Episódio 1 (2013)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
A year later, Denise and the Paradise are struggling without its charismatic owner Moray. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
Katherine Glendenning ist mittlerweile Mrs. Weston und gemeinsam mit ihrem Gatten im Besitz des Kaufhauses „The Paradise“, das sie eventuell verkaufen wollen. Dudley führt das Kaufhaus seit Morays Verbannung, leider mit wenig Erfolg, was sich auf den Vermögenswert auswirkt... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
שנה חלפה מאז אירועי העונה הראשונה, והחנות נאבקת ללא הבעלים הכריזמטי מורי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Il Paradise si trova in difficoltà: Lord Glendenning si appresta a venderlo al balbuziente Fenton, mentre un incidente di natura dolosa rovina i preziosi abiti che Moray invia in Inghilterra dal suo esilio parigino. L'improvvisa morte del banchiere mette il destino del negozio nelle mani di sua figlia Katherine, che ha annullato il matrimonio con Moray per sposarsi con il militare Tom Weston. La nobildonna richiama John e gli riaffida la gestione del Paradise, spronandolo a convincere il marito a non proseguire nelle trattative per la cessione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|