Kira este surprinsă când Quark îi oferă un cercel despre care acesta pretinde că i-a fost trimis de pe Cardassia 4.

Ministrul Jaro o demite pe maiorul Kira și o trimite înapoi pe Bajor, iar acțiunile sale îl înfurie pe Sisko, care îl înfruntă.

Cu mai puțin de cinci ore înainte de sosirea forțelor bajorane, Sisko continuă să evacueze stația Deep Space Nine.

O furtună violentă de plasmă duce la evacuarea stației Deep Space Nine, în urmă rămânând doar un echipaj redus, care are ca misiune întreținerea stației.

Bashir este surprins când „prietenul” său Garak, un croitor cardassian, este atacat și mușcat de un băiat cardassian.

Echipajul urează bun venit sublocotenentului Melora Pazlar, care are misiunea de a cartografia Cuadrantul Gamma.

În timp ce joacă un joc de tongo cu Rom, Dax și un tânăr chelner ferengi, Quark este apelat de liderul său, Marele Nagus Zek, care îi dă vești bune.

La comemorarea a patru ani de la moartea soției, Sisko pleacă într-o plimbare melancolică de seară pe Promenadă.

O navă necunoscută deteriorată este detectată în timp ce traversa gaura de vierme, iar cei patru pasageri de la bord sunt teleportați pe stația Deep Space Nine.

La un pahar în barul lui Quark, o văduvă de vârstă mijlocie îi dezvăluie unui necunoscut planurile sale de a-și investi economiile într-o concesiune minieră.

Dr. Mora Pol sosește pe Deep Space Nine, anunțând că ar putea avea un indiciu privind originile lui Odo.

Bashir și O'Brien se deplasează la un laborator care orbitează în jurul planetei T'Lani 3, cu scopul de a distruge Secerătoarele, o armă biomecanică mortală.

O'Brien revine dintr-o misiune în sistemul Paradas și observă că toată lumea de pe stație îl tratează în mod diferit.

În timp ce studiază sistemele stelare din apropiere căutând planete de clasă M, Sisko și O'Brien localizează o planetă pe care se află deja o colonie umană.

În Cuadrantul Gamma, Dax și Odo detectează un câmp de particule neobișnuit pe suprafața unei planete neexplorate.

Arjin, un trill inițiat care încearcă să se califice pentru a se uni cu un simbiont, este agitat că trebuie să studieze sub îndrumarea lui Dax.

Sisko și echipa din centrul de operațiuni recuperează o mică navetă cardassiană foarte deteriorată, la bordul căreia se află trei pasageri.

Calmul relativ de pe Deep Space Nine este spulberat odată cu sosirea a trei războinici klingonieni.

Cele mai negre temeri par să se adeverească atunci când cargoul cardassian Bok'Nor explodează la plecarea de pe stație.

Sisko, Kira și Bashir sunt reținuți într-o tabără Maquis, dar Gul Dukat nu se află acolo.

În timpul prânzului săptămânal cu Bashir, Garak este copleșit subit de o durere extrem de puternică.

Kira și Bashir se confruntă cu dificultăți operaționale în timpul traversării găurii de vierme și ajung într-un univers alternativ.

Bajor urmează să aleagă un nou lider spiritual, iar iubitul Kirei, Vedek Bareil, este principalul candidat.

Pe când se pregătește să plece într-o vacanță cu Keiko, O'Brien îl întâlnește pe Boone, un fost coechipier de pe Rutledge.

Planurile lui Sisko de consolidare a relației cu fiul său sunt distruse când Jake îl invită pe Nog să-i însoțească într-o excursie în Cuadrantul Gamma.