Regendans om de stroom van het elektrische strijdveld uit te schakelen. Dan zorgt een slim gebruik van Wacht af ervoor dat Goodra een indrukwekkende kracht vrij laat komen waardoor Ash wint en de Voltage Badge krijgt. Serena stelt als volgende bestemming Laverre City voor en onze helden maken zich klaar om op weg te gaan, met Clemont weer aan hun zijde!

Bij het verlaten van Lumiose City gaan onze helden langs bij Professor Sycamore die enthousiast zijn laatste experiment laat zien; hij heeft een Sleutel Steen verkregen en een Mega Steen en hij wil kijken of zijn vriend Garchomp zal Mega Evolueren. Maar terwijl de spanning bij iedereen oploopt, klinkt er een enorme explosie en wordt Garchomp meegenomen, samen met de twee stenen. De dieven? Niemand anders dan Team Rocket!

Professor Sycamore en onze helden gaan achter hen aan en worden al snel bijgestaan door de mysterieuze man, Blaziken Mask!

Als Team Rocket probeert om Garchomp te laten Mega Evolueren en in te lijven, leent Blaziken Mask de professor zijn Sleutel Steen en de band tussen professor en Pokémon is zelfs sterker dan de manipuleerstraal van Team Rocket. Mega Garchomp, Blaziken en Pikachu werken samen en schieten de boeven de lucht in.

Ash, Serena, Clemont en Bonnie zeggen gedag en gaan op weg naar Laverre City. Ondertussen lijkt de professor door te hebben wie degene achter Blaziken Mask is...

Onze helden zijn op weg naar Laverre City, wanneer een voorbijganger Ash’s Goodra herkent. Hij stelt zichzelf voor als Keanan en legt uit dat hij de veldwachter is van het moerasgebied dat vlakbij ligt en waar Goodra vroeger heeft gewoond toen hij nog een Goomy was. Ash en de anderen vinden het leuk om Goodra’s oude leefgebied te zien, maar de Pokémon lijkt te aarzelen. Als ze bij het moerasgebied aankomen, legt Keanan uit dat er een tijdje geleden een ruzie is uitgebroken vanwege de geneeskrachtige bron die zich in het gebied bevindt. Destijds Tijdens is Goomy tijdens het gevecht de lucht in geschoten en door een zwerm Swanna meegenomen en daarna op Ash’s hoofd beland! De Florges die de ruzie is begonnen, is samen met haar onderdanen de baas over het moerasgebied geworden en Goodra’s oude vrienden hebben zich in een uithoek verscholen. Middels aanmoediging van Ash begint Goodra een gevecht met Florges, maar net als het er naar uitziet dat Florges verslagen is, komt er een aanval uit onbekende richting, waardoor Goodra bewusteloos raakt! Later zien we dat de schurken van Team Rocket (die de aanval hebben gedaan) Florges benaderen met het doel hun krachten te bundelen. En terwijl Ash waakt over de herstellende Goodra, grijpen de schurken Pikachu en Dedenne! Zal het hem lukken om ze terug te krijgen?

Pikachu, Dedenne en Wooper zijn ontvoerd en na een heftig gevecht met Florges is Goodra niet meer in staat om achter ze aan te gaan! Terwijl onze helden een zoektocht beginnen, wordt het duidelijk waarom Goodra’s thuisland is ingenomen. Florges zorgt voor een kleine, zieke Floette, die het geneeskrachtige water uit de bron nodig heeft om beter te worden. Helaas blijkt dat het water aan het verdwijnen is.

Als snel ontdekt iedereen de waarheid: de leden van Team Rocket tappen het moerasgebied af, zodat ze het water voor een hoog bedrag kunnen verkopen! Goodra en Florges besluiten samen te werken tegen deze gezamenlijke vijand en als snel schiet Team Rocket er weer vandoor.

Wanneer Ash ziet hoe gelukkig Goodra is om weer thuis te zijn, maakt hij een moeilijk beslissing en biedt hij Goodra aan om thuis te blijven om het moerasgebied en zijn vrienden te beschermen. Na een innig afscheid vetrekken onze helden weer naar Laverre City en Goodra is weer thuis!

