Sisko begleitet Dukat auf der Honshu zu dessen Prozess. Als das Schiff angegriffen wird, retten sich die beiden in einem Shuttle auf einen einsamen Planeten. Während sie auf Hilfe warten, versucht Dukat Sisko von seiner Unschuld zu überzeugen.

Stardate: 51408.6. After being attacked by Cardassian forces, Sisko gets stranded with a very psychotic Gul Dukat, who was being transported to his trial. Meanwhile the crew of the Defiant races to rescue survivors.

Sisko odlazi na saslušanje o ratnim zločinima gula Dukata. Susreće Dukata, sada kao zatvorenika. Brod koji ih prevozi napadaju Kardasijanci. Sisko je ranjen i Dukat bježi s njim na obližnji planet. Ondje njeguje Siska i istodobno šalje pozive u pomoć.

Sisko se reúne con Gul Dukat, antiguo líder de Cardasia ahora convertido en un prisionero tras haber perdido su poder con la muerte de su hija Ziyal. La nave que los transporta es inesperadamente atacada por un cruzero cardasiano, pero Dukat logra escapar y salva a Sisko, aterrizando en un planeta inhabitado.

本杰明押送杜卡的途中被攻击, 两人流落荒星，杜卡开始面对他内心的审判。

卡達西人前領袖杜卡特在前往戰爭罪行聽證會的途中，席斯可與其會面；此時他們的星艦正遭卡達西人軍隊摧毀。

Sisko se rend au procès de Gul Dukat organisé par la Fédération. Il est dans la même navette que l'inculpé. Soudain, le convoi est attaqué par le Dominion et s'écrase sur une planète isolée. Là, Dukat souffre d'hallucinations au cours desquelles il se voit tuer Sisko. Il s'en faut de peu pour que ces visions ne deviennent réalité...

Sisko e Dukat si trovano intrappolati su un pianeta a causa del naufragio della Honshu, distrutta da un attacco dei Cardassiani mentre li trasportava alla base stellare 621.

かつてのカーデシア軍のリーダー、デュカットは、戦犯として連邦の囚人となっていた。あるとき、デュカットを移送していた船がカーデシア軍に奇襲攻撃を受ける。

Po ataku sił Kardasjańskich, Sisko zostaje unieruchomiony przez bardzo psychicznego Gul Dukata, który został przetransportowany na swój proces. Tymczasem załoga Defianta wyrusza na poszukiwanie ocalałych.

Quando Sisko se encontra com o antigo líder cardassiano, Gul Dukat, que está a caminho de uma audiência sobre os crimes de guerra, a nave deles é destruída por tropas cardassianas.

51413.6 Два непримиримых врага - Сиско и Гал Дукат - одни на дикой планете. Ситуация усугубляется тем, что у кардассианца серьёзные проблемы с психикой.

Sisko doprovází nervově zhrouceného Dukata na základnu 621, kde se má bývalý Gul zodpovídat z válečných zločinů. Jejich loď ale zničí Cardassiané a oba zarytí nepřátelé skončí v jeskyni na nehostinné planetě. Sisko se ocitne v péči pološíleného Cardassiana, kterému se nedalo důvěřovat ani v době, kdy byl zcela při smyslech. Holt to s ním bude muset přežit.