While Mina recovers, Harker decides to join the Order of the Dragon; Browning searches for his children; Lady Jane gets ready for the ultimate vampire hunt.

כשמינה מתאוששת מההתקפה, הרקר מצטרף למסדר הדרקון וגרייסון ממשיך במאבקו. בראונינג חושד שגרייסון אחראי לחטיפת ילדיו, ולוסי מתוודה בפני מינה.

Mientras Mina se recupera, Harker decide unirse a la Orden del Dragón; Browning busca a sus hijos; Lady Jane se prepara para la caza de vampiros final.

Mentre Mina si riprende, Harker decide di entrare nell'Ordine del Drago; Browning cerca i suoi figli; Lady Jane si prepara per l'ultima caccia ai vampiri.

Mina est à l'hôpital et seul Grayson vient lui rendre visite. Jonathan rejoint l'Ordre du Dragon pour se venger de Grayson.

Lucy, rongée par le remords, confesse sa faute à Mina; leur amitié est brisée. Plus tard, Mina confie à Grayson la trahison de son amie. Furieux du mal qui lui a été fait, Grayson se précipite chez Lucy et la transforme en vampire. Lady Jane, pendant ce temps, prépare le rassemblement des chasseurs de vampires de toute l'Europe afin de tuer Dracula. Van Helsing a enlevé les enfants de Lord Browning mais hésite encore sur le sort qu'il leur réserve.

Несмотря на увещевания Ренфилда, Грейсон не признает в произошедшем факт личной мести и объявляет войну всему ордену, в ряды которого в скором времени вступает Харкер. Несмотря на всеобщую тревогу и подготовку к полномасштабной атаке на Дракулу, Браунинг не оставляет намерений раздавить Грейсона, для чего дает новому члену ордена первое задание. Тем временем ван Хельсинг объявляет об окончании сотрудничества с Цепешом и всецело посвящает себя отмщению старинному врагу. Поняв, что стала марионеткой в руках Джейн, Люси пытается исправить ситуацию, а чуть позже Влад раскрывает Мине правду о своих чувствах.

Alexander Grayson verliert die Geduld. Nachdem der Resonator beschlagnahmt ist und Mina vom Orden angegriffen wurde, beschließt er, mit den Jägern kurzen Prozess zu machen. Er lässt seine Vampire ein Blutbad unter den Ordensmitgliedern anrichten. Lady Jayne und Browning versammeln die größten Jagdmeister Europas in London, um den gefürchteten Vampir Dracula ein für alle Mal zu vernichten. Währenddessen glaubt Van Helsing, seinen und Graysons gemeinsamen Kampf gegen den Orden verloren zu haben. Er denkt nur noch an seine persönliche Rache an Browning, dessen Kinder er entführt hat. Als er jedoch vor den betäubten Kindern steht und zum finalen Todesschlag ausholt, bringt er es nicht übers Herz, sie zu töten. Mina erholt sich derweil im Krankenhaus von ihren Verletzungen. Doch es ist nicht ihr Verlobter Harker, der sie am Krankenbett besucht und ihr regelmäßig rote Rosen mitbringt. Bei einem Besuch von Lucy beichtet diese ihr die gemeinsame Nacht mit Harker. Als Mina ihren Verlobten mit Lucys Geständnis konfrontiert, sagt dieser ihr ins Gesicht, dass sie ja ohnehin Grayson liebe. Mina weiß, dass an Harkers Worten etwas dran ist und fragt Grayson direkt, ob er ihre Gefühle erwidert. Doch was soll Dracula, der kein Mensch ist, darauf antworten?

Zatímco se Mina zotavuje, Harker se rozhodne vstoupit do Řádu draka; Browning hledá své děti; Lady Jane se připravuje na ultimátní hon na upíry.