Onderweg naar Laverre City, bekijken Serena en Bonnie hun horoscoop in de reisgids van Serena. Er wordt een slechte dag voor hen beide voorspeld. Ondertussen ziet Team Rocket onze helden, terwijl ze net een berg bessen hebben gevonden, en slaan ze toe! Bij het gevecht dat volgt komen een paar bessen in handen van onze helden. Dan vallen drie boze Pangoro vanuit het bos aan en zoekt iedereen dekking. Daarbij raken ze elkaar kwijt en Bonnie komt bij Meowth terecht!

Eerst maken de twee ruzie maar uiteindelijk besluiten ze samen te werken. Nadat Bonnie wordt geraakt door Spoor wat haar in slaap brengt, werken Meowth en Dedenne samen om de bes te vinden die haar zal genezen en voelt zij zich al snel weer goed. Als onze helden eindelijk weer bij elkaar zijn, verschijnen de boze Pangoro weer. Volgens de vertaling van Meowth denken de Pangoro dat onze helden hun eten hebben gestolen en daarom hebben aangevallen. Maar als Jessie en James opduiken (nog steeds met een grote zak vol bessen) wordt het al snel duidelijk wie de daders zijn! De Pangoro schieten de boeven de lucht in, onze helden geven de bessen terug en Bonnie vertelt Serena dat haar dag uiteindelijk toch niet zo slecht was.

Serena vertelt het verhaal van een bijzonder eng huis. Terwijl onze helden door het bos lopen, verschijnt dat opeens! Een man met de naam Lon nodigt ze binnen uit, om te schuilen voor de regen. Snel daarna gebeuren er veel enge dingen! De angstaanjagende gebeurtenissen zijn het werk van een Gastly, Haunter en Gengar, alle goede vrienden van Lon, en het is allemaal voor de lol. Nadat ze in de kelder een krant hebben gevonden en een foto van een jongetje, leest Clemont dat de jongen verhuisd is en die jongen was Lon! Dan ontdekt iedereen dat de foto meer dan tweehonderd jaar oud is, en legt Lon rustig uit dat hij eigenlijk niet leeft! Lopend in het bos vragen onze helden zich af of het allemaal een droom was. Ondertussen is er weer een regenachtige avond en een drijfnat Team Rocket komt aan bij het enge huis. Lon nodigt ze uit om te komen schuilen voor de regen...

Als onze helden arriveren in Laverre City, vertelt Serena aan Ash dat Gym Leader Valerie ook een beroemd modeontwerpster is. Helaas blijkt voor Ash en een andere uitdager met de naam Sawyer dat de Gym gesloten is vanwege een modeshow en dat er geen gevechten worden gehouden! Ash en Sawyer besluiten om zelf een gevecht te houden, terwijl Serena en Bonnie Valerie’s prachtige ontwerpen bewonderen, om later gevraagd te worden om mee te lopen in de modeshow! Onze helden komen erachter dat Valerie aan het einde van iedere modeshow een uitdager uit het publiek kiest, zodat ze kan laten zien hoe haar ontwerpen eruit zien tijdens een gevecht. Deze keer is het Sawyer’s beurt! Zijn Bagon maakt geen schijn van kans tegen Valerie’s Spritzee, maar hij geniet van de ervaring en schrijft alles op voor een volgende keer. Ash is zo gefocust op zijn Gym gevecht dat hij snel zijn diner opeet en daarna begint aan een speciale training,. Sawyer besluit hem te helpen en Serena, Clemont en Bonnie eten daarna ook snel hun eten op om ze aan te moedigen!

Nadat Ash de talenten en vaardigheden van Laverre Gym Leader Valerie in actie heeft gezien, is het tijd om haar uit te dagen voor zijn zesde Kalos Gym badge. Eerst gaat Sylveon van Valerie tegen Fletchinder van Ash. Valerie weet optimaal de kracht van haar Pokémon te benutten, maar met hulp van de Staalvleugel aanval van Fletchinder, die super effectief is tegen Fee soorten, behaalt Ash zijn eerste winst, terwijl Sawyer ijverig aantekeningen maakt.

