翻译 28
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Densho |
|
| Overview |
Michael prøver å beholde kontrollen over søstrene og klosteret, samtidig blir Alan stadig mer skeptisk til Peters sanne intensjoner. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наследие |
|
| Overview |
В поселении сектантов появляется новая жертва патогена. Майкл чувствует, как его влияние в аббатстве ослабевает, и старается вернуть себе контроль над ситуацией. Сара пытается достучаться до Оливии, чтобы та стала сотрудничать с ЦКЗ. Хатаке намерен воссоединить Джулию с семьёй. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מסר |
|
| Overview |
פועל שנעקץ על ידי דבורה מפתח את המחלה. פטר מחפש עזרה בהתמודדות עם אלן. ובעתיד, ג'וליה מנסה לבצע בריחה נועזת. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Densho |
|
| Overview |
Michael hat Probleme, die Kontrolle über das Anwesen zu bewahren als das CDC Team der Quelle des Erregers näher kommt. Zur gleichen Zeit bekämpft Alan kämpft gegen den Drang an, sich seinen früheren Kollegen anzuschließen und versucht mit der Realität in Bezug auf Peters Loyalität klar zu kommen. Walker wagt einen Versuch ihrem Vater zu entkommen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'eredità |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Denšó |
|
| Overview |
Julia a Hatake si vyřizují svoje účty postaru. Objevuje se další nakažený, tentokrát už mu však nelze pomoci. Alan a Peter se pokusí spolupracovat. Sarah se snaží zjistit informace o Sorenovi od jeho matky. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'héritage |
|
| Overview |
Michael lutte pour garder l'abbaye sous contrôle pendant que l'équipe du centre remonte la piste menant à la source du pathogène. Dans le futur, Walker tente désespérément de fuir son père devenu fou... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Densho |
|
| Overview |
As Michael struggles to keep the abbey under control, the CDC team moves closer toward tracking the source of the pathogen. Alan fights the urge to rejoin his team and confronts the reality about Peter’s allegiances. In the future, Walker makes a desperate attempt to escape from her delusional father, with potentially deadly consequences. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Densho |
|
| Overview |
Michael luta para manter a Abadia sob controle enquanto a equipe CDC se aproxima cada vez mais da origem da epidemia. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Densho |
|
| Overview |
Michael lucha para mantener la abadía bajo control mientras que el resto del equipo del CDC avanza rastreando el origen del patógeno; al mismo tiempo, Alan trata de reunirse con sus antiguos compañeros, pero debe llegar a un acuerdo con Peter. En el futuro, Walker toma el riesgo de intentar escapar de su delirante padre. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
马来语 (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|