Valerie kiest dan Spritzee, die door gebruik van Truckenkamer het voordeel van snelheid krijgt en Fletchinder uitschakelt. Het staat nu een – een! Ash kiest Hawlucha, die een krachtige X-Schaar gebruikt om door de Truckenkamer van Spritzee te breken, wat leidt tot de overwinning van Ash en de Fairy Badge! Sawyer wil dolgraag dat Ash hem leert hoe hij moet vechten met dezelfde unieke vorm van creativiteit en kracht. Ash weet niet goed hoe hij zijn strategie onder woorden moet brengen, maar hij belooft om later met Sawyer te vechten en het op die manier uit te leggen. En zo wordt de reis naar de Kalos League vervolgd!

Na de overwinning van Ash in de Laverre Gym, lopen onze helden mee met Sawyer die volledig gericht is op zijn notitieblok en niet oplet waar hij loopt, totdat hij struikelt en valt. Daarbij laat hij zijn notitieblok vallen! Hij komt daar pas later achter en tegen die tijd heeft Team Rocket het opgepakt en besloten om gebruik te maken van alle informatie die erin staan. Met hulp van de getalenteerde neus van zijn Slurpuff, lukt het Sawyer om zijn kostbare bezit terug te vinden en hij en Ash vechten samen om Team Rocket de lucht in te schieten. Dan besluiten ze om tegen elkaar te vechten.

Ash lijkt duidelijk de sterkste, totdat Sawyer’s Treecko evolueert in Grovyle en het Frogadier behoorlijk moeilijk maakt! Frogadier weet maar net te winnen en na afloop is het duidelijk dat de twee Pokémon dolgraag opnieuw willen vechten. Sawyer gaat op weg naar een nieuwe uitdaging in de Coumarine Gym, terwijl Serena haar blik richt op de Pokémon-show, onderweg naar het volgende Gym gevecht van Ash in Anistar City!

Als de Hawlucha van Ash een Pokémon Ei vindt, helpt iedereen om het warm te houden, waaronder de zeer behulpzame Fletchinder. Al snel kruipt er een schattige Noibat uit het Ei. Het probeert meteen te vliegen, maar dat lukt niet erg. Hawlucha wil hem laten zien hoe hij op de luchtstoom kan zweven, totdat Team Rocket omlaag duikt en ze allebei meeneemt!

Jessie en Meowth willen Noibat ter plekke laten evolueren in een krachtige Noivern, maar James doet wat research en ontdekt dat dat niet makkelijk zal zijn. Tijdens hun discussie lukt het de twee Pokémon om te ontsnappen naar een stikdonkere grot, waar ze al snel de overhand op de boeven hebben dankzij de echolocatie van Noibat.

Zodra iedereen weer herenigd is en Team Rocket de lucht in geschoten is, zijn onze helden klaar om verder te gaan naar Anistar City, en Noibat besluit om met ze mee te gaan.

Tijdens de luchttraining met Noibat spotten onze helden drie Pokémon die met een indrukwekkende snelheid langs vliegen. Ze doen mee aan de Pokémon Luchtestafette, een luchtwedstrijd tussen drie-koppige teams van Vliegende Pokémon die het tegen elkaar opnemen. Een oude man met de naam Ornithol biedt zijn kennis over Pokémon luchtestafette aan, wanneer hij ziet dat Ash drie Vliegende Pokémon heeft. Dus besluiten ze samen te werken! Fletchinder doet de eerste etappe. Tijdens de tweede etappe ontmoet Hawlucha een agressieve Pelipper die heb uit de lucht probeert te botsen. Dan blijkt dat het een robot is die aangestuurd wordt door Meowth! Team Rocket wordt net op tijd gediskwalificeerd wanneer Hawlucha door Noibat wordt afgelost. Helaas wordt de race op een haar na door Starly gewonnen. Onze helden zijn blij met Noibat’s prestatie en Ornithol is dolblij, omdat hij aan de Pokémon Luchtestafette heeft meegedaan!

Wanneer onze helden op weg zijn door de Kalos regio, zijn ze verbaasd als ze de grootste groep Pikachu ooit zien! Deze Pikachu wonen op het landgoed van Frank, een filmregisseur die dol is op Pikachu. Frank droomt ervan een film te maken van een groep Pikachu die in Pikachu-land wonen en hun stad moeten verdedigen tegen de kwaadaardige Pikachu Libre! Super Pikachu is de grote held en Frank wil dat de Pikachu van Ash de rol van deze superheld gaat spelen. Onze helden willen ook meedoen aan deze filmproductie, dus helpen ze mee aan: het script schrijven, de dubbing en zelfs de kleding en make-up. Als alles klaar is, is het duidelijk dat de actiefilm - samen met de bloopers en de making-off-documentaire van Serena – een daverend succes is!

Onze helden maken een spannende omweg als ze op weg zijn naar Anistar City, want ze brengen een bezoek aan de enige echte Pokébal fabriek! De drie fabrieksmanagers die hen een rondleiding aanbieden zien er nogal bekend uit.. Het is natuurlijk Team Rocket, maar tegen de tijd dat de schurken zichzelf bekend maken, hebben onze helden al hun Pokébal (plus Pikachu) afgegeven en zitten ze opgesloten in een opslagruimte! Wanneer Pikachu ontsnapt, ontstaat er een hectische achtervolging. Terwijl Pikachu de koffer vol met Pokébal wil pakken en probeert Meowth Pikachu in zijn eigen Pokébal te vangen! Uiteindelijk komt Meowth met een aanbod: als Pikachu hem tijdens een gevecht kan verslaan, zal hij alle Pokébal teruggeven. Hij kruist zijn vingers achter zijn rug, maar Pikachu’s IJzerstaart slaat hem knock-out en Team Rocket schiet er weer eens vandoor. Nadat de echte fabrieksmanagers zijn bevrijd, krijgen onze helden als dank een officiële rondleiding.

Serena is klaar om deel te nemen aan de Dendemille Town Pokémon Show, net als haar rivaal Miette die haar ooit heeft uitgedaagd tot een Pokésoesjes bakwedstrijd. Het blijkt dat de Thema Demonstratie geheel in het teken van Pokésoesjes staat en Serena, Miette en Jessilia (Jessie van Team Rocket in vermomming), gaan allemaal door naar de Freestyle Demonstratie. Na een botsing met Jessie, scheurt de jurk van Serena en is ze bang dat deze Show net zo zal eindigen als haar laatste. Maar het reizen met Ash heeft haar geleerd dat ze nooit op mag geven, dus pakt ze haar naaispullen om haar jurk te vermaken en wint uiteindelijk de Freestyle Demonstratie en haar eerste Prinses Sleutel!

In een armoedig hotel brengt een verlegen balie medewerker, genaamd Weston, onze helden naar hun kamer. Ash wil het strijdveld dat bij het hotel hoort uitproberen en treft daar Mantle, de eigenaar, die andere Trainers uitdaagt tot een gevecht en hun Pokémon inpikt als ze verliezen! De Rotom van Weston komt uit zijn schuilplaats en onthult dat zijn Trainer ooit de eigenaar was, maar dat Mantle hem heeft uitgedaagd tot een gevecht bij de opening van het hotel, tien jaar geleden. Toen de onervaren Rotom weg rende, riep Mantle zichzelf uit tot winnaar van het gevecht en het hotel! Om het kwaad recht te zetten stuurt Rotom onze helden terug in de tijd naar dat noodlottige gevecht. Dit keer helpen Clemont en de anderen Weston en Rotom om de boef te verslaan.

Als ze terugkeren in het heden ontdekken onze helden een grote verandering: het hotel is blinkend schoon, Weston is de rechtmatige eigenaar en Mantle en zijn handlangers werken voor hem. En een ingelijste foto van de openingsdag van het hotel bewijst dat onze helden daar werkelijk bij waren!

Ash, Serena, Clemont en Bonnie zijn op het Gourgeist Festival, waar iedereen verkleed gaat als een Pokémon. Uiteraard doen onze helden mee! Intussen heeft Team Rocket zich ook verkleed en worden ze in het kasteel uitgenodigd door Graaf Pumpka. Prins Pumkaboo heeft namelijk een oogje laten van op Jessie’s Pumkaboo. Jessie maakt van de gelegenheid gebruik en vertelt de graaf dat een paar verschrikkelijke schurken haar Pikachu hebben gestolen – namelijk onze helden! Ze stelt voor dat ze haar Pumkaboo misschien wel wil ruilen als de graaf haar helpt Pikachu terug te krijgen. De hofmeester van de graaf gaat naar Ash en de anderen toe en eist dat ze Pikachu aan zijn eigen Trainer teruggeven, maar omdat Pikachu een Psyduck uniform aan heeft en Chespin verkleed is als Pikachu neemt hij per ongeluk Chespin mee!

Terug in het kasteel gaat Jessie met tegenzin met de ruil akkoord. Maar als de ruil voltooid is, evolueert Jessie’s Pumpkaboo in een Gourgeist en is Prins Pumkaboo plotseling niet meer geïnteresseerd! Jessie krijgt haar Gourgeist terug en Team Rocket is opgelucht, maar wordt dan toch plotseling de lucht ingeschoten. Chespin en Clemont worden weer met elkaar herenigd en alles is weer goed en zoals het hoort.

Onze helden moeten een enorme besneeuwde berg oversteken om bij hun volgende bestemming te komen. Ze huren twee sterke Mamoswine in! Het is een gevaarlijke rit om naar de top te komen, maar alles gaat volgens plan, totdat Mamoswine een onverwachte afslag maakt en naar de IJsgrot loopt, waar een grote Abomasnow de ingang barricadeert!

Ash en de anderen ontdekken al snel dat Abomasnow een kleine zieke Snover bewaakt en Clemont vraagt aan iedereen om naar medicinale planten te zoeken. Met deze ingrediënten prepareert hij een medicijn en Snover knapt al snel op. Nadat onze helden een korte confrontatie met het Team Rocket trio hebben gehad, gaan ze weer op weg en brengen de Mamoswine ze naar de andere kant van de berg richting Anistar City.

Onze helden zijn vanwege de regen gestopt bij een druk Pokémon Center, waar de stroom uitvalt! Clemont ontdekt al snel een lek in het dak dat kortsluiting heeft veroorzaakt en zet Luxray, Pikachu en Dedenne in om tijdelijk elektriciteit te verschaffen, terwijl hij het systeem maakt. Ash klimt het dak op om het lek te repareren en Serena en Bonnie helpen Zuster Joy met de Pokémon. Clemont heeft een nieuwe zekering nodig, maar kan het nog steeds vonkende systeem niet onbeheerd achterlaten, dus stuurt hij Chespin en Bunnelby de stad in, met een briefje voor de winkelbediende! Als ze op weg zijn komen de twee Pokémon Team Rocket tegen… maar als Ash opeens opduikt, omdat hij op zoek is naar Chespin en Bunnelby ziet hij dat ze Team Rocket eigenhandig de lucht in schieten! Uiteindelijk hebben ze de nieuwe zekering en overhandigen die aan Clemont, die de stroom weer op gang krijgt. Daarna is alles weer in orde, behalve met Chespin, want hij eet teveel en wordt hierdoor de eerste patiënt van het herstelde Pokémon Center!

Serena werkt aan haar Pokémon show routine als een krachtige aanval van Pancham Braixen raakt en zijn geliefde tak breekt. Iedereen gaat op zoek naar een nieuwe tak voor hem, maar hij is niet geïnteresseerd in vervanging.

Zoals gewoonlijk heeft Team Rocket alles gevolgd en James verkleedt zich en voegt zich bij onze helden om hulp te bieden. Zuster Joy stelt voor om de tak naar een boomchirurg, meneer Woodward, te brengen om hem te laten maken. Hij wil dat Serena en Braixen eerst hun band laten zien en de beste manier om dat te doen is via een gevecht. Braixen gebruikt uiteindelijk zijn gebroken tak om een krachtige nieuwe zet te doen: Vuurschot! Hierdoor wordt de tak onherstelbaar beschadigd, maar het herstelt het zelfvertrouwen van Braixen en hij accepteert eindelijk de tak die Pancham hem aanbiedt. Onze helden trekken weer verder naar Anistar City en de band tussen Serena en Braixen is sterker dan ooit!

Als onze helden de voet van Mt. Molteau bereiken, laat de plotselinge verschijning van een woeste Charmeleon ze weten dat Trevor, hun vriend van het Pokémon zomerkamp, in de buurt is. Hij is van plan om een foto te nemen van de Legendarische Pokémon Moltres, waarvan wordt gezegd dat hij op Mt. Molteau leeft.

De Team Rocket boeven zijn dichtbij en hopen Moltres te vangen voor de Baas, maar als ze Pikachu vangen en er een gevecht volgt bij de krater van de vulkaan, wordt de Legendarische Pokémon wakker en schiet Team Rocket de lucht in met een krachtige Vlammenwerper! Helaas denk hij dat onze helden ook vijanden zijn en richt hij zijn aanval op hen! In een poging om Ash en zijn vrienden te beschermen, evolueert Fletchinder in een schitterende Talonflame en als Talonflame in de problemen raakt, schiet Ash te hulp, redt zijn geliefde Pokémon en bewijst Moltres dat hij geen kwaad in de zin heeft.

Trevor heeft zijn foto, onze helden hebben Moltres ontmoet en Ash en Talonflame beloven samen hard te gaan werken, terwijl de reis naar Anistar City wordt vervolgd.

Team Rocket heeft een jonge Tyrunt te pakken en wil hem laten evolueren in een krachtige Tyrantrum. Maar Tyrunt wil niets met ze te maken hebben, springt uit hun ballon en valt in de rivier.

Bonnie vindt Tyrunt daar, hij zit klem en schreeuwt het uit. Nadat Bonnie Tyrunt heeft bevrijd, beginnen de twee een liefdevolle band op te bouwen, terwijl de rest van onze helden verbaasd toekijkt. Maar Clemont begrijpt niet helemaal wat een Tyrunt daar doet in het wild..

Echter, Team Rocket laat het er niet bij zitten en pakt Tyrunt, Bunnelby en Dedenne, en Bonnie! Maar al snel is iedereen weer vrij en Bonnie bedenkt een grappig plan om het sneue trio te verslaan. Er volgt een heftig gevecht, waarbij Tyrunt evolueert in een Tyrantrum en dan schiet Team Rocket er weer vandoor!

Als Bonnie begrijpt dat Tyrantrum uit het Pokémon Fossielen Onderzoekslab komt, weet ze dat Tyrantrum niet met haar mee kan. Er vloeien tranen als Bonnie afscheid neemt van haar nieuwe vriend, maar ze belooft om ooit nog eens langs te komen en onze helden vervolgen hun reis.

Als Ash en zijn vrienden op weg zijn naar Anistar City vallen ze in een val van Team Rocket! Pikachu zorgt ervoor dat de schurken er weer snel vandoor schieten, maar dan stort de grond in en komen onze helden in een verlaten metrotunnel terecht. Dit doet Bonnie denken aan het moment dat Clemont voor het eerst Bunnelby ontmoette, die toen nog met een groep Pokémon in een oude metrotrein in Lumiose City woonde. De groep werd bedreigd door een knorrige Diggersby die de trein voor zichzelf wilde hebben! Dankzij een paar vecht-tips van Clemont lukt het Bunnelby om Diggersby te verslaan en zijn huis te beschermen. Als de metrotrein in gevaar komt, moeten Clemont, Bonnie, Bunnelby en zijn Pokémon-vrienden samen met Diggersby samenwerken om de trein op een veilige plek te krijgen! Nadat de trein op een veilige plek staat nemen Clemont en Bunnelby verdrietig afscheid van elkaar, maar Bunnelby’s vrienden hebben een beter idee. Ze moedigen Bunnelby aan om achter zijn nieuwe gekozen trainer aan de te gaan en de rest is geschiedenis!

Wanneer onze helden tijdens hun reis naar Anistar City een pauze houden in een prachtige wei, komen Serena en Bonnie een Eevee tegen die in het zonlicht aan het dansen is! Serena is meteen gecharmeerd van de Evolutie Pokémon, maar als Ash de meisjes roept rent Eevee weg. Serena is vastbesloten om Eevee weer te vinden en besluit een demonstratie te geven om zijn aandacht te trekken. Al snel komt Eevee tevoorschijn om te kijken, maar dan wordt hij plotseling gevangen genomen door Team Rocket! Tijdens het gevecht dat volgt, gebruikt Eevee Bescherm om Serena te beschermen en door Pikachu’s Bliksemstraal schieten ze er weer snel vandoor. Serena vraagt Eevee of hij zich wil aansluiten bij haar Pokémon Show team. Na een korte verlegen aarzeling stemt Eevee toe en gaan onze helden weer op weg – met een nieuwe vriend aan hun zijde.

Wanneer Serena in Anistar City aan het oefenen is voor haar aankomende Pokémon-show, krijgen onze helden de verrassing van hun leven als hun vrienden Tierno en Shauna met hun nieuwe geëvolueerde Pokémon arriveren! Maar Serena’s nieuwe vriend Eevee is schichtig en verlegen in de nabijheid van alle anderen, dus stelt ze voor om een Koppelgevecht te houden, zodat Eevee wat meer zelfvertrouwen en ervaring kan opdoen. Ash en Tierno nemen het op tegen Serena en Shauna! Wanneer Tierno en zijn Blastoise aan hun gevechtsdans beginnen doet Eevee voorzichtig met ze mee, maar al snel danst en springt hij sneller dan Blastoise! Hij deelt een goede Snel uit, maar dan vraagt Serena opeens om het gevecht te stoppen, zodat haar team een nieuw idee voor een demonstratie kan gaan repeteren! Ash en Tierno gaan verder met hun eigen gevecht, terwijl Serena en Shauna vertrekken om te gaan oefenen. Ze moeten zich immers de volgende dag inschrijven voor de show!

Serena doet samen met haar vriendinnen Shauna en Nini mee aan de Pokémon-show van Anistar City! De Thema Demonstratie is een Pokémon quiz, maar helaas ligt Nini er na deze ronde uit. Shauna, Serena en Jessilee (Jessie in vermomming) gaan door naar de Freestyle Demonstratie. Jessie’s demonstratie bevat een vuurwerkspektakel waar Eevee van schrikt en wegrent! Serena wil niet optreden voordat ze Eevee heeft gevonden, maar als hij haar stem hoort komt hij al snel tevoorschijn. Shauna en Serena geven allebei een fantastische demonstratie weg en Serena wint haar tweede Prinsessen-Sleutel! Als de show voorbij is gaan Tierno en Shauna er snel vandoor om hun vriend Trevor te helpen. En nu gaan onze helden zich concentreren op Ash’s Gym Gevecht!

Ash bereidt zich voor op zijn Anistar Gym gevecht, als Professor Sycamore in de stad aankomt om de oorsprong van de mysterieuze Anistar Zonnewijzer te onderzoeken. Een jonge vrouw verschijnt en eist boos dat de professor onmiddellijk vertrekt. Gym Leader Olympia komt al snel haar leerling terechtwijzen. Zij is krachtig en mysterieus, en Olympia kan in de toekomst kijken.

Olympia heeft een visioen over de sterke band tussen Ash en Frogadier en ziet een prachtige toekomst voor hen beide, maar ze ziet ook dat de zonnewijzer gevaar loopt om te worden vernietigd, door niemand anders dan Team Rocket! Onze helden slaan de handen ineen met Olympia en haar leerlingen om de boeven weer de lucht in te laten schieten. De overweldigende Olympia neemt de uitdaging tot een Gym gevecht van Ash aan, en terwijl zijn vrienden wat nerveus zijn, kan Ash niet wachten op de kans om zijn zevende Kalos Gym badge te winnen!

Het Dubbelgevecht tussen Ash en Olympia, de Anistar Gym Leader, begint net. Olympia’s sterke team van Meowstic lijkt onverslaanbaar, met hun combinatie van Helpende Hand (een ondersteunende zet) en Toekomst Blik (een vertraagde aanval). Maar zodra Ash de strategie van Olympia door heeft, neemt alles een andere wending! Hij vraagt Pikachu om de timing van het uitstel van Toekomst Blik bij te houden en met die informatie, leidt hij zijn Talonflame en Frogadier om de Meowstic recht op het pad van hun eigen aanval te sturen! Ash pakt de overwinning en daarmee, de Paranormale badge!

Onze helden gaan dan op weg naar Snowbelle City, waar Ash zijn laatste Gym badge hoopt te winnen die hij nodig heeft om mee te doen aan de Kalos League. Ondertussen waarschuwt Olympia voor een toekomstige crisis die de hele Kalos regio bedreigt!